тӏегь

{
  "word": "тӏегь",
  "forms": [
    "тӏегь",
    "тӏегьалъ",
    "тӏогьоца",
    "тӏегьалъул",
    "тӏогьол",
    "тӏугьдул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "fleur",
      "examples": [
        {
          "av": "берцинаб тӏегь",
          "fr": "belle fleur"
        },
        {
          "av": "гьересиго тӏегь",
          "fr": "fleur stérile"
        },
        {
          "av": "тӏегьгӏан берцинаб",
          "fr": "beau comme une fleur"
        },
        {
          "av": "тӏегь гӏадинаб хер",
          "fr": "foin de bonne qualité"
        },
        {
          "av": "тӏогьол гӏуж",
          "fr": "période de floraison"
        },
        {
          "av": "тӏогьол квацӏи",
          "fr": "bouquet [de fleurs]"
        },
        {
          "av": "тӏогьол расалъи",
          "fr": "vallée des fleurs"
        },
        {
          "av": "тӏегь хьон",
          "fr": "graines de fleurs"
        },
        {
          "av": "тӏогьол бахча гӏадин",
          "fr": "comme un jardin en fleurs"
        },
        {
          "av": "тӏогьотӏа най гӏадин",
          "fr": "dans la béatitude",
          "comment": "litt. comme une abeille sur une fleur"
        },
        {
          "av": "тӏогьокь",
          "fr": "sous la fleur"
        },
        {
          "av": "рукъалъул тӏугьдул",
          "fr": "plantes d'intérieur"
        },
        {
          "av": "чӏагоял тӏугьдул",
          "fr": "fleurs fraîches"
        },
        {
          "av": "тӏугьдул гӏезаризе",
          "fr": "cultiver des fleurs"
        },
        {
          "av": "тӏугьдул гӏезарулев чи",
          "fr": "floriculteur"
        },
        {
          "av": "тӏугьдул кьезе",
          "fr": "offrir des fleurs, présenter des fleurs"
        },
        {
          "av": "тӏугьдул чӏезе",
          "fr": "planter des fleurs"
        },
        {
          "av": "тӏугьдул речӏан руго",
          "fr": "les fleurs ont flétri"
        },
        {
          "av": "бетӏер чурулеб тӏегь",
          "fr": "glaïeul",
          "comment": "litt. fleur qui lave la tête"
        },
        {
          "av": "гагудал тӏегь",
          "fr": "adonis de printemps"
        },
        {
          "av": "гозил тӏегь",
          "fr": "guimauve"
        },
        {
          "av": "гьудгьудил тӏегь",
          "fr": "anémone"
        },
        {
          "av": "гӏинтӏидул тӏегь",
          "fr": "églantier, cynorrhodon"
        },
        {
          "av": "гӏобилаб (тӏогьилаб) тӏегь",
          "fr": "souci, calendula"
        },
        {
          "av": "кьагӏрил тӏегь",
          "fr": "violette"
        },
        {
          "av": "кьожалъул тӏегь",
          "fr": "bétoine"
        },
        {
          "av": "мачӏаб тӏегь",
          "fr": "primevère"
        },
        {
          "av": "маялъул тӏегь",
          "fr": "réglisse glabre"
        },
        {
          "av": "хъайтмазил тӏегь",
          "fr": "grande chélidoine"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "fleurs",
      "comment": "sur les arbres, sur les buissons",
      "examples": [
        {
          "av": "тӏегь базе",
          "fr": "fleurir"
        },
        {
          "av": "тӏегьдаса буссине",
          "fr": "fleurir et perdre ses fleurs"
        },
        {
          "av": "гъутӏби тӏогьолъ руго",
          "fr": "arbres en fleurs"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "тӏегьазе",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "тӏегьазаби",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "тӏегьазаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "causatif",
        "verbe"
      ],
      "masdarforceto": "тӏегьазабизе"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "masdar"
}

{
  "word": "тӏегьазабизе",
  "stress": 6,
  "stem": "тӏегьазаб",
  "forms": [
    "тӏегьазабизе",
    "тӏегьазабула",
    "тӏегьазабила",
    "тӏегьазабуна",
    "тӏегьазабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "causatif"
      ],
      "forceto": "тӏегьазе"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "тӏегьазе",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "causatif"
}

{
  "word": "тӏегьазе",
  "stress": 6,
  "stem": "тӏегьа",
  "forms": [
    "тӏегьазе",
    "тӏегьала",
    "тӏегьана",
    "тӏегьай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "fleurir, s'épanouir; se couvrir de fleurs",
      "examples": [
        {
          "av": "ахикь гъутӏби тӏегьан руго",
          "fr": "les arbres du jardin ont fleuri"
        },
        {
          "av": "тӏегьалел хурдул",
          "fr": "plantes à fleurs"
        },
        {
          "av": "нилъер гӏагараб ракь тӏегьараб ахалде сверизабизин!",
          "fr": "transformons notre pays natal en un jardin florissant !"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "fleurir, prospérer",
      "labels": [
        "au sens figuré",
        "rare"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "тӏегьалеб улка",
          "fr": "pays florissant"
        },
        {
          "av": "шагьар тӏегьалеб буго",
          "fr": "la ville prospère"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "infinitif"
}

{
  "word": "тӏегьай",
  "stress": 6,
  "stem": "тӏегьа",
  "forms": [
    "тӏегьай",
    "тӏегьаялъ",
    "тӏегьаялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "verbe"
      ],
      "masdarfrom": "тӏегьазе"
    },
    {
      "text": "floraison",
      "examples": [
        {
          "av": "гъутӏби тӏегьай",
          "fr": "floraison des arbres"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "masdar"
}

{
  "word": "тӏегь-хер",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "тӏегь-хер",
    "тӏегь-хералъ",
    "тӏегь-хералъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "plantes",
      "comment": "lit. fleurs et herbe",
      "labels": [
        "nom collectif"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "тӏегь-хер лъикӏ бижараб сон",
          "fr": "une année favorable aux plantes"
        },
        {
          "av": "тӏегь-хер цӏадахъ гӏашикълъун буго",
          "fr": "les plantes ont soif d'eau",
          "comment": "litt. de la pluie"
        },
        {
          "av": "тӏегь-хералъул дараби",
          "fr": "remèdes à base de fleurs et d'herbes"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}