{
"word": "Leibeigener",
"stress": 9,
"homonym": 1,
"forms": [
"крепостной",
"крепостная",
"крепостное"
],
"senses": [
{
"text": "рагӏиятлъиялъулаб, рагӏиятлъиялда хурхараб",
"labels": [
"geschichtsbezogen",
"historischer Begriff"
],
"examples": [
{
"de": "Leibeigener",
"av": "рагӏиятлъиялда вугев векьарухъан"
},
{
"de": "Leibeigenschaft",
"av": "рагӏиятчилъиялъе ихтияр"
}
]
},
{
"text": "рагӏиятлъиялда вугев, рагӏиятлъиялда йигей",
"precomment": "Leibeigener m, Leibeigene f",
"labels": [
"als Substantiv gebraucht"
]
}
]
}
{
"word": "Leibeigener",
"stress": 9,
"homonym": 2,
"forms": [
"крепостной",
"крепостная",
"крепостное"
],
"senses": [
{
"text": "хъалаялъул(аб)",
"examples": [
{
"de": "Festungsartillerie",
"av": "хъалаялъул гӏарадаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "Leibeigenschaft",
"stress": 9,
"forms": [
"закрепощение"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "рагӏиятчилъун гьави; лагълъун кквей",
"precomment": "nach dem Verb versklaven",
"labels": [
"historischer Begriff"
]
},
{
"text": "жинда варавлъун гьави",
"precomment": "nach dem Verb versklaven",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
]
},
{
"text": "рагӏиятчилъун вукӏин",
"precomment": "nach dem Verb sich verschanzen",
"labels": [
"historischer Begriff"
]
},
{
"text": "чияда варавлъун лъугьин, чияде хӏажатавлъун вукӏин",
"precomment": "nach dem Verb sich verschanzen",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "закрепостить",
"kind": "from",
"refwordnum": "1,2"
}
]
}
{
"word": "Leibeigenschaft",
"stress": 9,
"forms": [
"крепостничество"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "рагӏиятчилъи",
"labels": [
"geschichtsbezogen",
"historischer Begriff"
]
}
]
}
{
"word": "Leibeserziehung",
"stress": 9,
"forms": [
"физкультура"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "физкультура",
"examples": [
{
"de": "Heilgymnastik",
"av": "сахлъизариялъе гӏоло гьабулеб физкультура"
}
]
}
]
}
leiblich, blutsverwandt
сообщить о неточности{
"word": "leiblich, blutsverwandt",
"stress": 8,
"stem": "ЕДИНОКРОВН",
"forms": [
"единокровный",
"единокровная",
"единокровное"
],
"senses": [
{
"text": "эмен цояв, эбел батӏияв",
"precomment": "vom selben Vater",
"examples": [
{
"de": "leibliche Brüder",
"av": "эмен цоял, эбел батӏиял вацал"
}
]
},
{
"text": "цо къавмалъул, цо тухум-кьибилалъул (чи)",
"precomment": "durch gemeinsame Herkunft verbunden"
}
]
}
leiblich; blutsverwandt
сообщить о неточности{
"word": "leiblich; blutsverwandt",
"stress": 3,
"stem": "КРОВН",
"forms": [
"кровный",
"кровная",
"кровное"
],
"senses": [
{
"text": "би жубараб, тӏул бикьараб",
"examples": [
{
"de": "blutsverwandte",
"av": "би жубараб гӏагарлъи"
},
{
"de": "Blutsbruder",
"av": "тӏул бикьарав вац"
}
]
},
{
"text": "бищунго кӏвар бугеб",
"precomment": "nah berührend",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "ureigenes Interesse",
"av": "бищунго кӏвар бугеб интерес"
}
]
},
{
"text": "батӏатӏей гьечӏеб, щулияб",
"precomment": "robust; dauerhaft",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "Blutsbande",
"av": "щулиял бухьенал"
}
]
},
{
"text": "лъикӏаб тайпаялъул, лъугьараб",
"precomment": "rassig; edel",
"examples": [
{
"de": "Rennpferd; Vollblutpferd",
"av": "лъикӏаб тайпаялъул чу"
},
{
"de": "hart verdientes Geld",
"av": "живго хӏалтӏун, къо бихьун щвараб гӏарац",
"comment": "с трудом добытые"
},
{
"de": "Blutrache",
"av": "бидул тушманалъи"
},
{
"de": "tiefste Kränkung",
"av": "кӏудияб ракӏхвей"
}
]
}
]
}
{
"word": "Leiche; Leichnam",
"forms": [
"труп"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "жаназа",
"comment": "чиясул"
},
{
"text": "балкан",
"comment": "хӏайваналъул"
}
]
}
{
"word": "Leichen-",
"stress": 3,
"forms": [
"трупный",
"трупная",
"трупное"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"de": "Leichengeruch",
"av": "жаназаялъул махӏ, балканалъул махӏ"
}
]
}
]
}
leichenhaft; todähnlich
сообщить о неточности{
"word": "leichenhaft; todähnlich",
"stress": 2,
"stem": "МЕРТВЕНН",
"forms": [
"мертвенный",
"мертвенная",
"мертвенное"
],
"senses": [
{
"text": "хвараб гӏадаб, чӏаголъи гьечӏеб"
},
