←

sources.avar.me / av-fr

ай

2 статей

→
Оглавление страницы (2)

ай

сообщить о неточности
{
  "word": "ай",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "ай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "c'est-à-dire",
      "labels": [
        "conjonction"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "бищунго цебесеб гӏагарлъи, ай эбел-эмен, вацал-яцал",
          "fr": "la parenté la plus proche, c'est-à-dire parents, frères et sœurs"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "conjonction",
  "form": "—"
}

ай

сообщить о неточности
{
  "word": "ай",
  "homonym": 2,
  "stem": "а",
  "forms": [
    "ай",
    "алъ",
    "алъул",
    "ал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "elle",
      "labels": [
        "pronom"
      ],
      "comment": "femme",
      "examples": [
        {
          "av": "ай кие?",
          "fr": "où va-t-elle?"
        },
        {
          "av": "ай яс лъие абун йигей?",
          "fr": "à qui cette fille est-elle fiancée?"
        },
        {
          "av": "алъ бицунеб щиб?",
          "fr": "qu'est-ce qu'elle dit?"
        },
        {
          "av": "алъ нилъее кумек гьабиладай?",
          "fr": "nous aidera-t-elle ?"
        },
        {
          "av": "алъ кечӏ ахӏуларо",
          "fr": "elle ne chante pas"
        },
        {
          "av": "алъул берцинлъи!",
          "fr": "qu'elle est belle!"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "аб",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "ав",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "ал",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "pronom",
  "form": "nominatif"
}