{
"word": "анцӏабго",
"stress": 1,
"stem": "анцӏа",
"forms": [
"анцӏабго",
"анцӏалъго",
"анцӏаалъулго",
"анцӏалго"
],
"senses": [
{
"text": "tous les dix; à dix",
"labels": [
"numéral",
"nom collectif"
],
"examples": [
{
"av": "анцӏавго хӏалтӏун, норма цӏикӏкӏунги тӏубазабуна",
"fr": "travaillant à dix, ils ont dépassé la norme"
}
]
},
{
"comment": "sert d'épithète et ne se décline pas",
"examples": [
{
"av": "анцӏабго килищ",
"fr": "tous les dix doigts"
},
{
"av": "дир анцӏабго чахъу къинлъана",
"fr": "toutes mes dix brebis ont agnelé"
}
]
}
],
"pos": "numéral",
"form": "—"
}
{
"word": "анцӏабизе",
"stress": 1,
"forms": [
"анцӏабизе"
],
"senses": [
{
"text": "dixièmement",
"labels": [
"adverbe"
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "анцӏабилеб",
"stress": 1,
"forms": [
"анцӏабилеб"
],
"senses": [
{
"text": "dixième",
"labels": [
"numéral",
"numéral ordinal"
],
"examples": [
{
"av": "маялъул анцӏабилеб къоялъ",
"fr": "le dix mai"
},
{
"av": "анцӏабилеб нухалъ",
"fr": "pour la dixième fois"
}
]
}
],
"pos": "numéral",
"form": "—"
}
{
"word": "анцӏазарабилеб",
"stress": 1,
"forms": [
"анцӏазарабилеб"
],
"senses": [
{
"text": "dix-millième",
"labels": [
"numéral",
"numéral ordinal"
]
}
],
"pos": "numéral",
"form": "—"
}
{
"word": "анцӏазаралда",
"stress": 1,
"forms": [
"анцӏазаралда"
],
"senses": [
{
"text": "dix mille",
"labels": [
"numéral"
],
"comment": "sert à former les nombres composés 10 001–10 999",
"examples": [
{
"av": "анцӏазаралда анцӏила цо",
"fr": "dix mille onze"
},
{
"av": "анцӏазаралда ичӏнусго",
"fr": "dix mille neuf cents"
}
]
}
],
"pos": "numéral",
"form": "—"
}
{
"word": "анцӏазарго",
"stress": 1,
"forms": [
"анцӏазарго"
],
"senses": [
{
"text": "dix mille",
"comment": "lors du comptage concret (numéral) et en tant qu'épithète",
"labels": [
"numéral"
]
}
],
"pos": "numéral",
"form": "—"
}
{
"word": "анцӏго",
"stress": 1,
"forms": [
"анцӏго"
],
"senses": [
{
"text": "dix",
"comment": "lors du comptage concret (numéral) et en tant qu'épithète",
"labels": [
"numéral"
],
"examples": [
{
"av": "анцӏго къо",
"fr": "dix jours; décade"
},
{
"av": "анцӏго соналдасан",
"fr": "dans dix ans"
}
]
}
],
"pos": "numéral",
"form": "—"
}
{
"word": "анцӏгогӏан",
"stress": 1,
"forms": [
"анцӏгогӏан"
],
"senses": [
{
"text": "environ dix",
"examples": [
{
"av": "анцӏгогӏан моцӏалъ цебе",
"fr": "il y a environ dix mois"
},
{
"av": "дида анцӏгогӏан цӏикӏкӏун лъала досда",
"fr": "il en sait dix fois plus que moi"
}
]
}
],
"pos": "numéral",
"form": "—"
}
{
"word": "анцӏгояб",
"stress": 1,
"stem": "анцӏгоя",
"forms": [
"анцӏгояб"
],
"senses": [
{
"text": "dix (personnes)",
"labels": [
"numéral",
"nom collectif"
],
"examples": [
{
"av": "гӏолохъабазул анцӏгояв",
"fr": "dix gars"
},
{
"av": "анцӏгояв гӏухьбузе кумекалъе витӏун вукӏана",
"fr": "dix furent envoyés pour aider les bergers"
}
]
}
],
"pos": "numéral",
"form": "—"
}
{
"word": "анцӏгъат",
"stress": 1,
"forms": [
"анцӏгъат",
"анцӏгъаталъ",
"анцӏгъаталъул"
],
"senses": [
{
"text": "dix couches"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "анцӏгъатаб",
"stress": 1,
"forms": [
"анцӏгъатаб"
],
"gender_forms": [
"анцӏгъатаб",
"анцӏгъатав",
"анцӏгъатай"
],
"senses": [
{
"text": "à dix couches"
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "анцӏил",
"stress": 1,
"forms": [
"анцӏил"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "анцӏил бутӏа",
"fr": "dixième partie, un dixième"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "—"
}
{