{
"text": "хварасул гӏадаб",
"examples": [
{
"de": "Leichenblässe des Gesichts",
"av": "хварав чиясул гӏадаб гьурмал кьертӏей"
}
]
}
]
}
{
"word": "Leichenhalle",
"forms": [
"морг"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "морг",
"comment": "больницаялда хварал гӏадамал лъолеб рукъ, бакӏ"
}
]
}
{
"word": "Leichenhalle",
"stress": 4,
"forms": [
"покойницкая"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "больницаялда хварал чагӏи лъолеб рукъ, морг"
}
]
}
{
"word": "Leichentuch",
"stress": 2,
"forms": [
"саван"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "мусру"
}
]
}
{
"word": "Leichnam",
"stress": 6,
"forms": [
"мертвец"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "хварав чи, жаназа"
}
]
}
{
"word": "leicht",
"stem": "ЛЁГК",
"forms": [
"лёгкий",
"лёгкая",
"лёгкое"
],
"senses": [
{
"text": "тӏадагьаб",
"precomment": "nach Gewicht",
"examples": [
{
"de": "leichter Koffer",
"av": "тӏадагьаб чемодан"
}
]
},
{
"text": "бигьаяб",
"precomment": "nicht schwer",
"examples": [
{
"de": "leichte Aufgabe",
"av": "бигьаяб масъала"
}
]
},
{
"text": "ургьиб тӏадагьаб; бигьаго бихӏун унеб",
"precomment": "leicht verdaulich",
"examples": [
{
"de": "leichte Kost",
"av": "ургьиб тӏадагьаб квен"
}
]
},
{
"text": "гьитӏинабго; дагьабго",
"precomment": "unbedeutend",
"examples": [
{
"de": "leichter Wind",
"av": "дагьабго гьури пуна"
}
]
},
{
"text": "гӏодобе биччараб; хӏеренаб; бигьаяб",
"precomment": "fügsam",
"examples": [
{
"de": "unkomplizierter Charakter",
"av": "гӏодобе биччараб, хӏеренаб гӏамал-хасият"
}
]
},
{
"text": "тӏадагьаб, тӏутӏаб",
"precomment": "über den Gang"
},
{
"text": "ботӏрониб гьури бахъараб; цӏодорлъи-гӏакъиллъи гьечӏеб; чӏей-хьей гьечӏеб; квешго хьвадулеб",
"precomment": "windig",
"examples": [
{
"de": "lockere Sitten",
"av": "чӏей-хьей гьечӏеб гӏамал-хасият"
},
{
"de": "Mädchen leichter Art",
"av": "квешаб, саяхъаб хьвада-чӏвадиялъул чӏужугӏадан"
},
{
"de": "leichte Hand",
"av": "баракат бугеб квер"
},
{
"de": "mit leichtem Herzen",
"av": "ракӏ гӏодобе биччан, ракӏ разиго"
},
{
"de": "über den spricht man; wenn man vom Teufel spricht",
"av": "бицунаго (цӏар бахъарабго) тӏаде щвана"
},
{
"de": "Leichtindustrie",
"av": "тӏадагьаб промышленность"
},
{
"de": "leichte Lektüre",
"av": "бигьаяб цӏали"
},
{
"de": "Leichtathletik",
"av": "тӏадагьаб атлетика",
"labels": [
"спортивный термин"
]
},
{
"de": "unternehmungslustig; schnell bereit",
"av": "кӏвахӏ гьечӏеб, кӏанцӏун тӏаде бахъунеб, тирияб"
}
]
}
]
}
{
"word": "leicht",
"stress": 5,
"forms": [
"легко"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "бигьаго; тӏадагьго; бигьа гьабун",
"examples": [
{
"de": "diese Aufgaben sind leicht zu lösen",
"av": "гьал масъалаби бигьаго гьарула"
},
{
"de": "leichten Schrittes gehen",
"av": "бигьа гьабун вачӏине, тӏадагьго галаби тӏамизе"
}
]
},
{
"text": "бигьаго буго",
"labels": [
"als Prädikat gebraucht"
],
"examples": [
{
"de": "mir ist so leicht",
"av": "дие гьадин бигьаго буго"
},
{
"de": "leicht gesagt",
"av": "абизени бигьаго бугоха, бицинени бигьаго бугоха"
}
]
}
]
}
{
"word": "leicht",
"stress": 4,
"forms": [
"легонько"
],
"labels": [
"Adverb",
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "бигьа гьабун",
"examples": [
{
"de": "leicht anheben",
"av": "бигьа гьабун тӏаде борхизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "leicht entflammbar",
"stress": 15,
"forms": [
"легковоспламеняющийся",
"легковоспламеняющаяся",
"легковоспламеняющееся"
],
"senses": [
{
"text": "хехго цӏа пархулеб, бигьаго цӏа рекӏунеб"
}
]
}
leicht fallen; gelingen; zufallen
сообщить о неточности{
"word": "leicht fallen; gelingen; zufallen",
"stress": 4,
"forms": [
"даваться"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"de": "Übersetzungen fielen ihm leicht",
"av": "таржамаби досда бигьаго гьаризе кӏолаан"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "даться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "leicht gesalzen",
"stress": 6,
"stem": "МАЛОСОЛЬН",
"forms": [
"малосольный",
"малосольная",
"малосольное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏан дагьаб",
"examples": [
