←

sources.avar.me / av-fr

асл

7 статей

→
Оглавление страницы (7)

аслаби

сообщить о неточности
{
  "word": "аслаби",
  "stress": 4,
  "stem": "аслаб",
  "forms": [
    "аслаби",
    "аслабаз",
    "аслабазул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "pluriel"
      ],
      "pluralfor": "аслу"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "аслу",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "pluriel"
}

аслан

сообщить о неточности
{
  "word": "аслан",
  "stress": 4,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "аслан",
    "асланалъ",
    "асланалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "utilité, profit",
      "examples": [
        {
          "av": "дуца бицунеб жоялъул дие щибго аслан гьечӏо",
          "fr": "ton discours ne me sert à rien"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "пайда",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "хайир",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

аслан

сообщить о неточности
{
  "word": "аслан",
  "stress": 4,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "аслан",
    "асланалъ",
    "асланалъул",
    "асланал",
    "асланица",
    "асланил"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "lion",
      "labels": [
        "régionalisme"
      ],
      "forms": [
        "асланалъ",
        "асланалъул",
        "асланал"
      ]
    },
    {
      "text": "Aslan",
      "precomment": "majuscule 'A'",
      "comment": "prénom masculin",
      "forms": [
        "асланица",
        "асланил"
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гъалбацӏ",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

аслияб

сообщить о неточности
{
  "word": "аслияб",
  "stress": 4,
  "stem": "аслия",
  "forms": [
    "аслияб"
  ],
  "gender_forms": [
    "аслияб",
    "аслияв",
    "аслияй"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "principal; initial; original; authentique; véritable",
      "examples": [
        {
          "av": "аслияб магӏна",
          "fr": "sens principal"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "principal, fondamental",
      "examples": [
        {
          "av": "аслияб гӏилла",
          "fr": "cause principale"
        },
        {
          "av": "аслияб мурад",
          "fr": "but principal"
        },
        {
          "av": "аслияб суал",
          "fr": "question principale"
        },
        {
          "av": "аслияб хӏалтӏи",
          "fr": "travail principal"
        },
        {
          "av": "аслиял масъалаби",
          "fr": "tâches principales"
        },
        {
          "av": "аслияб падеж",
          "fr": "cas nominatif, nominatif",
          "labels": [
            "grammaire"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adjectif",
  "form": "—"
}

аслу

сообщить о неточности
{
  "word": "аслу",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "аслу",
    "аслуялъ",
    "аслуялъул",
    "аслаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "base ; essence ; fond",
      "examples": [
        {
          "av": "гьеб суалалъул аслу щибали бице",
          "fr": "explique l'essence de cette question"
        },
        {
          "av": "ишалъул аслу гьединаб буго",
          "fr": "telle est la nature de l'affaire"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "base; fondement",
      "labels": [
        "grammaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "рагӏул аслу",
          "fr": "radical",
          "comment": "lexèmes"
        },
        {
          "av": "жубараб аслу",
          "fr": "base complexe"
        },
        {
          "av": "хисулареб аслу",
          "fr": "base immuable"
        },
        {
          "av": "хисулеб аслу",
          "fr": "base variable, radical variable"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "original",
      "labels": [
        "littérature; études littéraires"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "къисаялъул аслу",
          "fr": "original de la nouvelle"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "origine, lignée; race",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "аслу тӏадегӏанав",
          "fr": "de noble origine"
        },
        {
          "av": "аслу къине",
          "fr": "s'éteindre — en parlant d'une lignée"
        },
        {
          "av": "аслу къинабизе",
          "fr": "éradiquer",
          "comment": "quelque chose"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

аслу-насаб

сообщить о неточности
{
  "word": "аслу-насаб",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "аслу-насаб",
    "аслу-насабалъ",
    "аслу-насабалъул"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "аслу",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "4"
    },
    {
      "target": "аслу-тухум",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

аслу-тухум

сообщить о неточности
{
  "word": "аслу-тухум",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "аслу-тухум",
    "аслу-тухумалъ",
    "аслу-тухумалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "origine, lignée, touhoum",
      "examples": [
        {
          "av": "цӏар рагӏараб аслу-тухумалъул чи",
          "fr": "homme d'un touhoum connu"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}