{
"word": "Löffel",
"stress": 2,
"stem": "ЛОЖК",
"forms": [
"ложка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "гъуд, балухъ, бугьун",
"examples": [
{
"de": "Teelöffel",
"av": "чайдул гъуд"
},
{
"de": "Esslöffel",
"av": "чурпадул гъуд"
}
]
},
{
"text": "цӏакъ хӏинцго, дагьго, бокьуларого",
"precomment": "tröpfchenweise; sehr langsam"
},
{
"text": "гьитӏинаб гъалаталъги кӏудияб иш хвезабизе бегьулеб",
"precomment": "ein Tropfen Wermut im Honig"
}
]
}
{
"word": "Löffelholzstücke",
"stress": 5,
"forms": [
"баклуши"
],
"senses": [
{
"text": "гӏомо борлъизе, гьабизе жо гьечӏого, вукӏине; кепалда заман тӏамизе",
"precomment": "Däumchen drehen; Müßiggang betreiben",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
]
}
]
}
{
"word": "löffeln",
"stress": 5,
"forms": [
"хлебать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "балхъица хузе",
"precomment": "etw., mit dem Löffel essen",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
],
"examples": [
{
"de": "Suppe schlürfen",
"av": "чурпа балхъица хузе"
}
]
},
{
"text": "ханчӏизе",
"precomment": "trinken",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
],
"examples": [
{
"de": "Tee schlürfen",
"av": "чай ханчӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "löffelohrig",
"stress": 5,
"forms": [
"лопоухий",
"лопоухая",
"лопоухое"
],
"senses": [
{
"text": "гӏундул чӏахӏияб, гӏундул халатаб",
"examples": [
{
"de": "löffelohriger Welpe",
"av": "гӏундул халатаб таращ"
}
]
},
{
"text": "дагьав тӏадагьав, гьагав, тохав",
"precomment": "naiv – von einer Person",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
]
}
]
}