{
"de": "leicht gesalzene Gurken",
"av": "цӏан рагӏичӏел охцерал"
}
]
}
]
}
{
"word": "leicht lachend",
"stress": 6,
"forms": [
"смешливый",
"смешливая",
"смешливое"
],
"senses": [
{
"text": "хехго релъи бачӏунев, гӏемер велъанхъулев"
}
]
}
{
"word": "leicht schmerzen",
"stress": 4,
"stem": "ПОБАЛИВА",
"forms": [
"побаливать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt",
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "дагьа-макъав унтизе; дагьамакъаб унтизе",
"examples": [
{
"de": "der untere Rücken schmerzt leicht",
"av": "цӏалкӏугьод дагьа-макъаб унтулеб буго"
}
]
}
]
}
leicht trocknen; anwelken
сообщить о неточности{
"word": "leicht trocknen; anwelken",
"stress": 5,
"forms": [
"провялить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "бучӏизабизе",
"precomment": "was",
"comment": "дагьабго бакъвазабизе",
"examples": [
{
"de": "Fisch antrocknen; Fisch lufttrocknen",
"av": "ччугӏа бучӏизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "leicht verderblich",
"stress": 7,
"forms": [
"скоропортящийся",
"скоропортящаяся",
"скоропортящееся"
],
"senses": [
{
"text": "хехго холеб, хехго пасалъулеб",
"examples": [
{
"de": "leicht verderbliche Lebensmittel",
"av": "хехго холел квана-гьекъолел жал",
"comment": "кванил нигӏматал"
}
]
}
]
}
{
"word": "leicht; ein wenig",
"stress": 6,
"forms": [
"слегка"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "бигьа гьабун, дагьабго, тӏадагьго",
"examples": [
{
"de": "leicht schlagen",
"av": "бигьа гьабун кьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Leichtathlet",
"stress": 9,
"forms": [
"легкоатлет"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "легкоатлет",
"labels": [
"Sportbegriff"
]
}
]
}
{
"word": "leichtathletisch",
"stress": 11,
"forms": [
"легкоатлетический",
"легкоатлетическая",
"легкоатлетическое"
],
"senses": [
{
"text": "тӏадагьаб атлетикаялъул",
"labels": [
"Sportbegriff"
]
}
]
}
{
"word": "leichter",
"stress": 2,
"forms": [
"легче"
],
"senses": [
{
"text": "бигьалъи лъугьине, мадар лъугьине",
"labels": [
"als Prädikat gebraucht",
"unpersönlicher Satz"
],
"examples": [
{
"de": "dem Kranken geht es besser",
"av": "унтарасул мадар лъугьун буго"
},
{
"de": "davon wird mir nicht leichter",
"av": "гьелдалъун дие щибниги бигьалъи лъугьинчӏо"
},
{
"de": "je weiter, desto schlimmer",
"av": "щибаб сагӏат анагӏан, захӏмалъулеб буго"
},
{
"de": "etwas langsamer!; sachte am Steuer!",
"av": "дагьав гӏодове виччай, чӏоло къай дурго"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "лёгкий",
"kind": "from",
"comment": "сравнительная степень",
"comment_lang": "ru"
},
{
"target": "легко",
"kind": "from",
"comment": "сравнительная степень",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "leichter Rausch",
"forms": [
"хмелёк"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"de": "leicht angetrunken sein",
"av": "кеплъун вукӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "leichter werden",
"stress": 7,
"stem": "ПОЛЕГЧА",
"forms": [
"полегчать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "мадар (бигьалъи) лъугьине",
"precomment": "unpersönlich",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
],
"examples": [
{
"de": "dem Kranken ging es besser",
"av": "унтарасул мадар лъугьана"
}
]
}
]
}
{
"word": "leichtfertig",
"stress": 7,
"forms": [
"легкомысленный",
"легкомысленная",
"легкомысленное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏадагьаб пикруялъул, чӏей-хьей гьечӏев, гӏакълу цебе ккезабуларев, пикру-цӏан гьечӏев",
"precomment": "über eine Person"
},
{
"text": "ургъичӏого гьабураб; цӏодорлъи-бегӏерлъи гьечӏого гьабураб",
"precomment": "unüberlegt",
"examples": [
{
"de": "leichtfertige Tat",
"av": "ургъичӏого гьабураб иш"
}
]
}
]
}
{
"word": "leichtfertig",
"stress": 6,
"forms": [
"шалопутный",
"шалопутная",
"шалопутное"
],
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадалав, ахӏмакъав, хӏалихьатав, саяхъав, пучав"
},
{
"text": "тӏадагьаб пикруялъулаб, тӏадагьаб гӏакъулуялъулаб"
}
]
}
Leichtfertigkeit; Unernst
сообщить о неточности{
"word": "Leichtfertigkeit; Unernst",
"forms": [
