←

sources.avar.me / de-av

lag

22 статей

→
Оглавление страницы (22)

Lage

сообщить о неточности
{
  "word": "Lage",
  "stress": 6,
  "stem": "ПОЛОЖЕНИ",
  "forms": [
    "положение"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бакӏ",
      "precomment": "Standort; Aufenthalt",
      "comment": "чӏараб бакӏ, бугеб бакӏ",
      "examples": [
        {
          "de": "die Schiffsposition bestimmen",
          "av": "гама бугеб бакӏ лъазабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къагӏида, чӏараб куц",
      "precomment": "Pose; Haltung",
      "examples": [
        {
          "de": "im Sitzen einschlafen",
          "av": "гӏодов чӏовухъе кьижизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏал",
      "precomment": "Situation, Zustand",
      "examples": [
        {
          "de": "in einer schwierigen Lage sein",
          "av": "захӏматаб хӏалалда вукӏине (ккезе)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏал, ахӏвал-хӏал",
      "precomment": "Lage des öffentlichen Lebens",
      "examples": [
        {
          "de": "internationale Lage",
          "av": "халкъазда гьоркьосеб хӏал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "положение, закон",
      "precomment": "Regelwerk; Kodex",
      "examples": [
        {
          "de": "Wahlordnung",
          "av": "рищиязул хӏакъалъулъ положение"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "sie ist in anderen Umständen; sie ist schwanger",
      "text": "гьей лъимер гьабизе йиго"
    }
  ]
}

Lage; Wohlwollen

сообщить о неточности
{
  "word": "Lage; Wohlwollen",
  "stress": 9,
  "stem": "РАСПОЛОЖЕНИ",
  "forms": [
    "расположение"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щибниги жо рекъезабун низамалда лъей",
      "precomment": "nach dem Verb anordnen"
    },
    {
      "text": "рекъарешон бакӏ ккун чӏей",
      "precomment": "gemäß dem Verb sich niederlassen"
    },
    {
      "text": "щибниги бугеб бакӏ",
      "labels": [
        "militärischer Begriff"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "an den Standorten der Truppen",
          "av": "аскарал ругел бакӏазда"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рекъезабун лъураб куц, тартиб, низам",
      "precomment": "Ordnung, Platzierungsart",
      "examples": [
        {
          "de": "Anordnung der Zimmer in der Wohnung",
          "av": "квартираялда рукъзал ругеб куц"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъидехунниги бугеб рокьи, рекӏел цӏайи",
      "precomment": "Gunst; Wohlwollen"
    },
    {
      "text": "рекӏел хӏал",
      "precomment": "Stimmung; Laune",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "in guter Laune sein",
          "av": "(рекӏел) лъикӏаб хӏалалда (кепалда) вукӏине"
        }
      ]
    }
  ]
}

Lager

сообщить о неточности
{
  "word": "Lager",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "лагерь"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лагерь, урду",
      "labels": [
        "in verschiedenen Bedeutungen"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "Militärlager",
          "av": "аскаралъул лагерь, бодулаб урду"
        },
        {
          "de": "Pionierlager",
          "av": "пионеразул лагерь"
        },
        {
          "de": "Friedenslager",
          "av": "ракълил лагерь"
        }
      ]
    }
  ]
}

Lager

сообщить о неточности
{
  "word": "Lager",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "лежбище"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "регун рукӏунеб бакӏ, тӏаде рахъунарел хӏайваназул чӏей бугеб бакӏ",
      "examples": [
        {
          "de": "Walrosskolonie",
          "av": "моржал регун рукӏунеб бакӏ"
        }
      ]
    }
  ]
}

Lager

сообщить о неточности
{
  "word": "Lager",
  "stress": 2,
  "stem": "ЛЁЖК",
  "forms": [
    "лёжка"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏемер заманалъ регун хутӏи",
      "precomment": "langes Liegen",
      "examples": [
        {
          "de": "im Bett liegen bleiben",
          "av": "унтун бусада вегухъего хутӏизе",
          "labels": [
            "разговорное слово"
          ]
        },
        {
          "de": "durch das Liegen verderben",
          "av": "бегун хутӏиялъ хвезе (пихъ)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "регун рукӏунеб бакӏ, рукӏун",
      "precomment": "Lagerstätte",
      "comment": "гӏалхул хӏайванал"
    }
  ]
}

Lager

сообщить о неточности
{
  "word": "Lager",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "подшипник"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "подшипник",
      "labels": [
        "Technik"
      ]
    }
  ]
}

Lager-

сообщить о неточности
{
  "word": "Lager-",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "лагерный",
    "лагерная",
    "лагерное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лагералъулаб"
    }
  ]
}

Lager-

сообщить о неточности
{
  "word": "Lager-",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "складской",
    "складская",
    "складское"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "складалъул",
      "examples": [
        {
          "de": "Lagerraum",
          "av": "складалъул, склад бугеб рукъ, складалъе тараб рукъ"
        }
      ]
    }
  ]
}

Lager...