"word": "анцӏила",
"stress": 1,
"forms": [
"анцӏила"
],
"senses": [
{
"text": "-dix, -ante",
"labels": [
"numéral"
],
"comment": "sert à former les numéraux composés de 11 à 19, 51 à 59, 71 à 79, 91 à 99",
"examples": [
{
"av": "анцӏила цо",
"fr": "onze"
},
{
"av": "анцӏила кӏиго",
"fr": "douze"
},
{
"av": "анцӏила микьго",
"fr": "dix-huit"
},
{
"av": "анцӏила ичӏго",
"fr": "dix-neuf"
},
{
"av": "кӏикъоялда анцӏила цо",
"fr": "cinquante et un"
},
{
"av": "лъабкъоялда анцӏила анлъго",
"fr": "soixante-seize"
},
{
"av": "ункъоялда анцӏила ункъо",
"fr": "quatre-vingt-quatorze"
},
{
"av": "анцӏила ичӏазарго",
"fr": "dix-neuf mille"
},
{
"av": "анцӏила цоабилеб",
"fr": "onzième"
}
]
}
],
"pos": "numéral",
"form": "—"
}
{
"word": "анцӏилаб",
"stress": 1,
"stem": "анцӏила",
"forms": [
"анцӏилаб",
"анцӏилалъ",
"анцӏилалъул",
"анцӏилал"
],
"senses": [
{
"text": "dix; dizaine",
"comment": "chiffre et carte",
"examples": [
{
"av": "гъараязул анцӏилаб",
"fr": "dix de trèfle"
},
{
"av": "анцӏилалъ анкьилаб чӏвазе",
"fr": "battre le sept par le dix"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "анцӏилаялда",
"stress": 1,
"forms": [
"анцӏилаялда"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "анцӏилаялда хадуб къоялъ",
"fr": "plus de dix jours"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "—"
}
{
"word": "анцӏилбетӏер",
"stress": 1,
"forms": [
"анцӏилбетӏер",
"анцӏилбетӏерас",
"анцӏилбетӏерасул",
"анцӏилбутӏрул"
],
"senses": [
{
"text": "dizainier, chef de dix hommes",
"labels": [
"terme historique"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "анцӏилбутӏрул",
"stress": 1,
"stem": "анцӏилбутӏру",
"forms": [
"анцӏилбутӏрул",
"анцӏилбутӏруз",
"анцӏилбутӏрузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"pluriel"
],
"pluralfor": "анцӏилбетӏер"
}
],
"see_also": [
{
"target": "анцӏилбетӏер",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "pluriel"
}
{
"word": "анцӏилъе",
"stress": 1,
"forms": [
"анцӏилъе"
],
"senses": [
{
"text": "dans la dizaine, parmi les dix",
"examples": [
{
"av": "анцӏилъе восичӏо, нусилъе рикӏкӏинчӏо",
"fr": "ni pris dans les dix, ni inscrit dans les cent",
"labels": [
"dicton"
],
"comment": "à propos d'un lâche"
}
]
}
],
"pos": "postposition",
"form": "—"
}
{
"word": "анцӏцӏул",
"stress": 1,
"forms": [
"анцӏцӏул"
],
"senses": [
{
"text": "dix fois; décuple",
"labels": [
"numéral"
],
"examples": [
{
"av": "анцӏцӏул борце, цин къотӏе",
"fr": "mesure sept fois, coupe une fois",
"labels": [
"proverbe"
],
"comment": "mesure sept fois, coupe une seule"
},
{
"av": "анцӏцӏул такрар гьабизе",
"fr": "répéter dix fois"
}
]
},
{
"text": "par dix",
"examples": [
{
"av": "анцӏцӏул анцӏго — нусго",
"fr": "dix fois dix font cent"
}
]
}
],
"pos": "numéral",
"form": "—"
}
{
"word": "анцӏцӏуса",
"stress": 1,
"forms": [
"анцӏцӏуса"
],
"senses": [
{
"text": "des dizaines de fois",
"examples": [
{
"av": "«чӏа!» — ян абунаха дуда анцӏцӏусаниги",
"fr": "«calme-toi» — je te le répète des dizaines de fois !"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "анцӏцӏул",
"kind": "see"
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "анцӏ-анцӏ",
"stress": 1,
"forms": [
"анцӏ-анцӏ"
],
"senses": [
{
"text": "par dix; par dizaines",
"labels": [
"numéral"
]
}
],
"pos": "numéral",
"form": "—"
}
{
"word": "анцӏ-анцӏккун",
"stress": 1,
"forms": [
"анцӏ-анцӏккун"
],
"senses": [
{
"text": "par dizaines",
"examples": [
{
"av": "анцӏ-анцӏккун бикьизе",
"fr": "diviser par dizaines"
}
]
}
],
"pos": "numéral",
"form": "—"
}