←

sources.avar.me / av-fr

аб-

3 статей

→
Оглавление страницы (3)

аб-аби

сообщить о неточности
{
  "word": "аб-аби",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "аб-аби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "fréquentatif",
        "verbe"
      ],
      "masdarfrom": "аб-абизе"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "masdar"
}

аб-абизе

сообщить о неточности
{
  "word": "аб-абизе",
  "stress": 4,
  "stem": "аб-аб",
  "forms": [
    "аб-абизе",
    "аб-абула",
    "аб-абила",
    "аб-абана",
    "аб-абе"
  ],
  "senses": [
    {
      "comment": "de 'abize'",
      "labels": [
        "familier",
        "fréquentatif"
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "абизе",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "fréquentatif"
}

аб-доб

сообщить о неточности
{
  "word": "аб-доб",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "аб-доб",
    "аб-добалъ",
    "аб-добалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ceci et cela; bric-à-brac",
      "labels": [
        "pronom",
        "nom collectif"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "аб-добалъул бицине",
          "fr": "parler de tout et de rien"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "réserves; clauses restrictives",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "аб-доб гьечӏого разилъана дол дие яс кьезе",
          "fr": "sans réserve, ils ont accepté de me donner leur fille en mariage"
        },
        {
          "av": "аб-добалъул чи гуро дов",
          "fr": "c'est un homme franc",
          "comment": "litt. ce n'est pas un homme de réserves"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "pronom",
  "form": "nominatif"
}