{
"word": "амру",
"stress": 1,
"forms": [
"амру",
"амруялъ",
"амруялъул",
"амруял"
],
"senses": [
{
"text": "ordre, disposition; commandement; indication; directive",
"examples": [
{
"av": "амру борхизе (тӏубазабизе)",
"fr": "exécuter un ordre"
},
{
"av": "амру гьабизе",
"fr": "commander, ordonner; donner un ordre, une disposition; enjoindre de faire; inciter, pousser à quelque chose",
"comment": "quelque chose"
},
{
"av": "амруялъул бетӏергьан",
"fr": "souverain",
"labels": [
"littéraire"
]
},
{
"av": "амруялъе мутӏигӏлъизе",
"fr": "se soumettre à un ordre, à une directive"
},
{
"av": "дир амруялъе мутӏигӏлъе нуж",
"fr": "obéissez à mon ordre"
},
{
"av": "амруялде гӏасилъизе",
"fr": "désobéir à un ordre"
}
]
},
{
"text": "affaire, cause",
"examples": [
{
"av": "дир амру бигьа гьабе",
"fr": "soulage [moi] dans mon affaire"
},
{
"av": "кӏудияб амру буго гьеб",
"fr": "c'est une grande affaire"
}
]
},
{
"text": "commandement",
"examples": [
{
"av": "бичасул амруял",
"fr": "commandements de Dieu"
}
]
},
{
"text": "pouvoir; autorité",
"examples": [
{
"av": "кинабго амру Аллагьасухъ буго",
"fr": "tout pouvoir est entre les mains d'Allah"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "амручи",
"stress": 1,
"stem": "амруч",
"forms": [
"амручи",
"амручияс",
"амручиясул",
"амручагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "souverain, dictateur"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "амручӏужу",
"stress": 1,
"forms": [
"амручӏужу",
"амручӏужуялъ",
"амручӏужуялъул"
],
"senses": [
{
"text": "souveraine; maîtresse"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "амруяб",
"stress": 1,
"forms": [
"амруяб"
],
"gender_forms": [
"амруяб",
"амруяв",
"амруяй"
],
"senses": [
{
"text": "impératif, directif; impérieux",
"labels": [
"rare"
],
"examples": [
{
"av": "амруяб кагъат",
"fr": "lettre directive"
},
{
"av": "амруяб калам",
"fr": "discours impérieux"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "амру-васият",
"stress": 1,
"forms": [
"амру-васият",
"амру-васияталъ",
"амру-васияталъул"
],
"senses": [
{
"text": "commandement et testament",
"labels": [
"nom collectif"
],
"examples": [
{
"av": "амру-васият гьабизе",
"fr": "ordonner et léguer"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "амру-нагью",
"stress": 7,
"forms": [
"амру-нагью",
"амру-нагьюялъ",
"амру-нагьюялъул"
],
"senses": [
{
"text": "autorisation et interdiction",
"labels": [
"nom collectif"
],
"examples": [
{
"av": "амру-нагью гьабизе",
"fr": "permettre et interdire"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}