←

sources.avar.me / av-fr

ахб

3 статей

→
Оглавление страницы (3)

ахбазан

сообщить о неточности
{
  "word": "ахбазан",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "ахбазан",
    "ахбазаналъ",
    "ахбазаналъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "abricot et abricots",
      "comment": "fruit et fruits",
      "examples": [
        {
          "av": "гьуинаб ахбазан",
          "fr": "abricots doux"
        },
        {
          "av": "хъахӏаб ахбазан",
          "fr": "abricot blanc",
          "comment": "variété"
        },
        {
          "av": "чӏахӏияб ахбазан",
          "fr": "gros abricot",
          "comment": "variété"
        },
        {
          "av": "ахбазан бакъвазабизе",
          "fr": "sécher des abricots",
          "comment": "pour la compote"
        },
        {
          "av": "ахбазан бакӏаризе",
          "fr": "cueillir des abricots"
        },
        {
          "av": "ахбазан бетӏизе",
          "fr": "cueillir des abricots",
          "comment": "de l'arbre"
        },
        {
          "av": "ахбазан барщун буго",
          "fr": "les abricots sont mûrs"
        },
        {
          "av": "исана ахбазан гӏемер бижун буго",
          "fr": "cette année, bonne récolte d'abricots"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

ахбазаналъул

сообщить о неточности
{
  "word": "ахбазаналъул",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "ахбазаналъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "ахбазан",
      "comment": "génitif"
    },
    {
      "text": "d'abricot",
      "examples": [
        {
          "av": "ахбазаналъул ах",
          "fr": "verger d'abricotiers"
        },
        {
          "av": "ахбазаналъул гъветӏ",
          "fr": "abricotier"
        },
        {
          "av": "ахбазаналъул мурапа",
          "fr": "confiture d'abricots"
        },
        {
          "av": "ахбазаналъул гага (пурчӏун)",
          "fr": "noyau d'abricot et noyaux d'abricot"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "ахбазан",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "génitif"
}

ахбиччанкъо

сообщить о неточности
{
  "word": "ахбиччанкъо",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "ахбиччанкъо",
    "ахбиччанкъоялъ",
    "ахбиччанкъоялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "jour du début de la cueillette des fruits dans les vergers",
      "labels": [
        "terme historique"
      ],
      "comment": "dans le but de renforcer la discipline, il y avait autrefois chez les Avars une coutume stricte de commencer la récolte des fruits le jour désigné par l'ancien du village"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}