{
"word": "тӏогь",
"forms": [
"тӏогь",
"тӏогьалъ",
"тӏогьалъул",
"тӏогьал"
],
"senses": [
{
"text": "sommet; cime, pic",
"examples": [
{
"av": "мугӏрул тӏогь",
"fr": "sommet de la montagne, cime de montagne, pic"
}
]
},
{
"text": "pointe, bout, flèche",
"examples": [
{
"av": "мацӏалзул тӏогь",
"fr": "pointe de la langue"
},
{
"av": "хочол тӏогь",
"fr": "pointe de baïonnette"
},
{
"av": "сивул тӏогь",
"fr": "Flèche de la tour"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "тӏогьаб",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏогьаб"
],
"gender_forms": [
"тӏогьаб",
"тӏогьав",
"тӏогьай"
],
"senses": [
{
"text": "aigu; tranchant",
"labels": [
"rare"
],
"examples": [
{
"av": "тӏоргъол тӏогьаб рахъ",
"fr": "bout pointu du bonnet"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "тӏогьахараб",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏогьахараб"
],
"gender_forms": [
"тӏогьахараб",
"тӏогьахарав",
"тӏогьахарай"
],
"senses": [
{
"text": "à de nombreuses cimes",
"labels": [
"rare"
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "тӏогьиб",
"stress": 3,
"stem": "тӏогьи",
"forms": [
"тӏогьиб",
"тӏогьибе",
"тӏогьиса",
"тӏогьисан"
],
"gender_forms": [
"тӏогьиб",
"тӏогьив",
"тӏогьий"
],
"senses": [
{
"text": "au sommet, au faîte",
"labels": [
"adverbe"
],
"examples": [
{
"av": "тӏогьибе бегӏераб",
"fr": "à sommet pointu"
},
{
"av": "тӏогьиве вахине",
"fr": "monter tout en haut"
}
]
},
{
"text": "à la pointe, au bout, sur la flèche",
"examples": [
{
"av": "тӏогьииса тӏехӏараб руккӏен",
"fr": "aiguille à pointe émoussée"
}
]
},
{
"text": "au sommet, au faîte de quelque chose",
"comment": "avec le génitif",
"labels": [
"postposition"
],
"examples": [
{
"av": "гохӏил тӏогьиб",
"fr": "au sommet de la colline"
}
]
},
{
"text": "sur la pointe, au bout, sur la flèche de quelque chose",
"examples": [
{
"av": "мацӏалзул тӏогьиб",
"fr": "sur le bout de la langue"
},
{
"av": "сивул тӏогьиб",
"fr": "sur la flèche de la tour"
}
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "тӏогьил",
"stress": 6,
"forms": [
"тӏогьил",
"тӏогьилго"
],
"senses": [
{
"text": "en jaune",
"labels": [
"adverbe"
],
"examples": [
{
"av": "тӏогьил гьабизе",
"fr": "colorer en jaune"
},
{
"av": "ролъул хурзал тӏогьилго руго",
"fr": "le champ de blé jaunit"
}
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "тӏогьилаб",
"stress": 6,
"stem": "тӏогьила",
"forms": [
"тӏогьилаб"
],
"gender_forms": [
"тӏогьилаб",
"тӏогьилав",
"тӏогьилай"
],
"senses": [
{
"text": "jaune, de couleur jaune",
"examples": [
{
"av": "тӏогьилаб кун",
"fr": "fils jaunes"
},
{
"av": "тӏогьилаб къалам",
"fr": "crayon jaune"
},
{
"av": "тӏогьилаб кьер",
"fr": "couleur jaune"
},
{
"av": "тӏогьилаб релъен",
"fr": "peinture jaune"
},
{
"av": "тӏогьилаб ххам",
"fr": "tissu jaune"
},
{
"av": "тӏогьилал тӏанхал",
"fr": "feuilles jaunes"
},
{
"av": "тӏогьилаб лъабгӏин",
"fr": "mélilot officinal",
"labels": [
"botanique"
]
},
{
"av": "тӏогьилаб микьир",
"fr": "variété de pêche locale",
"comment": "litt. pêche jaune"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "тӏогьилдарай",
"stress": 6,
"stem": "тӏогьилдара",
"forms": [
"тӏогьилдарай",
"тӏогьилдараялъ",
"тӏогьилдарайдул"
],
"senses": [
{
"text": "soie jaune, soie de couleur jaune"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "тӏогьилдахӏа",
"stress": 6,
"forms": [
"тӏогьилдахӏа",
"тӏогьилдахӏаялъ",
"тӏогьилдахӏаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "mélampyre",
"labels": [
"botanique"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "тӏогьилккараб",
"stress": 6,
"forms": [
"тӏогьилккараб"
],
"gender_forms": [
"тӏогьилккараб",
"тӏогьилккарав",
"тӏогьилккарай"
],
"senses": [
{
"text": "jaunâtre",
"examples": [
{
"av": "тӏогьилккараб тӏом",
"fr": "peau jaunâtre; fond jaunâtre"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "тӏогьилкьераб",
"stress": 6,
"forms": [
"тӏогьилкьераб"
],
"gender_forms": [
"тӏогьилкьераб",
"тӏогьилкьерав",
"тӏогьилкьерай"
],
"senses": [
{
"text": "de couleur jaune, jaune"
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "тӏогьиллъи",
"stress": 6,
"forms": [
"тӏогьиллъи",
"тӏогьиллъиялъ",
"тӏогьиллъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "тӏогьиллъизе"
},
{
"text": "couleur jaune, jaunissement",
"examples": [
{
"av": "абгил тӏогьиллъи",
