тӏез

{
  "word": "тӏезаби",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "тӏезаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "causatif",
        "verbe"
      ],
      "masdarforceto": "тӏезабизе"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "masdar"
}

{
  "word": "тӏезабизе",
  "stress": 3,
  "stem": "тӏезаб",
  "forms": [
    "тӏезабизе",
    "тӏезабула",
    "тӏезабила",
    "тӏезабуна",
    "тӏезабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "arracher; détacher quelqu'un de quelqu'un ou de quelque chose",
      "labels": [
        "causatif"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "рехъадаса цо чахъу тӏезабизе",
          "fr": "séparer un mouton du troupeau"
        },
        {
          "av": "хурхен тӏезабизе",
          "fr": "rompre les relations"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "forcer quelqu'un à verser quelque chose",
      "comment": "par exemple de l'eau"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "causatif"
}

{
  "word": "тӏезе",
  "stress": 3,
  "stem": "тӏ",
  "forms": [
    "тӏезе",
    "тӏола",
    "тӏела",
    "тӏуна",
    "тӏе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "arracher, rompre, détacher, cueillir",
      "examples": [
        {
          "av": "тӏегь тӏезе",
          "fr": "cueillir une fleur"
        },
        {
          "av": "кьолболъаго тӏезе",
          "fr": "arracher avec les racines"
        },
        {
          "av": "квар тӏуна досухъа",
          "fr": "il a rompu la corde"
        },
        {
          "av": "гъотӏодаса цо гени тӏе гьав васасе",
          "fr": "cueille une poire de l'arbre pour ce garçon"
        },
        {
          "av": "тӏун бачӏине",
          "fr": "se détacher; rompre"
        },
        {
          "av": "квар тӏун бачӏана",
          "fr": "la corde a rompu"
        },
        {
          "av": "тӏун рехизе",
          "fr": "arracher, rompre",
          "comment": "quelque chose"
        },
        {
          "av": "бетӏер тӏун рехила дица дур",
          "fr": "je vais t'arracher la tête"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "se former",
      "comment": "à propos d'une blessure profonde",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "бетӏер жанибе тӏун буго досул",
          "fr": "il a une blessure profonde à la tête"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "verser, remplir en versant; verser dedans, répandre",
      "examples": [
        {
          "av": "лъим тӏезе",
          "fr": "verser de l'eau; arroser"
        },
        {
          "av": "тӏарсинибе лъим тӏуна",
          "fr": "de l'eau a été versée dans une bassine"
        },
        {
          "av": "жанибе тӏезе",
          "fr": "verser dans",
          "comment": "quelque chose"
        },
        {
          "av": "кӏалдибе тӏезе",
          "fr": "verser dans la bouche"
        },
        {
          "av": "нахъе тӏезе",
          "fr": "verser, couler"
        },
        {
          "av": "би тӏезе",
          "fr": "verser le sang, commettre un massacre"
        },
        {
          "av": "гӏетӏ тӏезе",
          "fr": "travailler à la sueur de son front",
          "comment": "litt. suer sang et eau"
        },
        {
          "av": "биун тӏезе",
          "fr": "verser, couler",
          "comment": "quelque chose; en métal"
        },
        {
          "av": "мазгарул биун тӏезе",
          "fr": "fondre en bronze"
        }
      ]
    },
    {
      "comment": "expressions figées",
      "examples": [
        {
          "av": "бер тӏезе",
          "fr": "conjurer le mauvais œil"
        },
        {
          "av": "ракӏ тӏезе",
          "fr": "sorceler contre la peur"
        },
        {
          "av": "рокьи тӏезе",
          "fr": "cesser d'aimer; se désaimer"
        },
        {
          "av": "карандаса тӏезе",
          "fr": "sevrer"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "infinitif"
}