←

sources.avar.me / av-fr

агьи

4 статей

→
Оглавление страницы (4)

агьи

сообщить о неточности
{
  "word": "агьи",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "агьи",
    "агьиялъ",
    "агьиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "soupirs, ahs et ohs, soupirs plaintifs",
      "examples": [
        {
          "av": "агьиги угьиги тун",
          "fr": "sans soupirs ni gémissements, sans soupirs de tristesse"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

агьиялда

сообщить о неточности
{
  "word": "агьиялда",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "агьиялда"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "en sanglots, à sanglots",
      "labels": [
        "adverbe"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "агьиялда гӏодизе",
          "fr": "pleurer à chaudes larmes"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adverbe",
  "form": "—"
}

агьи-угьи

сообщить о неточности
{
  "word": "агьи-угьи",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "агьи-угьи",
    "агьи-угьиялъ",
    "агьи-угьиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ah ! oh !, soupirs plaintifs ; gémissements",
      "examples": [
        {
          "av": "унтарасул агьи-угьи рагӏулеб буго",
          "fr": "les gémissements du malade se font entendre"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "агьи",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

агьи-угьиялда

сообщить о неточности
{
  "word": "агьи-угьиялда",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "агьи-угьиялда"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "en gémissant, en soupirant profondément",
      "labels": [
        "adverbe"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "агьи-угьиялда вачӏун, херав дида аскӏов гӏодов чӏана",
          "fr": "le vieil homme s'approcha en soupirant profondément et s'assit à côté de moi"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adverbe",
  "form": "—"
}