"fr": "jaunissement du seigle"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "тӏогьиллъизаби",
"stress": 6,
"forms": [
"тӏогьиллъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "тӏогьиллъизабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "тӏогьиллъизабизе",
"stress": 6,
"stem": "тӏогьиллъизаб",
"forms": [
"тӏогьиллъизабизе",
"тӏогьиллъизабула",
"тӏогьиллъизабила",
"тӏогьиллъизабуна",
"тӏогьиллъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "jaunir; transformer en jaune; peindre en jaune",
"labels": [
"causatif"
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "тӏогьиллъизе",
"stress": 6,
"stem": "тӏогьиллъ",
"forms": [
"тӏогьиллъизе",
"тӏогьиллъула",
"тӏогьиллъила",
"тӏогьиллъана",
"тӏогьиллъе"
],
"senses": [
{
"text": "jaunir; devenir jaune ou plus jaune",
"examples": [
{
"av": "тӏанхал тӏогьиллъана",
"fr": "les feuilles ont jauni"
},
{
"av": "тӏогьиллъарал тӏанхал",
"fr": "feuilles jaunies"
}
]
},
{
"text": "jaunir (en mûrissant), mûrir",
"examples": [
{
"av": "помидор тӏогьиллъун буго",
"fr": "les tomates ont commencé à mûrir"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "тӏогьилтӏегь",
"stress": 6,
"forms": [
"тӏогьилтӏегь",
"тӏогьилтӏогьоца",
"тӏогьилтӏогьол",
"тӏогьилтӏугьдул"
],
"senses": [
{
"text": "millepertuis",
"labels": [
"botanique"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "тӏогьилтӏогьол",
"stress": 6,
"forms": [
"тӏогьилтӏогьол"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "тӏогьилтӏегь",
"comment": "génitif"
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏогьилтӏегь",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "тӏогьилтӏугьдул",
"stress": 6,
"stem": "тӏогьилтӏугьду",
"forms": [
"тӏогьилтӏугьдул",
"тӏогьилтӏугьдуз",
"тӏогьилтӏугьдузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"pluriel"
],
"pluralfor": "тӏогьилтӏегь"
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏогьилтӏегь",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "pluriel"
}
{
"word": "тӏогьилхӏанчӏи",
"stress": 6,
"stem": "тӏогьилхӏанчӏ",
"forms": [
"тӏогьилхӏанчӏи",
"тӏогьилхӏанчӏаз",
"тӏогьилхӏанчӏазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"pluriel"
],
"pluralfor": "тӏогьилхӏинчӏ"
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏогьилхӏинчӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "pluriel"
}
{
"word": "тӏогьилхӏанчӏил",
"stress": 6,
"forms": [
"тӏогьилхӏанчӏил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "тӏогьилхӏинчӏ",
"comment": "génitif"
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏогьилхӏинчӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "тӏогьилхӏинчӏ",
"stress": 6,
"forms": [
"тӏогьилхӏинчӏ",
"тӏогьилхӏанчӏица",
"тӏогьилхӏанчӏил",
"тӏогьилхӏанчӏи"
],
"senses": [
{
"text": "loriot",
"labels": [
"zoologie"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "тӏогьокъаб",
"stress": 6,
"forms": [
"тӏогьокъаб"
],
"gender_forms": [
"тӏогьокъаб",
"тӏогьокъав",
"тӏогьокъай"
],
"senses": [
{
"text": "peu florifère, sans fleurs",
"labels": [
"rare"
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "тӏогьол",
"stress": 6,
"forms": [
"тӏогьол"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "тӏегь",
"comment": "génitif"
},
{
"text": "floral",
"examples": [
{
"av": "тӏогьол авлахъ",
"fr": "champ de fleurs"
},
{
"av": "тӏогьол гьоцӏо",
"fr": "miel de fleurs"
},
{
"av": "тӏогьол лъим",
"fr": "eau florale, eau de Cologne"
},
{
"av": "тӏогьол хӏур",
"fr": "pollen de fleurs, pain d'abeille"
},
{
"av": "тӏогьол гьобо",
"fr": "cumin des sables",
"labels": [
"botanique"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏегь",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "тӏогьолкъвачӏа",
"stress": 6,
"stem": "тӏогьолкъвачӏ",
"forms": [
"тӏогьолкъвачӏа",
"тӏогьолкъвачӏица",
"тӏогьолкъвачӏил",
"тӏогьолкъучӏби"
],
"senses": [
{
"text": "bouton (de fleur)",
"comment": "de la fleur"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "тӏогьолкъучӏби",
"stress": 6,
"stem": "тӏогьолкъучӏб",
"forms": [
"тӏогьолкъучӏби",
"тӏогьолкъучӏбуз",
"тӏогьолкъучӏбузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"pluriel"
],
"pluralfor": "тӏогьолкъвачӏа"
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏогьолкъвачӏа",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "pluriel"
}