{
"word": "агъаб",
"stress": 1,
"stem": "агъа",
"forms": [
"агъаб"
],
"gender_forms": [
"агъаб",
"агъав",
"агъай"
],
"senses": [
{
"text": "illuminé, abruti",
"examples": [
{
"av": "дагьав агъав вуго дов",
"fr": "il est un peu givré; il a un petit pois dans la tête"
},
{
"av": "агъав чиясулгун махсара гьабуге",
"fr": "ne plaisante pas avec l'idiot"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "агъада",
"stress": 4,
"forms": [
"агъада",
"агъадаялъ",
"агъадаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "agadai",
"comment": "cépage"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "агъаз",
"stress": 4,
"forms": [
"агъаз",
"агъазалъ",
"агъазалъул"
],
"senses": [
{
"text": "soucis, tracas",
"examples": [
{
"av": "агъаз гьабизе",
"fr": "montrer de l'attention, prendre soin"
},
{
"av": "лъималазул агъаз гьабе",
"fr": "prenez soin des enfants"
},
{
"av": "сундулниги агъаз гьабуларо дос",
"fr": "il ne se souciera de rien"
},
{
"av": "щибниги агъаз гьабичӏого",
"fr": "sans s'en soucier le moins du monde"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "агъазгьечӏ",
"stress": 4,
"forms": [
"агъазгьечӏ",
"агъазгьечӏица",
"агъазгьечӏил"
],
"senses": [
{
"text": "personne insouciante"
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "агъазгьечӏеб",
"stress": 4,
"stem": "агъазгьечӏе",
"forms": [
"агъазгьечӏеб"
],
"gender_forms": [
"агъазгьечӏеб",
"агъазгьечӏев",
"агъазгьечӏей"
],
"senses": [
{
"text": "insouciant, étourdi; brouillon",
"examples": [
{
"av": "агъазгьечӏев чи",
"fr": "personne désordonnée"
},
{
"av": "агъазгьечӏев чи кӏудияб ишалде тӏамизе бегьуларо",
"fr": "on ne peut pas nommer un homme insouciant à un poste important"
},
{
"av": "агъазгьечӏес черх чӏвалеб, чехь квешас рукъ чӏвалеб",
"fr": "l'insouciant détruit [son] corps, et le glouton détruit sa famille",
"labels": [
"proverbe"
],
"comment": "c.-à-d. cela mène à la pauvreté"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "агъазгьечӏолъи",
"stress": 4,
"forms": [
"агъазгьечӏолъи",
"агъазгьечӏолъиялъ",
"агъазгьечӏолъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "insouciance; indifférence; négligence"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "агъалзул",
"stress": 4,
"forms": [
"агъалзул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "эгъе",
"comment": "génitif"
}
],
"see_also": [
{
"target": "эгъе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "агъачхъумуз",
"stress": 10,
"forms": [
"агъачхъумуз",
"агъачхъумузалъ",
"агъачхъумузалъул",
"агъачхъумузал"
],
"senses": [
{
"text": "komuz, chongour",
"comment": "lit. komuz en bois",
"labels": [
"régionalisme"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъумуз",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}