{
"word": "Lärche",
"stress": 2,
"forms": [
"лиственница"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "тӏанхилал гъутӏби, тӏанхилал гъутӏбузул рохь",
"labels": [
"Botanik"
]
}
]
}
{
"word": "Lärm",
"forms": [
"шум"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "хъуй, хъуди, сас",
"examples": [
{
"de": "Rauschen des Windes",
"av": "гьорол сас (хъуй)"
},
{
"de": "ohne Lärm",
"av": "хъуй гьечӏого"
}
]
},
{
"text": "хъуй, ахӏи-хӏур, дагӏба",
"precomment": "Geschrei, Streit",
"examples": [
{
"de": "was für ein Lärm?; was ist das für ein Lärm?",
"av": "гьаб щиб ахӏи-хӏур (хъуй)?"
}
]
},
{
"text": "гаргар, хабар",
"precomment": "Gerüchte, lebhafte Diskussion",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
]
},
{
"text": "хъуй, сас",
"labels": [
"Physik",
"Medizin"
],
"examples": [
{
"de": "Herzgeräusch",
"av": "рекӏелъ рагӏулеб сас"
},
{
"de": "Ohrgeräusche",
"av": "гӏундузда жаниб бугеб сас"
}
]
}
]
}
{
"word": "Lärm; Gemurmel",
"stress": 2,
"forms": [
"гомон"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "хъуди, хъуй, ахӏи-хӏур",
"examples": [
{
"de": "Vogelgezwitscher",
"av": "хӏанчӏазул хъуй"
}
]
}
]
}
{
"word": "Lärm; Geschrei",
"forms": [
"галдёж"
],
"labels": [
"Maskulinum",
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "гъавгъа, хъуй",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "галдеть",
"kind": "from"
}
]
}
{
"word": "Lärm; Getöse",
"forms": [
"гам"
],
"labels": [
"Maskulinum",
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "ахӏи-хӏур, гъавгъа",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
]
}
]
}
{
"word": "Lärm; Randal",
"stress": 4,
"forms": [
"дебош"
],
"labels": [
"Maskulinum",
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "гъалмагъир, кьабгӏей",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
],
"examples": [
{
"de": "einen Krawall machen",
"av": "гъалмагъир багъаризабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Lärm; Tumult",
"forms": [
"гвалт"
],
"labels": [
"Maskulinum",
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "хъуй, гъавгъа, гьаркьал",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
],
"examples": [
{
"de": "Lärm schlagen; einen Skandal machen",
"av": "хъуй бахъинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "lärmen; kreischen",
"stress": 5,
"forms": [
"галдеть"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt",
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "хъудизе",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
]
}
]
}
{
"word": "lärmen; Lärm machen",
"stress": 6,
"forms": [
"пошуметь"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "хъудизе, ахӏи-хӏур бахъинабизе"
}
]
}
{
"word": "lärmen; rauschen",
"stress": 4,
"stem": "ШУМ",
"forms": [
"шуметь"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "хъуй гьабизе, хъудизе",
"examples": [
{
"de": "die Kinder machen Lärm",
"av": "лъимал хъудулел руго"
},
{
"de": "es saust in den Ohren",
"av": "гӏиндамес бакъвазабулеб буго"
}
]
},
{
"text": "гъалмагъир гьабизе, гӏала-гъважа гьабизе",
"precomment": "Skandal machen",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
]
},
{
"text": "ахӏдезе, дагӏбадизе",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
]
}
]
}
{
"word": "lärmend",
"stress": 5,
"forms": [
"шумливый",
"шумливая",
"шумливое"
],
"senses": [
{
"text": "ахӏи-хӏуралъулаб, хъуй-хъай бугеб",
"examples": [
{
"de": "lärmendes Kind",
"av": "хъуй-хъай гьабулеб, бокьулеб лъимер"
}
]
}
]
}
{
"word": "lärmend",
"stress": 2,
"forms": [
"шумно"
],
"labels": [
"als Prädikat gebraucht"
],
"senses": [
{
"text": "хъуй (ахӏи-хӏур) буго",
"examples": [
{
"de": "auf der Straße ist es laut",
"av": "къотӏноб ахӏи-хӏур буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "lärmend werden",
"stress": 7,
"forms": [
"загалдеть"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt",
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "хъудизе лъугьине"
}
]
}
lärmend werden, toben
сообщить о неточности{
"word": "lärmend werden, toben",
"stress": 7,
"forms": [
"расшуметься"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt",
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "кутакалда хъудизе лъугьине",
"examples": [
{
"de": "die Kinder machten Lärm",
"av": "лъимал кутакалда хъудизе лъугьана"
}
]
},
{
"text": "вагъизе, семизе",
"precomment": "schimpfen",
"examples": [
{
"de": "wegen Kleinigkeiten Lärm machen",
"av": "щибго гуреб жо сабаблъун семизе"
}
]
}
]
}