←

sources.avar.me / av-fr

абг

7 статей

→
Оглавление страницы (7)

абгал

сообщить о неточности
{
  "word": "абгал",
  "stress": 4,
  "stem": "абга",
  "forms": [
    "абгал",
    "абгаз",
    "абгазул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "pluriel"
      ],
      "pluralfor": "огоб"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "огоб",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "pluriel"
}

абги

сообщить о неточности
{
  "word": "абги",
  "stress": 1,
  "stem": "а",
  "forms": [
    "абги",
    "алъги",
    "алъулги",
    "алги"
  ],
  "spelling_forms": [
    "абги",
    "гьабги"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ceci aussi, et cela",
      "labels": [
        "pronom"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "абги досулго кечӏ буго",
          "fr": "c'est aussi son poème"
        },
        {
          "av": "абги лъаларев мун кинав?",
          "fr": "quel genre d'homme es-tu si tu ne sais même pas cela ?"
        },
        {
          "av": "абги нужерищ?",
          "fr": "et c'est à vous ça ?"
        },
        {
          "av": "абги цадахъ босе",
          "fr": "prends (prenez) cela aussi avec toi"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гьабги",
      "kind": "see",
      "link_helper": "гьаб"
    }
  ],
  "pos": "pronom",
  "form": "nominatif"
}

абгил

сообщить о неточности
{
  "word": "абгил",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "абгил"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "огоб",
      "comment": "génitif"
    },
    {
      "text": "de seigle",
      "examples": [
        {
          "av": "абгил ханжу",
          "fr": "farine de seigle"
        },
        {
          "av": "абгил хур",
          "fr": "champ de seigle"
        },
        {
          "av": "абгил чед",
          "fr": "pain de seigle"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "огоб",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "génitif"
}

абгияли

сообщить о неточности
{
  "word": "абгияли",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "абгияли"
  ],
  "spelling_forms": [
    "абгияли",
    "гьабгияли"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "абги",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "гьабги",
      "kind": "see",
      "link_helper": "гьаб"
    },
    {
      "target": "гьабгияли",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

абго

сообщить о неточности
{
  "word": "абго",
  "stress": 1,
  "stem": "а",
  "forms": [
    "абго",
    "алъго",
    "алъулго",
    "алго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ça, ce machin",
      "labels": [
        "pronom"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "абго щиб лъугӏулареб дагӏба?",
          "fr": "quel est ce débat sans fin?"
        },
        {
          "av": "абго щиб жо духъ бугеб?",
          "fr": "qu'est-ce que tu as là [dans les mains]?"
        },
        {
          "av": "абго щиб жо дуца гьабулеб?",
          "fr": "qu'est-ce que tu fais là ?"
        },
        {
          "av": "абго щиб хабар дур рахъалъ?",
          "fr": "qu'est-ce qui se dit sur ton compte ?"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "pronom",
  "form": "nominatif"
}

абгонияб

сообщить о неточности
{
  "word": "абгонияб",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "абгонияб"
  ],
  "spelling_forms": [
    "абгонияб",
    "гьабгонияб"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "autant",
      "labels": [
        "adverbe"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "абгонияб бечелъи кин дуца данде гьабураб?",
          "fr": "comment as-tu amassé tant de richesses?"
        },
        {
          "av": "абгонияб заманаялъ нуж кир рукӏарал?",
          "fr": "où étiez-vous passé pendant tout ce temps?"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "абгощинаб",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "гьабгонияб",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "гьабгощинаб",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "adverbe",
  "form": "—"
}

абгощинаб

сообщить о неточности
{
  "word": "абгощинаб",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "абгощинаб"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "autant",
      "labels": [
        "adverbe"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "абгощинаб боцӏи-рикъзи досие щай?",
          "fr": "pourquoi a-t-il tant de bien ?"
        },
        {
          "av": "абгощинаб гӏарац киса дуе щвараб?",
          "fr": "où as-tu trouvé tant d'argent ?"
        },
        {
          "av": "абгощинаб къайи нилъеца кин баччилеб?",
          "fr": "comment allons-nous porter tant de choses ?"
        },
        {
          "av": "абгощинаб чӏахӏ хуриб тезе бегьилищ?",
          "fr": "peut-on laisser tant de mauvaises herbes dans le champ?"
        },
        {
          "av": "абгощинаб щай кьолеб?",
          "fr": "pourquoi donnes-tu autant ?"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adverbe",
  "form": "—"
}