"несерьёзность"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "ургъел гьечӏолъи, гӏакълу гьечӏолъи, тӏадагьлъи",
"precomment": "Leichtsinn"
},
{
"text": "кӏвар гьечӏолъи, гьитӏинлъи",
"precomment": "Unbedeutsamkeit"
}
]
}
{
"word": "leichtflügig",
"stress": 8,
"forms": [
"легкокрылый",
"легкокрылая",
"легкокрылое"
],
"senses": [
{
"text": "куркьбал тӏадагьаб, хехго боржунеб"
}
]
}
{
"word": "Leichtgläubigkeit",
"stress": 7,
"forms": [
"легковерие"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "хехго божи, бигьаго божи",
"comment": "сунданиги щивниги"
}
]
}
{
"word": "Leichtigkeit",
"forms": [
"лёгкость"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "тӏадагьлъи",
"examples": [
{
"de": "Leichtigkeit der Daunen",
"av": "хъупил тӏадагьлъи"
},
{
"de": "Leichtigkeit der Kleidung",
"av": "ратӏлил тӏадагьлъи"
},
{
"de": "Leichtigkeit des Ganges",
"av": "рилълъиналъул тӏадагьлъи"
}
]
},
{
"text": "бигьалъи",
"precomment": "Leichtigkeit",
"examples": [
{
"de": "Leichtigkeit der Aufgabe",
"av": "масъалаялъул бигьалъи"
}
]
},
{
"text": "гӏададамазулъ рекъон вукӏин; ваччизе ккунгутӏи; кина-щиналъулъго хӏеренлъи",
"precomment": "Verträglichkeit",
"examples": [
{
"de": "Leichtigkeit des Charakters",
"av": "гӏамал-хасияталъул хӏеренлъи"
}
]
},
{
"text": "чӏурканлъи; узданлъи; назиклъи; гьайбатлъи; гьанта рекъей",
"precomment": "Feinheit, Eleganz",
"examples": [
{
"de": "Leichtigkeit des Baus",
"av": "минаялъул чӏурканлъи"
},
{
"de": "Leichtigkeit im Denken",
"av": "пикруялъул тӏадагьлъи"
}
]
}
]
}
leichtlebig; oberflächlich
сообщить о неточности{
"word": "leichtlebig; oberflächlich",
"stress": 7,
"forms": [
"легковесный",
"легковесная",
"легковесное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏадагьаб цӏайиялъул, кӏудияб бакӏлъи гьечӏеб"
},
{
"text": "тӏадагьаб гӏамалалъул, тӏаса-масагояб, гъварилъи гьечӏеб, чӏара-хьараб гуреб",
"precomment": "unseriös",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
]
}
]
}
{
"word": "leichtschmelzend",
"stress": 8,
"forms": [
"легкоплавкий",
"легкоплавкая",
"легкоплавкое"
],
"senses": [
{
"text": "хехго биунеб, биинабизе бигьаяб",
"examples": [
{
"de": "leichtschmelzendes Metall",
"av": "хехго биунеб металл"
}
]
}
]
}
{
"word": "Leichtsinn",
"stress": 7,
"forms": [
"легкомысленность"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"see_also": [
{
"target": "легкомыслие",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "Leichtsinn",
"stress": 7,
"forms": [
"легкомыслие"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "ургъичӏого, тӏаса-масаго иш гьаби, пикру-цӏан гьечӏолъи, гӏакълуялъул тӏадагьлъи, гьаглъи, цӏодорлъи-бегӏерлъи гьечӏолъи"
}
]
}
{
"word": "Leiden",
"stress": 6,
"stem": "СТРАДАНИ",
"forms": [
"страдание"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "гӏазаб-гӏакъуба"
},
{
"text": "рухӏел бихьи"
},
{
"text": "балагьал хӏехьезе ккей"
}
]
}
{
"word": "leiden",
"stress": 8,
"forms": [
"пострадать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "къварилъи, зарал-зиян ккезе",
"examples": [
{
"de": "durch Feuer Schaden leiden",
"av": "цӏадуца зарал-зиян гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "leiden",
"stress": 6,
"stem": "СТРАДА",
"forms": [
"страдать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "кутакаб унти лъазе; унтул гӏазаб тӏаде ккезе",
"precomment": "wovon, womit",
"examples": [
{
"de": "unter Kopfschmerzen leiden",
"av": "ботӏрол унтиялъ гӏазаб-гӏакъуба кьезе"
}
]
},
{
"text": "гӏазабалде ккезе, гӏакъуба-къварилъиялде ккезе, зарар-зиян ккезе",
"precomment": "wovon, wofür (Schaden leiden)",
"comment": "сундасанниги",
"examples": [
{
"de": "die Saaten leiden unter Unkraut",
"av": "рекьарал жалазе чӏараца (сусуралъ) зарал гьабулеб буго"
}
]
},
{
"text": "квешаб букӏине, щвалде щвечӏого, кколеб даражаялде бахинчӏого букӏине; гӏунгутӏаби рукӏине",
"comment": "квеш лъугьине",
"examples": [
{
"de": "der Schüler hat Schwächen in der Rechtschreibung",
"av": "цӏалдохъанасул хъвай-хъвагӏаялъулъ гӏунгутӏаби руго"
},
{
"de": "das Buch leidet unter großen Mängeln",
"av": "тӏехьалъул гӏемерал гӏунгутӏаби руго"
}
]
}
]
}
{
"word": "leidend",
"stress": 6,
