{
"word": "Loch",
"stress": 4,
"forms": [
"дыра"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "каратӏ"
},
{
"text": "тохаб, рехун тараб бакӏ",
"precomment": "(Abseits, Provinz)",
"labels": [
"im übertragenen Sinne",
"umgangssprachliches Wort"
]
},
{
"text": "гӏунгутӏи, ками, мукъсанлъи",
"examples": [
{
"de": "ein Loch stopfen",
"av": "гӏунгутӏи тӏагӏинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Loch",
"stress": 2,
"forms": [
"дырка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "гьитӏинаб каратӏ"
}
]
}
{
"word": "Loch",
"stress": 4,
"forms": [
"скважина"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "къваридаб каратӏ, кьватӏел",
"examples": [
{
"de": "Schlüsselloch",
"av": "рахаялъул каратӏ"
}
]
},
{
"text": "скважина, ракь борлъун, бахъараб гъваридаб каратӏ",
"comment": "нефть, лъим ва ц. бахъизе",
"examples": [
{
"de": "Erdölquelle",
"av": "нефть бахъулеб скважина, нефталъул (чӏегӏернарталъул) скважина"
}
]
}
]
}
{
"word": "Loch (Billiard)",
"stress": 2,
"forms": [
"луза"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "луза",
"comment": "бильярдалъул столалъул ункъабго бокӏнилъ букӏунеб каратӏ"
}
]
}
{
"word": "Loch; Grube",
"stress": 2,
"forms": [
"лунка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "гвенд",
"precomment": "Grübchen; Grube",
"comment": "кӏудияб гьечӏеб гъварилъи"
},
{
"text": "унтараб гӏосода, цаялда лъугьараб каратӏ",
"labels": [
"Medizin"
]
},
{
"text": "цо-цо хӏаязе жанибе торгӏо, шар ккезабулеб гьитӏинаб гвенд"
}
]
}
{
"word": "Locher",
"stress": 6,
"forms": [
"дырокол"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "дырокол",
"comment": "(кагътида картӏал рахъулеб алат)"
}
]
}
{
"word": "Locher",
"stress": 7,
"forms": [
"перфоратор"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "перфоратор",
"comment": "гӏисинал картӏал рахъулеб тӏагӏел – кагътида, кинолентаялда",
"labels": [
"Technik"
]
}
]
}
{
"word": "Locher; Durchschlag",
"stress": 5,
"forms": [
"пробойник"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "борлъаро; лълъини"
}
]
}
{
"word": "Lochgräber",
"stress": 9,
"forms": [
"лункокопатель"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "гвендал, картӏал рахъулеб алат",
"comment": "машина",
"labels": [
"Landwirtschaft, landwirtschaftlicher Begriff"
]
}
]
}
{
"word": "Lochkarte",
"stress": 7,
"forms": [
"перфокарта"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "перфокарта",
"comment": "(борлъ-борлъараб, перфорация бугеб) карта (тӏамач)",
"labels": [
"Technik"
]
}
]
}
{
"word": "Lochstreifen",
"stress": 7,
"forms": [
"перфолента"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "перфолента",
"labels": [
"Technik"
]
}
]
}
{
"word": "Locke",
"stress": 2,
"forms": [
"локон"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "кӏургӏараб расул микӏис"
}
]
}
{
"word": "Locke; Häkchen",
"stress": 6,
"forms": [
"завиток"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "кьури (расул ва ц.)"
},
{
"text": "кӏичӏ (накъищалъул ва ц.)"
