←

sources.avar.me / av-fr

тӏор

17 статей

→
Оглавление страницы (17)

тӏор

сообщить о неточности
{
  "word": "тӏор",
  "forms": [
    "тӏор",
    "тӏоралъ",
    "тӏороца",
    "тӏоралъул",
    "тӏорол",
    "тӏорал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "épi; épis",
      "examples": [
        {
          "av": "абгил тӏор",
          "fr": "épi de seigle"
        },
        {
          "av": "чӏахӏияб тӏор",
          "fr": "gros épis"
        },
        {
          "av": "тӏор барщизе",
          "fr": "mûrir — en parlant des épis"
        },
        {
          "av": "тӏор бищизе",
          "fr": "glaner des épis"
        },
        {
          "av": "тӏор цӏубазе",
          "fr": "pousser — en parlant des épis"
        },
        {
          "av": "тӏорол кьо",
          "fr": "barbe d'épi"
        },
        {
          "av": "тӏороде бай",
          "fr": "épiaison"
        },
        {
          "av": "тӏороде базе",
          "fr": "épier"
        },
        {
          "av": "ролъ тӏоролъ тезе",
          "fr": "laisser le grain de blé dans l'épi"
        },
        {
          "av": "тӏороде бараб",
          "fr": "ébouriffé",
          "labels": [
            "familier",
            "expression"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

тӏорахин

сообщить о неточности
{
  "word": "тӏорахин",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "тӏорахин",
    "тӏорахиналъ",
    "тӏорахиналъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "verbe"
      ],
      "masdarfrom": "тӏорахине"
    },
    {
      "text": "épiaison"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "masdar"
}

тӏорахине

сообщить о неточности
{
  "word": "тӏорахине",
  "stress": 3,
  "stem": "тӏорах",
  "forms": [
    "тӏорахине",
    "тӏорахуна",
    "тӏорахина",
    "тӏорахана"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "épier"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "infinitif"
}

тӏорахь

сообщить о неточности
{
  "word": "тӏорахь",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "тӏорахь",
    "тӏорахьалъ",
    "тӏорахьдаца",
    "тӏорахьалъул",
    "тӏорахьдал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "crème fraîche",
      "examples": [
        {
          "av": "бакъваяб тӏорахь",
          "fr": "crème fraîche épaisse"
        },
        {
          "av": "цӏияб тӏорахь",
          "fr": "crème fraîche"
        },
        {
          "av": "тӏорахьдал цӏураб хъаба",
          "fr": "pot plein de crème"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

тӏоргъол

сообщить о неточности
{
  "word": "тӏоргъол",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "тӏоргъол"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "тӏагъур",
      "comment": "génitif"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "тӏагъур",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "génitif"
}

тӏоргъолав

сообщить о неточности
{
  "word": "тӏоргъолав",
  "stress": 7,
  "stem": "тӏоргъола",
  "forms": [
    "тӏоргъолав",
    "тӏоргъолас",
    "тӏоргъоласул",
    "тӏоргъолал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "celui qui porte une papakha",
      "labels": [
        "rare"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "хъахӏаб тӏоргъолав",
          "fr": "celui qui porte une papakha blanche"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

тӏоритӏел

сообщить о неточности
{
  "word": "тӏоритӏел",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "тӏоритӏел",
    "тӏоритӏелалъ",
    "тӏоритӏелалъул",
    "тӏоритӏелал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "signe, indicateur ; argument, preuve ; gage",
      "examples": [
        {
          "av": "гьелде тӏоритӏел гьабулеб жо щиб?",
          "fr": "qu'est-ce qui en est la preuve ?"
        },
        {
          "av": "гьелъ хӏакъаб бергьенлъиялде тӏоритӏел гьабула",
          "fr": "c'est le gage d'une victoire inévitable"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

тӏорокъаб

сообщить о неточности
{
  "word": "тӏорокъаб",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "тӏорокъаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "тӏорокъаб",
    "тӏорокъав",
    "тӏорокъай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "sans épis"
    }
  ],
  "pos": "adjectif",
  "form": "—"
}

тӏоролаб

сообщить о неточности
{
  "word": "тӏоролаб",
  "stress": 5,
  "stem": "тӏорола",
  "forms": [
    "тӏоролаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "тӏоролаб",
    "тӏоролав",
    "тӏоролай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "en épis",
      "examples": [
        {
          "av": "тӏоролал культураби",
          "fr": "céréales à paille; cultures céréalières"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adjectif",
  "form": "—"
}

тӏорччокъаб

сообщить о неточности
{
  "word": "тӏорччокъаб",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "тӏорччокъаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "тӏорччокъаб",
    "тӏорччокъав",
    "тӏорччокъай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "sans charbon, avec un déficit en charbon"
    }
  ],
  "pos": "adjectif",
  "form": "—"
}

тӏорччол

сообщить о неточности
{
  "word": "тӏорччол",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "тӏорччол"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "тӏурччи",
      "comment": "génitif"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "тӏурччи",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "génitif"
}

тӏорччопечь

сообщить о неточности
{
  "word": "тӏорччопечь",
  "stress": 7,
  "stem": "тӏорччопеч",
  "forms": [
    "тӏорччопечь",
    "тӏорччопечалъ",
    "тӏорччопечалъул",
    "тӏорччопечал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "poêle à charbon"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

тӏорщаликъаб

сообщить о неточности
{
  "word": "тӏорщаликъаб",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "тӏорщаликъаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "тӏорщаликъаб",
    "тӏорщаликъав",
    "тӏорщаликъай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "peu fertile; stérile; de mauvaise récolte",
      "examples": [
        {
          "av": "тӏорщаликъаб сон",
          "fr": "année de disette, mauvaise année"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adjectif",
  "form": "—"
}

тӏорщаликълъи

сообщить о неточности
{
  "word": "тӏорщаликълъи",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "тӏорщаликълъи",
    "тӏорщаликълъиялъ",
    "тӏорщаликълъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "verbe"
      ],
      "masdarfrom": "тӏорщаликълъизе"
    },
    {
      "text": "mauvaise récolte"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "masdar"
}

тӏорщаликълъизе

сообщить о неточности
{
  "word": "тӏорщаликълъизе",
  "stress": 6,
  "stem": "тӏорщаликълъ",
  "forms": [
    "тӏорщаликълъизе",
    "тӏорщаликълъула",
    "тӏорщаликълъила",
    "тӏорщаликълъна"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "avoir peu de pain"
    },
    {
      "text": "devenir infécond"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "infinitif"
}

тӏорщалил

сообщить о неточности
{
  "word": "тӏорщалил",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "тӏорщалил"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "тӏорщел",
      "comment": "génitif"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "тӏорщел",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "génitif"
}

тӏорщел

сообщить о неточности
{
  "word": "тӏорщел",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "тӏорщел",
    "тӏорщелалъ",
    "тӏорщалица",
    "тӏорщелалъул",
    "тӏорщалил"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "grain, blé",
      "examples": [
        {
          "av": "тӏорщел гьарзаяб росу",
          "fr": "aoul riche en blé"
        },
        {
          "av": "тӏорщел гьарзалъаги!",
          "fr": "puisse-t-il y avoir beaucoup de pain !"
        },
        {
          "av": "тӏорщалихъ кьезе",
          "fr": "donner en échange de pain"
        },
        {
          "av": "тӏорщалихъ хисизе",
          "fr": "échanger contre du grain"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}