"forms": [
"горемычный",
"горемычная",
"горемычное"
],
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "талихӏ къосарав, гъаримав, пакъирав",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
]
}
]
}
{
"word": "leidend, schmerzvoll",
"stress": 6,
"stem": "СТРАДАЛЬЧЕСК",
"forms": [
"страдальческий",
"страдальческая",
"страдальческое"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемераб гӏакъуба-къварилъи бихьараб; рухӏел гӏемер бихьараб"
},
{
"text": "гӏемер рухӏел бихьарасулаб",
"examples": [
{
"de": "leidendes Gesicht",
"av": "гӏемер гӏакъуба-гӏазаб бихьарав чиясул гьумер"
}
]
}
]
}
{
"word": "Leidenschaft",
"homonym": 1,
"forms": [
"страсть"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "кутакаб гӏишкъу, шавкъ, кутакаб гъира"
},
{
"text": "гьава, хӏасрат"
}
]
}
{
"word": "Leidenschaft",
"homonym": 2,
"forms": [
"страсть"
],
"labels": [
"umgangssprachliches Wort",
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "хӏинкъи, карабиххи",
"precomment": "Schrecken, Furcht"
}
]
}
{
"word": "Leidenschaft; Hobby",
"stress": 6,
"forms": [
"увлечение"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "хадуб бачин, цӏан бачин, хадуб цӏай",
"precomment": "nach dem Verb mitreißen"
},
{
"text": "машгъуллъи, ракӏбай, щавкъ",
"precomment": "Eifer; Begeisterung",
"examples": [
{
"de": "mit Begeisterung sprechen",
"av": "шавкъалда кӏалъазе"
}
]
},
{
"text": "машгъуллъи",
"precomment": "erhöhtes Interesse an etwas",
"examples": [
{
"de": "Begeisterung für die Arbeit",
"av": "хӏалтӏуде машгъуллъи"
}
]
},
{
"text": "рокьи ккей, бала-гъалагьи букӏин, балай бергьин",
"precomment": "Verliebtheit in jemanden",
"examples": [
{
"de": "Schwärmerei für ein Mädchen",
"av": "ясалъухъ рокьи ккей"
}
]
}
]
}
{
"word": "leidenschaftlich",
"stress": 3,
"stem": "АЗАРТН",
"forms": [
"азартный",
"азартная",
"азартное"
],
"senses": [
{
"text": "шавкъияб, шавкъ щун гьабулеб, шавкъалда гьабулеб",
"examples": [
{
"de": "Glücksspiele",
"av": "шавкъ щун гьарулел хӏаял, шавкъалда гьарулел хӏаял"
}
]
}
]
}
{
"word": "leidenschaftlich",
"stress": 4,
"forms": [
"страстно"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакъ шавкъалда, кутакаб гӏишкъуялда",
"examples": [
{
"de": "etwas leidenschaftlich lieben",
"av": "цӏакъ кутакалда щибниги бокьизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "leidenschaftlich",
"stress": 4,
"stem": "СТРАСТН",
"forms": [
"страстный",
"страстная",
"страстное"
],
"senses": [
{
"text": "кутакаб шавкъ бугев, кутакаб гӏишкъуялъул",
"examples": [
{
"de": "leidenschaftliche Rede",
"av": "шавкъалда гьабураб кӏалъай"
},
{
"de": "leidenschaftlicher Jäger",
"av": "кутакаб шавкъ (гъира) бугев чанахъан"
},
{
"de": "leidenschaftlicher Blick",
"av": "хӏасратаб балагьи"
}
]
},
{
"text": "хӏасраталъ вухӏулев"
},
{
"text": "щибниги ишалде кутакалда машгъулав",
"comment": "чи"
}
]
}
leidenschaftlich; eifrig
сообщить о неточности{
"word": "leidenschaftlich; eifrig",
"stress": 3,
"forms": [
"азартно"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "шавкъалда, гъира-шавкъалда"
}
]
}
{
"word": "Leidenschaftlichkeit",
"stress": 4,
"forms": [
"страстность"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакъ кутакаб шавкъ, гӏишкъу"
}
]
}
{
"word": "leidenschaftslos",
"stress": 7,
"forms": [
"бесстрастно"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "хӏасрат гьечӏого, ракӏ гьетӏичӏого, рекӏел гьетӏи-цӏайи гьечӏого, гъира-шавкъ гьечӏого"
}
]
}
leidenschaftslos; teilnahmslos
сообщить о неточности{
"word": "leidenschaftslos; teilnahmslos",
"stress": 7,
"forms": [
"бесстрастный",
"бесстрастная",
"бесстрастное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏасрат гьечӏеб, рекӏел гьетӏицӏайи гьечӏеб, ракӏ гьетӏичӏеб, гъира-шавкъ гьечӏеб",
"examples": [
{
"de": "leidenschaftsloser Mensch",
"av": "хӏасрат гьечӏев чи, гъира-шавкъ гьечӏев чи, рекӏел гьетӏи-цӏайи гьечӏев чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "leider",
"stress": 3,
"forms": [
"увы"
],
"labels": [
"Interjektion"
],
"senses": [
{
"text": "пайда щиб, огь, унгоха",
"examples": [
{
"de": "leider ist er abgereist!",
"av": "унгоха, дов ун вуго!"