}
]
}
{
"word": "Locken",
"stress": 2,
"forms": [
"кудри"
],
"labels": [
"Plural"
],
"senses": [
{
"text": "кӏургӏараб яги кӏургӏизабураб рас"
}
]
}
{
"word": "Locken",
"stress": 5,
"stem": "КУДРЯШК",
"forms": [
"кудряшки",
"кудряшка"
],
"labels": [
"Plural",
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "гьайбатго кӏургӏараб рас, кӏургӏараб расул микӏсал",
"comment": "горал"
}
]
}
{
"word": "locken",
"stress": 4,
"forms": [
"заманивать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "заманить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "locken",
"stress": 4,
"forms": [
"манить"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "квер хьвагӏун, бералъ ишан гьабун, щивниги аскӏове ахӏизе",
"precomment": "wen, rufen"
},
{
"text": "жиндехунго цӏазе",
"precomment": "anlocken",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
]
}
]
}
{
"word": "locken; einwickeln",
"stress": 4,
"forms": [
"завить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "кӏургӏизабизе, кьуризабизе (сап ва ц.)",
"precomment": "was"
},
{
"labels": [
"scherzhaft"
],
"examples": [
{
"de": "Sorgen wegsperren",
"av": "ургъелалда (къварилъиялда, пашман-лъиялда) квелъ базе"
}
]
}
]
}
{
"word": "locken; sich locken",
"stress": 6,
"forms": [
"завивать(ся)"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "завить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "lockend; verlockend",
"stress": 4,
"stem": "ЗАМАНЧИВ",
"forms": [
"заманчивый",
"заманчивая",
"заманчивое"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏ тӏаде цӏалеб, ракӏ гьетӏизабулеб (гьесизабулеб), хьул лъезабулеб, пайда кьелеб гӏадаб",
"examples": [
{
"de": "verlockendes Angebot",
"av": "хьул лъезабулеб предложение (цебе лъураб суал)"
}
]
}
]
}
{
"word": "Lockenwickler",
"stress": 6,
"forms": [
"бигуди"
],
"labels": [
"Neutrum",
"unveränderlich",
"Plural"
],
"senses": [
{
"text": "бигуди",
"comment": "рас кӏургӏизабизе хӏалтӏизарулел мащаби"
}
]
}
{
"word": "locker werden",
"stress": 5,
"forms": [
"разбалтываться"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "разболтаться",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
]
}
{
"word": "locker werden",
"stress": 7,
"forms": [
"расшататься"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "кӏобокӏиялъ чучлъизе",
"precomment": "instabil werden"
},
{
"text": "загӏиплъизе; хашлъизе",
"examples": [
{
"de": "die Disziplin in der Klasse hat nachgelassen",
"av": "классалда гӏадлу чучлъана"
}
]
}
]
}
locker werden, krümelig werden
сообщить о неточности{
"word": "locker werden, krümelig werden",
"stress": 8,
"forms": [
"разрыхлиться"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "гьогьлъизе, тамахлъизе",
"comment": "ракь"
}
]
}
{
"word": "locker, porös",
"stress": 2,
"forms": [
"рыхлый",
"рыхлая",
"рыхлое"
],
"senses": [
{
"text": "гьогьаб, тамахаб"
},
{
"text": "гьацаб, чучаб, бошаб",
"labels": [
"im übertragenen Sinne",
"umgangssprachliches Wort"
]
}
]
}
{
"word": "locker; krümelig",
"stress": 5,
"forms": [
"рассыпчатый",
"рассыпчатая",
"рассыпчатое"
],
"senses": [
{
"text": "мугь-мугь батӏалъун, хъурун, щущан унеб"
},
{
"text": "бигьаго хъурун унеб"
}
]
}
{
"word": "locker; wackelig",
"stress": 5,
"stem": "РАСШАТАНН",
"forms": [
"расшатанный",
"расшатанная",
"расшатанное"
],
"senses": [
{
"text": "гьанкӏолеб; хьвагӏолеб",
"examples": [
{
"de": "wackeliger Tisch",
"av": "хьвагӏолеб стол"
}
]
},
{
"text": "загӏиплъараб; чӏемегӏлъараб",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "zerrüttete Nerven",
"av": "чӏемегӏлъарал нервал"
}
]
}
]
}
{
"word": "lockern",
"stress": 7,
"forms": [
"взрыхлять"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "взрыхлить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "lockig",
"stress": 5,
"stem": "КУДРЯВ",
"forms": [
"кудрявый",
"кудрявая",
"кудрявое"
],
"senses": [
{
"text": "кӏургӏараб",
"examples": [
{
"de": "lockiges Haar",
"av": "кӏургӏараб рас"
},
{
"de": "Knospenbirke; lockige Birke",
"av": "керчго бижараб мах"
}
]
}
]
}
{
"word": "lockig",
"stress": 5,
"stem": "КУРЧАВ",
"forms": [
"курчавый",
"курчавая",
"курчавое"
],
"senses": [
{
"text": "кӏургӏараб",
"examples": [
{
"de": "lockiges Haar",
"av": "кӏургӏараб рас"
}
]
}
]
}