сообщить о неточности
{
  "word": "Lager...",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "таборный",
    "таборная",
    "таборное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "таборалъул",
      "examples": [
        {
          "de": "Zeltzigeuner",
          "av": "таборалъул цыганал, къокъаялдаса цыганал"
        }
      ]
    }
  ]
}

Lager; Bau

сообщить о неточности
{
  "word": "Lager; Bau",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "логово"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рукӏун, руссен, бусен",
      "labels": [
        "im eigentlichen und übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "Wolfshöhle",
          "av": "бацӏил рукӏун"
        },
        {
          "de": "Feindesversteck",
          "av": "тушман вугеб бакӏ"
        }
      ]
    }
  ]
}

Lager; Depot; Lagerhaus

сообщить о неточности
{
  "word": "Lager; Depot; Lagerhaus",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "склад"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "склад",
      "examples": [
        {
          "de": "Waffenlager",
          "av": "яргъил склад"
        }
      ]
    }
  ]
}

Lager; Depot; Lagerhaus

сообщить о неточности
{
  "word": "Lager; Depot; Lagerhaus",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "склад"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏабигӏат, хасият, куц",
      "precomment": "Gefüge, Charakter",
      "examples": [
        {
          "de": "Lebensweise",
          "av": "гӏумру гьабулеб куц, къагӏида"
        }
      ]
    }
  ]
}

Lager; Speicher; Depot

сообщить о неточности
{
  "word": "Lager; Speicher; Depot",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "хранилище"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щибниги цӏунизе бараб бакӏ",
      "examples": [
        {
          "de": "Bücherspeicher",
          "av": "тӏахьал цӏунулеб бакӏ (рукъ)"
        },
        {
          "de": "Gemüselager",
          "av": "овощал цӏунулеб бакӏ"
        }
      ]
    }
  ]
}

Lagerfeuer; Feuer

сообщить о неточности
{
  "word": "Lagerfeuer; Feuer",
  "forms": [
    "костёр"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къватӏиб бакараб цӏа"
    },
    {
      "text": "бухӏулеб жоялъул гохӏ"
    }
  ]
}

Lagerhalterin

сообщить о неточности
{
  "word": "Lagerhalterin",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "кладовщица"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кладовщица"
    }
  ]
}

lagern; liegen

сообщить о неточности
{
  "word": "lagern; liegen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "залегать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "de": "in großer Tiefe liegen",
          "av": "кӏудияб гъварилъиялда букӏине"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "залечь",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

Lagern; Umlegen

сообщить о неточности
{
  "word": "Lagern; Umlegen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "полегание"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "беги",
      "labels": [
        "Landwirtschaft, landwirtschaftlicher Begriff"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "Getreidelagerung",
          "av": "хӏалухъаби гӏодор реги",
          "comment": "гӏодор чӏвай"
        }
      ]
    }
  ]
}

Lagerplatz

сообщить о неточности
{
  "word": "Lagerplatz",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "стойбище"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гочунеб халкъалъул заманалъ чӏолеб бакӏ"
    },
    {
      "text": "мегӏер-гӏалахалда боцӏуца хӏалхьи гьабулеб бакӏ"
    }
  ]
}

Lagerstätte

сообщить о неточности
{
  "word": "Lagerstätte",
  "stress": 10,
  "stem": "МЕСТОРОЖДЕНИ",
  "forms": [
    "месторождение"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьавураб бакӏ",
      "precomment": "Geburtsort"
    },
    {
      "text": "магӏданал ругел бакӏал",
      "labels": [
        "Geologie",
        "Plural"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "Steinkohlenlagerstätten",
          "av": "ганчӏил тӏурччи бугеб бакӏ"
        }
      ]
    }
  ]
}

Lagerung

сообщить о неточности
{
  "word": "Lagerung",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "залегание"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "беги, тӏибитӏи",
      "labels": [
        "Geologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "grosse Lagerungstiefe der Schichten",
          "av": "гъатал гъваридго регун рукӏин (реги)",
          "comment": "гъатал гъварилъуда рукӏин"
        }
      ]
    }
  ]
}

Lagerverwalter

сообщить о неточности
{
  "word": "Lagerverwalter",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "кладовщик"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кладовщик",
      "comment": "складалъул хӏалтӏухъан"
    }
  ]
}