}
]
}
]
}
{
"word": "Leier",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"лира"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "лира",
"labels": [
"Musik"
]
}
]
}
{
"word": "Leier",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"forms": [
"лира"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "лира",
"comment": "Италиялъул гӏарцул цӏар"
}
]
}
{
"word": "leihen",
"stress": 3,
"forms": [
"одалживать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "одолжить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "leihen",
"stress": 6,
"forms": [
"одолжать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "одолжить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "leihen",
"stress": 5,
"forms": [
"ссудить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "къарзалъе кьезе",
"precomment": "wen womit, wem was"
}
]
}
{
"word": "leihen; ausleihen",
"stress": 5,
"forms": [
"ссужать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "ссудить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "leihen; borgen",
"stress": 6,
"forms": [
"одолжить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "къарзалъ, тӏад гьабун, бекӏеда кьезе",
"precomment": "wem was (leihen)",
"examples": [
{
"de": "Geld leihen",
"av": "къарзалъ гӏарац кьезе"
}
]
},
{
"text": "кумек гьабизе",
"precomment": "wen womit",
"comment": "оказать услугу",
"labels": [
"veraltetes Wort"
],
"examples": [
{
"de": "das nenne ich geliehen!",
"av": "гьабун тараб кумекха!",
"labels": [
"в ироническом смысле"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "leihweise; zur Miete",
"stress": 7,
"forms": [
"напрокат"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "заманаялъ мухьдахъ хӏалтӏизабизе",
"examples": [
{
"de": "ein Klavier mieten",
"av": "заманаялъ пианино мухьдахъ хӏалтӏизабизе босизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Leim",
"forms": [
"клей"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "сину"
}
]
}
{
"word": "Leim-; klebend",
"stress": 6,
"forms": [
"клеевой",
"клеевая",
"клеевое"
],
"senses": [
{
"text": "синул, сину жубараб",
"examples": [
{
"de": "Leimfarbe",
"av": "сину жубараб релъен"
}
]
}
]
}
{
"word": "leimen",
"stress": 6,
"forms": [
"проклеивать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "проклеить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "Leine; Hundeleine",
"stress": 6,
"forms": [
"поводок"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "къокъаб квелъ",
"examples": [
{
"de": "die Leine straffen",
"av": "квелъ къазе"
}
]
},
{
"text": "гьведа балеб чӏоло (рачел)",
"precomment": "für Hunde"
}
]
}
{
"word": "Leinen-",
"stress": 6,
"forms": [
"льняной",
"льняная",
"льняное"
],
"senses": [
{
"text": "лъолъол",
"labels": [
"in verschiedenen Bedeutungen"
],
"examples": [
{
"de": "Leinacker; Flachsfeld",
"av": "лъолъол хур"
},
{
"de": "Leinenstoff",
"av": "хӏебет"
},
{
"de": "Leinöl",
"av": "лъолъол нах"
}
]
},
{
"text": "лъолъол кьераб",
"examples": [
{
"de": "flachsfarbenes Haar",
"av": "лъолъол кьераб рас"
}
]
}
]
}
{
"word": "Leinen-",
"stress": 7,
"stem": "ПОЛОТНЯН",
"forms": [
"полотняный",
"полотняная",
"полотняное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏебтил, хӏебтил гьабураб",
"examples": [
{
"de": "Leinenhemd",
"av": "хӏебтигурде"
}
]
}
]
}
{
"word": "leinen; Leinwand-",
"stress": 5,
"stem": "ХОЛЩОВ",
"forms": [
"холщовый",
"холщовая",
"холщовое"
],
"senses": [
{
"text": "хӏебтил",
"examples": [
{
"de": "Leinenhosen",
"av": "хӏебтил тӏажу"
}
]
}
]
}
{
"word": "Leinwand",
"forms": [
"холст"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "хӏебет, хӏебтил ххам",
"precomment": "Gewebe"
},
{
"text": "сурат бахъизе рамкаялда тӏаде цӏараб хӏебтил ххам; релъабаз хӏебтида бахъараб сурат",
"precomment": "Bild; Gemälde",
"labels": [
"Malerei"
]
}
]
}
{
"word": "Leinwand",
"stress": 6,
"stem": "ХОЛСТИН",
"forms": [
"холстина"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "хӏебет",
"examples": [
{
"de": "Leinensack",
"av": "хӏебтил таргъа",
"comment": "къандалъо"
}
]
}
]
}
{
"word": "Leinwand; Tuch",
"stress": 7,
"forms": [
"полотно"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "цӏвакараб ххам, хӏебет",
"precomment": "Gewebe",
"examples": [
{
"de": "Seidenstoff",
"av": "чиллаййдул ххам"
}
]
},
{
"text": "художникас хӏебтида бахъараб сурат",
"precomment": "Bild; Gemälde"
},
{
"text": "гӏарщ",
"labels": [
"Technik"
],
"examples": [
{
"de": "Sägeblatt",
"av": "хъухъадироялъул гӏарщ"
},
{
"de": "Förderband",
"av": "конвейералъул гӏарщ"
}
]
},
{
"text": "маххул нухлул тӏасияб рахъ",
"precomment": "Leinwand; Tuch",
"labels": [
"Eisenbahnbegriff"
],
"examples": [
{
"de": "blass wie ein Laken",
"av": "цӏакъ хъахӏаб, цӏакъ кьер тӏураб, ххам гӏадаб хъахӏаб"
}
]
}
]
}
leise vor sich hin atmen
сообщить о неточности{
"word": "leise vor sich hin atmen",
"stress": 4,
"stem": "ПОСАПЫВА",
"forms": [
"посапывать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt",
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "сунсудизе, сванхезе",
"examples": [
{
"de": "schlafen und dabei schnaufen",
