{
"word": "тӏирагъин",
"stress": 5,
"forms": [
"тӏирагъин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fréquentatif",
"verbe"
],
"masdarfrom": "тӏирагъине"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "тӏирагъинаби",
"stress": 5,
"forms": [
"тӏирагъинаби"
],
"labels": [
"masdar",
"fréquentatif",
"causatif",
"verbe"
],
"see_also": [
{
"target": "тӏирагъинабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "тӏирагъинабизе",
"stress": 5,
"stem": "тӏирагъинаб",
"forms": [
"тӏирагъинабизе",
"тӏирагъинабула",
"тӏирагъинабила",
"тӏирагъинабуна",
"тӏирагъинабе"
],
"senses": [
{
"text": "asperger, éclabousser quelqu'un, quelque chose; vaporiser quelque chose",
"labels": [
"fréquentatif",
"causatif"
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "тӏирагъине",
"stress": 5,
"stem": "тӏирагъ",
"forms": [
"тӏирагъине",
"тӏирагъуна",
"тӏирагъина",
"тӏирагъана"
],
"senses": [
{
"text": "s'asperger, être éclaboussé ; voler en éclaboussures",
"labels": [
"fréquentatif"
],
"examples": [
{
"av": "лъим тӏирагъана",
"fr": "l'eau a éclaboussé"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "fréquentatif"
}
{
"word": "тӏири",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏири",
"тӏириялъ",
"тӏириялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "тӏиризе"
},
{
"text": "obstination, entêtement"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "тӏири",
"stress": 5,
"stem": "тӏир",
"forms": [
"тӏири",
"тӏириялъ",
"тӏириялъул",
"тӏираби"
],
"senses": [
{
"text": "goutte, éclaboussures",
"examples": [
{
"av": "тӏири хутӏичӏого",
"fr": "jusqu'à la dernière goutte"
},
{
"av": "тӏири хутӏичӏого",
"fr": "tous jusqu'au dernier",
"labels": [
"au sens figuré"
]
},
{
"av": "лъадал тӏираби",
"fr": "éclaboussures d'eau"
},
{
"av": "тӏираби рахъинаризе",
"fr": "asperger; éclabousser"
},
{
"av": "тӏираби рахъине",
"fr": "se disperser"
},
{
"av": "тӏириниги гъира гьечӏо",
"fr": "aucune envie"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "тӏиризаби",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏиризаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "тӏиризабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "тӏиризабизе",
"stress": 3,
"stem": "тӏиризаб",
"forms": [
"тӏиризабизе",
"тӏиризабула",
"тӏиризабила",
"тӏиризабуна",
"тӏиризабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causatif"
],
"forceto": "тӏиризе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏиризе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "тӏиризе",
"stress": 3,
"stem": "тӏир",
"forms": [
"тӏиризе",
"тӏирула",
"тӏирила",
"тӏирана",
"тӏире"
],
"senses": [
{
"text": "s'obstiner, s'entêter",
"examples": [
{
"av": "тӏирун чӏезе",
"fr": "s'obstiner; ruer dans les brancards"
},
{
"av": "тӏирун чӏарав чи",
"fr": "homme têtu, obstiné"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "тӏирихал",
"stress": 3,
"stem": "тӏириха",
"forms": [
"тӏирихал",
"тӏирихаз",
"тӏирихазул"
],
"senses": [
{
"text": "Térékhis",
"labels": [
"pluriel"
],
"comment": "variété de chaussures à semelle de bois"
}
],
"pos": "nom",
"form": "pluriel"
}
{
"word": "тӏирщ",
"forms": [
"тӏирщ",
"тӏирщалъ",
"тӏирщалъул",
"тӏирщал"
],
"senses": [
{
"text": "pousse, germe"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "тӏирщи",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏирщи",
"тӏирщиялъ",
"тӏирщиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "тӏирщизе"
},
{
"text": "germination",
"comment": "grains"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "тӏирщизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏирщизаби",
"тӏирщизабиялъ",
"тӏирщизабиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "тӏирщизабизе"
},
{
"text": "germination"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "тӏирщизабизе",
"stress": 3,
"stem": "тӏирщизаб",
"forms": [
"тӏирщизабизе",
"тӏирщизабула",
"тӏирщизабила",
"тӏирщизабуна",
"тӏирщизабе"
],
"senses": [
{
"text": "laisser germer (le grain); faire germer",
"labels": [
"causatif"
],
"comment": "grain"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "тӏирщизе",
"stress": 3,
"stem": "тӏирщ",
"forms": [
"тӏирщизе",
"тӏирщула",
"тӏирщила",
"тӏирщана",
"тӏирще"
],
"senses": [
{
"text": "germer; pousser; émettre des pousses; lancer de longs sarments",
"comment": "par ex. à propos des concombres"
},
{
"examples": [
{
"av": "тӏирщун ккун вуго дов",
"fr": "il s'est étalé"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "тӏир-тӏириялда",
"stress": 8,
"forms": [
"тӏир-тӏириялда"
],
"senses": [
{
"text": "en jet",
"labels": [
"adverbe"
],
"examples": [
{
"av": "ругънадаса би тӏир-тӏириялда бачӏунеб буго",
"fr": "le sang coule en jet de la plaie"
}
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "тӏир-тӏирун",
"stress": 8,
"forms": [
"тӏир-тӏирун"
],
"senses": [
{
"text": "obstinément",
"labels": [
"adverbe"
],
"examples": [
{
"av": "тӏир-тӏирун чӏезе",
"fr": "s'obstiner fortement; se rebiffer",
"labels": [
"familier",
"expression"
]
}
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}