{
"word": "тӏибитӏараб",
"stress": 5,
"forms": [
"тӏибитӏараб"
],
"gender_forms": [
"тӏибитӏараб",
"тӏивитӏараб",
"тӏийитӏараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"participe"
],
"participlefrom": "тӏибитӏизе"
},
{
"text": "répandu",
"examples": [
{
"av": "тӏибитӏараб предложение",
"fr": "proposition développée"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏибитӏизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "participe"
}
{
"word": "тӏибитӏи",
"stress": 5,
"forms": [
"тӏибитӏи",
"тӏибитӏиялъ",
"тӏибитӏиялъул"
],
"gender_forms": [
"тӏибитӏи",
"тӏивитӏи",
"тӏийитӏи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "тӏибитӏизе"
},
{
"text": "diffusion; propagation",
"examples": [
{
"av": "цӏа тӏибитӏи",
"fr": "propagation du feu"
}
]
},
{
"text": "notoriété, diffusion"
},
{
"text": "étendage"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "тӏибитӏизаби",
"stress": 5,
"forms": [
"тӏибитӏизаби",
"тӏибитӏизабиялъ",
"тӏибитӏизабиялъул"
],
"gender_forms": [
"тӏибитӏизаби",
"тӏивитӏизаби",
"тӏийитӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "тӏибитӏизабизе"
},
{
"text": "diffusion, réalisation"
},
{
"text": "déploiement"
},
{
"text": "redressement"
},
{
"text": "étendage"
},
{
"text": "publication, promulgation"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "тӏибитӏизабизе",
"stress": 5,
"stem": "тӏи(б)итӏизаб",
"forms": [
"тӏибитӏизабизе",
"тӏибитӏизабула",
"тӏибитӏизабила",
"тӏибитӏизабуна",
"тӏибитӏизабе"
],
"gender_forms": [
"тӏибитӏизабизе",
"тӏивитӏизабизе",
"тӏийитӏизабизе"
],
"senses": [
{
"text": "répandre, diffuser quelque chose; réaliser quelque chose; porter quelque chose à la connaissance des masses",
"comment": "par exemple la nouvelle; par exemple l'emprunt",
"labels": [
"causatif"
],
"examples": [
{
"av": "гьаб хабар лъица тӏибитӏизабураб?",
"fr": "qui a propagé cette nouvelle ?"
}
]
},
{
"text": "distribuer qc., être porteur de qc.",
"examples": [
{
"av": "тӏутӏаз унти тӏибитӏизабула",
"fr": "les mouches propagent l'infection"
}
]
},
{
"text": "développer, renforcer, amplifier",
"examples": [
{
"av": "къец тӏибитӏизабизе",
"fr": "déployer une compétition"
}
]
},
{
"text": "étendre, étendre; redresser, redresser",
"examples": [
{
"av": "куркьбал тӏиритӏизаризе",
"fr": "déployer ses ailes"
}
]
},
{
"text": "étendre, étaler; dérouler, déployer",
"comment": "quelque chose de roulé en boule"
},
{
"text": "publier, promulguer"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "тӏибитӏизе",
"stress": 5,
"stem": "тӏи(б)итӏ",
"forms": [
"тӏибитӏизе",
"тӏибитӏула",
"тӏибитӏила",
"тӏибитӏана",
"тӏибитӏе"
],
"gender_forms": [
"тӏибитӏизе",
"тӏивитӏизе",
"тӏийитӏизе"
],
"senses": [
{
"text": "se propager, se diffuser",
"comment": "par exemple des nouvelles",
"examples": [
{
"av": "ракъи тӏибитӏана",
"fr": "la famine s'est propagée"
},
{
"av": "унти тӏибитӏана",
"fr": "l'épidémie s'est propagée"
},
{
"av": "хабар тӏибитӏана",
"fr": "les rumeurs se sont propagées"
}
]
},
{
"text": "s'étendre; se déployer",
"examples": [
{
"av": "нижер росдада цере тӏиритӏун руго ахал",
"fr": "devant notre aoul s'étendent des jardins"
}
]
},
{
"text": "étendre, étaler, dérouler qqch.",
"examples": [
{
"av": "бусен тӏибитӏизе",
"fr": "faire le lit"
},
{
"av": "турут тӏибитӏизе",
"fr": "étendre un tapis"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}