"av": "сванхолаго кьижизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "leise; ruhig",
"stress": 2,
"stem": "ТИХ",
"forms": [
"тихий",
"тихая",
"тихое"
],
"senses": [
{
"text": "сасараб, гӏодоцараб",
"precomment": "über Geräusche",
"examples": [
{
"de": "leises Lachen",
"av": "гӏодоцараб релъи"
}
]
},
{
"text": "гӏодобе биччараб, калам дагьаб, сасараб, сихӏ къотӏараб",
"precomment": "ruhig, lautlos",
"examples": [
{
"de": "stille Nacht",
"av": "сасараб сордо"
},
{
"de": "ruhiges Wetter",
"av": "гӏодобе биччараб гьава-бакъ"
},
{
"de": "ruhiger Fluss",
"av": "гӏодобе биччараб гӏор"
},
{
"de": "ruhiges Städtchen",
"av": "сихӏ къотӏараб гьитӏинаб шагьар"
},
{
"de": "ruhiges Leben",
"av": "гӏодобе биччараб гӏумру"
}
]
},
{
"text": "сабураб, гӏодобе биччараб",
"precomment": "zahm",
"examples": [
{
"de": "ruhiges Kind",
"av": "сабураб лъимер"
}
]
},
{
"text": "хӏинцаб",
"precomment": "langsam",
"examples": [
{
"de": "leiser Gang",
"av": "хӏинцаб рилълъин"
},
{
"de": "Ruhestunde",
"av": "кьижизе, хӏалхьи гьабизе кколеб сагӏат (заман)"
},
{
"de": "still Wasser sind tief",
"av": "лъим сасараб бакӏалдайин щайтӏаби гӏемер рукӏунел; гӏунараб катица гӏорчо кӏудияб хъамулеб",
"labels": [
"пословица"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "leise; ruhig",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"тихо"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "щурун, гьаругьинан, рагӏилеб-рагӏиларедухъ",
"precomment": "leise",
"examples": [
{
"de": "leise sagen",
"av": "рагӏилеб-рагӏиларедухъ абизе"
}
]
},
{
"text": "мутӏигӏго, мукӏурго",
"precomment": "gehorsam"
},
{
"text": "сихӏ къотӏун, сас гьечӏого",
"precomment": "wortlos"
},
{
"text": "гӏодобе биччан",
"precomment": "ruhig; gelassen",
"examples": [
{
"de": "der Fluss fließt ruhig",
"av": "гӏор гӏодобе биччан чвахулеб буго"
}
]
},
{
"text": "хӏинцго, хьачӏунго",
"precomment": "langsam",
"examples": [
{
"de": "das Dampfschiff fuhr ruhig",
"av": "гама хӏинцӏго унеб букӏана"
}
]
},
{
"text": "сасун букӏине, сихӏ къотӏун букӏине",
"precomment": "unpersönlich im Sinne des Prädikats",
"examples": [
{
"de": "im Haus war es ruhig",
"av": "рокъоб сихӏ къотӏун букӏана"
}
]
},
{
"text": "сабру (гьабе)!; сас те! руцӏцӏа! гӏенекке!",
"precomment": "ruhig!; pssst!",
"examples": [
{
"de": "ruhig!; pssst!",
"av": "сабру (гьабе)! сас те! руцӏцӏа! гӏенекке!"
}
]
}
]
}
{
"word": "leise; still",
"stress": 4,
"forms": [
"тихонько"
],
"labels": [
"Adverb",
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "балъго, гъоркьанго, вуцӏцӏунги чӏун",
"precomment": "heimlich"
}
],
"see_also": [
{
"target": "тихо",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "leiser",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"тише"
],
"senses": [
{
"precomment": "Komparativ zu leise, ruhig",
"examples": [
{
"de": "der Zug fuhr langsamer",
"av": "поезд бигьа гьабун ине лъугьана"
}
]
},
{
"text": "сабру гьабе, руцӏцӏа, гӏенекке, хъуй те",
"precomment": "im Sinne des Imperativs",
"examples": [
{
"de": "stört nicht, hört zu!",
"av": "руцӏцӏа, гӏенеккизе квалквал гьабуге!"
}
]
},
{
"examples": [
{
"de": "mäuschenstill",
"av": "цӏакъго сабурав, кутакалда гӏодове виччарав чи"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "тихий",
"kind": "see",
"comment": "сравн. ст.",
"comment_lang": "ru"
},
{
"target": "тихо",
"kind": "see",
"comment": "сравн. ст.",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
Leiste, Leistengegend
сообщить о неточности{
"word": "Leiste, Leistengegend",
"forms": [
"пах"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "кьан, кьан-квачӏ",
"labels": [
"Anatomie"
]
}
]
}
{
"word": "Leiste; Baguette",
"stress": 4,
"forms": [
"багет"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "багет",
"comment": "рамкаби, карнизал гьаризе хӏалтӏизабулеб чӏедераб хъорщол чӏоло, планка"
}
]
}
{
"word": "Leiste; Latte",
"stress": 3,
"forms": [
"планка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "чӏор; чӏоло",
"examples": [
{
"de": "Metallleiste",
"av": "металлалъул чӏоло"
},
{
"de": "Holzleiste",
"av": "цӏулал чӏор"
}
]
}
]
}
{
"word": "leisten; erweisen",
"stress": 3,
"forms": [
"оказывать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "оказать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "leisten; erweisen",
"stress": 7,
"forms": [
"сослужить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"de": "einen Dienst erweisen",
"av": "лъиениги лъикӏлъи, кумек, хайир, пайда гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Leisten; Klotz",
"stress": 4,
"stem": "КОЛОДК",
"forms": [
"колодка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "куц",
"precomment": "Schuhmacher-"
},
{
"text": "черх",
"precomment": "Instrumentengrundlage",
"comment": "цӏулалаб бутӏа: сургуялъул, щеткаялъул"
},
{
"text": "орденазул, медалазул лентаби тӏад ккураб металлалъул чӏедераб чӏоло",
"precomment": "Ordensbandstreife",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
]
},
{
"text": "хӏухьдул",
"comment": "жанир тӏамуразул хӏатӏалги гьоркьоре ккезарун, рахалел",
"labels": [
"geschichtsbezogen",
"historischer Begriff",
"Plural"
]
}
]
}
{
