←

sources.avar.me / av-fr

тӏел

4 статей

→
Оглавление страницы (4)

тӏел

сообщить о неточности
{
  "word": "тӏел",
  "forms": [
    "тӏел",
    "тӏелалъ",
    "тӏелалъул",
    "тӏелал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "fragment, lambeau, extrait, morceau"
    },
    {
      "text": "partie de quelque chose",
      "examples": [
        {
          "av": "сказуемоялъул составияб тӏел",
          "fr": "partie constitutive du prédicat"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "chapelet; groupe; troupe; vol en V",
      "examples": [
        {
          "av": "хӏанчӏазул тӏел",
          "fr": "volée d'oiseaux"
        },
        {
          "av": "къункърабазул тӏел боржунеб буго",
          "fr": "une volée de grues vole en coin"
        },
        {
          "av": "тӏел гьабун къотӏносан унел рукӏана хъазал",
          "fr": "les oies marchaient dans la rue en file"
        },
        {
          "av": "тӏел-тӏел гьабун",
          "fr": "par groupes, par bandes"
        },
        {
          "av": "тӏел-тӏел гьабун росулъе руссунел рукӏана гӏадамал",
          "fr": "les gens revenaient par groupes au village"
        },
        {
          "av": "накӏкӏал тӏел-тӏел гьабун роржунел руго",
          "fr": "les nuages volent en nuées"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

тӏелех

сообщить о неточности
{
  "word": "тӏелех",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "тӏелех",
    "тӏелехалъ",
    "тӏелхица",
    "тӏелехалъул",
    "тӏелхил",
    "тӏелхал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "cil",
      "examples": [
        {
          "av": "берзул тӏелхал",
          "fr": "cils"
        },
        {
          "av": "ботӏрол унтиялъ берзул тӏелхал рорхизе кӏолел гьечӏо",
          "fr": "à cause du mal de tête on ne veut pas ouvrir les yeux",
          "comment": "litt. lever les cils des yeux"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

тӏелхал

сообщить о неточности
{
  "word": "тӏелхал",
  "stress": 3,
  "stem": "тӏелха",
  "forms": [
    "тӏелхал",
    "тӏелхаз",
    "тӏелхазул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "pluriel"
      ],
      "pluralfor": "тӏелех"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "тӏелех",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "pluriel"
}

тӏелхил

сообщить о неточности
{
  "word": "тӏелхил",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "тӏелхил"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "тӏелех",
      "comment": "génitif"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "тӏелех",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "génitif"
}