"word": "Leistung; Kapazität",
"stress": 2,
"stem": "МОЩНОСТ",
"forms": [
"мощность"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "къуват",
"precomment": "Kraft",
"examples": [
{
"de": "mit voller Leistung arbeiten",
"av": "тӏубараб къуваталда(лъун) хӏалтӏизе"
}
]
},
{
"text": "мощность, гуч",
"labels": [
"Physik",
"Technik"
],
"examples": [
{
"de": "Strahlungsleistung",
"av": "чӏорал речӏчӏизариялъул гуч"
},
{
"de": "Motorleistung",
"av": "мотора-лъул къуват, гуч"
}
]
},
{
"text": "бицалъи",
"precomment": "Massivität, Dicke",
"labels": [
"Geologie"
],
"examples": [
{
"de": "mächtiges Kohlenflöz",
"av": "кӏудияб бицалъиялъул ганчӏил тӏорччол гъат"
}
]
},
{
"text": "хӏалтӏул къуватал",
"precomment": "Produktions-",
"labels": [
"Plural"
]
}
]
}
{
"word": "Leitartikel",
"stress": 8,
"forms": [
"передовица"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "бетӏераб макъала, передовица",
"comment": "газеталъул, журналалъул"
}
]
}
{
"word": "leiten",
"stress": 9,
"forms": [
"возглавлять"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "возглавить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "leiten",
"stress": 4,
"forms": [
"заведовать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "заведующийлъун вукӏине, бетӏерлъи гьабизе, тадбиралъул бетӏерлъун вукӏине",
"precomment": "womit",
"examples": [
{
"de": "eine Abteilung leiten",
"av": "отделалъул заведующийлъун вукӏине, отделалъе бетӏерлъи гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "leiten; führen",
"stress": 8,
"forms": [
"руководить"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "нухмалъи гьабизе, бетӏерлъи гьабизе",
"precomment": "wer-was"
}
]
}
{
"word": "leitend",
"stress": 6,
"forms": [
"наводящий",
"наводящая",
"наводящее"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги бичӏчӏизе, хӏажатаб пикруялда тӏаде ккезе кумек гьабулеб",
"examples": [
{
"de": "Fangfrage",
"av": "бичӏчӏизе, тӏаде ккезе кумек гьабулеб суал"
}
]
}
]
}
{
"word": "leitend",
"stress": 8,
"stem": "РУКОВОДЯЩ",
"forms": [
"руководящий",
"руководящая",
"руководящее"
],
"senses": [
{
"text": "нухмалъи гьабулеб, бетӏерлъи гьабун нухда рачунеб",
"examples": [
{
"de": "Führungskräfte",
"av": "нухмалъи гьабулел кадраби"
},
{
"de": "Leitlinien; Direktiven",
"av": "нухмалъиялъе ругел рихьизариял (малъа-хъваял)"
}
]
}
]
}
{
"word": "Leiter, Führer",
"stress": 4,
"forms": [
"вожатый"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "нух бихьизабулев (нух бачунев) чи",
"precomment": "Führer; Leiter"
},
{
"text": "вожатый",
"precomment": "Leiter einer Pionierabteilung"
}
]
}
Leiter; Abteilungsleiter
сообщить о неточности{
"word": "Leiter; Abteilungsleiter",
"stress": 4,
"forms": [
"заведующий"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "заведующий",
"examples": [
{
"de": "Klubleiter",
"av": "клубалъул заведующий"
}
]
}
]
}
{
"word": "Leiter; Chef",
"stress": 8,
"forms": [
"руководитель"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "нухмалъи гьабулев чи, бетӏер",
"examples": [
{
"de": "Klassenlehrer",
"av": "классалъул руководитель"
}
]
}
]
}
{
"word": "Leiterin",
"stress": 4,
"forms": [
"заведующая"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "заведующая"
}
]
}
{
"word": "Leiterin",
"stress": 8,
"forms": [
"руководительница"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "нухмалъи гьабулей гӏадан, бетӏер"
}
]
}
{
"word": "Leitfähigkeit",
"stress": 7,
"forms": [
"проводимость"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "гъорлъан биччай",
"comment": "ток, хинлъи",
"labels": [
"Physik"
],
"examples": [
{
"de": "Leitfähigkeit von Metallen",
"av": "металлазул гъорлъан (ток, хинлъи) биччалеб хасият"
}
]
}
]
}
{
"word": "Leitmotiv",
"stress": 8,
"forms": [
"лейтмотив"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "лейтмотив",
"comment": "сценаялда героясул цо хасият батӏаго баян гьабиялъе бачунеб бакъан",
"labels": [
"Musik"
]
},
{
"text": "аслияб пикру",
"precomment": "Hauptgedanke",
"examples": [
{
"de": "Leitmotiv des Romans",
"av": "романалъул аслияб пикру"
}
]
},
{
"text": "пикру",
"precomment": "Gedanke",
"examples": [
{
"de": "Leitmotiv der Erhaltung und Festigung des Friedens",
"av": "рекъел цӏунизе ва щула гьабизе бугеб пикру"
},
{
"de": "aufdringliches Leitmotiv",
"av": "рекӏедаса (ботӏролъа) унареб, рекӏелъ (ботӏролъ) рукъ ккун чӏараб пикру"
}
]
}
]
}
{
"word": "Leitung",
"stress": 4,
"forms": [
"заведование"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "заведующийлъун вукӏин, бетӏерлъи гьаби",
"precomment": "nach dem Verb verwalten"
}
]
}
{
"word": "Leitung; Führung",
"stress": 6,
"forms": [
"руководство"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "нухмалъи, бетӏерлъи гьаби",
"comment": "zum Verb leiten",
"comment_lang": "ru"
},
{
"text": "бутӏрул, хӏакимзаби, тӏадчагӏи",
"precomment": "Führer; Leiter",
"labels": [
"Kollektivum"
]
},
{
"text": "нухмалъи гьабулаго, жиндасан пайда босулеб жо, мугъчӏвай гьабулеб жо",
"comment": "то, чем следует руководствоваться"
},
{
"text": "справочник, учебник",
"precomment": "Nachschlagewerk",
"comment": "щибниги лъазабизе"
}
]
}