los

{
  "word": "Los",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "жребий"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "можоро",
      "examples": [
        {
          "de": "das Los werfen",
          "av": "можоро тӏамизе"
        },
        {
          "de": "das Los fiel auf mich",
          "av": "можоро диде ккана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къадар, къисмат",
      "precomment": "Schicksal, Los",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne",
        "veraltetes Wort"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Los",
  "forms": [
    "лот"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum",
    "nautischer Begriff"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лот",
      "comment": "ралъдал гъварилъи борцунеб алат",
      "labels": [
        "nautischer Begriff"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "los-",
  "forms": [
    "бес-"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъугъал рагьукъал хӏарпазда цебе без- приставкаялъул бакӏалда хъвалеб вариант",
      "examples": [
        {
          "de": "unendlich",
          "av": "рагӏа-ракьан гьечӏеб"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "без-",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "labels": [
    "Präfix"
  ]
}

{
  "word": "los; auf",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "айда"
  ],
  "labels": [
    "Interjektion",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьайда",
      "examples": [
        {
          "de": "ab nach Hause!",
          "av": "гьайда, рокъоре!"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "im Sinne des Prädikats",
      "examples": [
        {
          "de": "stieg ins Auto und ab in die Stadt",
          "av": "рекӏана машинаялда ва гьайда шагьаралде"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Los; Schicksal; Appanage",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "удел"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "милк, ракь-милк",
      "comment": "багъарулареб бечелъи, буголъи",
      "labels": [
        "historischer Begriff"
      ]
    },
    {
      "text": "къисмат, къадар, хъвайи",
      "examples": [
        {
          "de": "das war sein Schicksal",
          "av": "гьединаб букӏана досул къисмат"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "losbinden",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "развязать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бичизе",
      "precomment": "was",
      "comment": "бухьараб жо",
      "examples": [
        {
          "de": "einen Knoten lösen",
          "av": "гарацӏ бичизе"
        },
        {
          "de": "freie Hand haben; Hände frei bekommen",
          "av": "кверал ричизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "эркен гьавизе, бокьухъе виччазе",
      "precomment": "wen-was",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ]
    },
    {
      "text": "рагъ байбихьизе",
      "precomment": "Krieg"
    }
  ]
}

{
  "word": "losbinden; abbinden",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "отвязать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бухьаралъуса бичизе, бичун биччазе",
      "precomment": "wen-was",
      "examples": [
        {
          "de": "ein Seil losbinden",
          "av": "квар бичизе"
        },
        {
          "de": "einen Hund losbinden",
          "av": "гьой бичун биччазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "losbrüllen",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "раскричаться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кутакалда ахӏдезе лъугьине",
      "comment": "начать сильно кричать",
      "examples": [
        {
          "de": "das Kind schrie laut auf; das Kind fing an zu weinen",
          "av": "лъимер ахӏдезе лъугьана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "lose",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "развесной",
    "развесная",
    "развесное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "(цӏадирабаз) цӏан бичулеб",
      "examples": [
        {
          "de": "Zucker in Tüten; offener Zucker",
          "av": "цӏан бичулеб чакар"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "losfahren",
  "stress": 3,
  "stem": "ПОЕХА",
  "forms": [
    "поехать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекӏун ине",
      "precomment": "über Fortbewegungsmittel",
      "examples": [
        {
          "de": "mit dem Dampfer fahren",
          "av": "гамида рекӏун ине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хъущтӏун ине",
      "precomment": "ins Rollen kommen; rollen",
      "examples": [
        {
          "de": "die Füße glitten auf dem Eis aus",
          "av": "хӏатӏал цӏородасан хъущтӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хъущтӏун ине, ччукӏун ине, гӏодобе ине",
      "precomment": "hinabsteigen",
      "examples": [
        {
          "de": "die Masche am Strumpf ist gelaufen",
          "av": "щвата ччукӏун (гӏодобе) ана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "losfahren; sich rühren",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "тронуться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "багъаризе",
      "comment": "чӏаралъуса",
      "examples": [
        {
          "de": "er rührte sich nicht von der Stelle",
          "av": "дов чӏаралъуса вагъаричӏо"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "туризе, хӏабухӏине, тӏавутӏине, хвезе байбихьизе",
      "comment": "начать портиться",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne",
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    },
    {
      "text": "бетӏер сверизе",
      "comment": "сойти с ума",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne",
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    },
    {
      "text": "кӏал бичана, байбихьи лъуна",
      "precomment": "das Eis ist gebrochen"
    }
  ]
}

{
  "word": "losgelöst; verstreut",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "рассыпной",
    "рассыпная",
    "рассыпное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъурараб, гарахараб, балелъул чвахун бачӏунеб",
      "examples": [
        {
          "de": "Losfutter; Schüttfutter",
          "av": "хъурараб рагӏи",
          "comment": "корм"
        },
        {
          "de": "Plänklerordnung; aufgelockerte Formation",
          "av": "лъелаб аскаралъулалги тӏолабго фронталда рикь-рикьун, 19 векалъул ахиралда букӏараб рагъулаб строй",
          "labels": [
            "военный термин"
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Losgelöstheit",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "оторванность"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏей, бухьен гьечӏолъи",
      "examples": [
        {
          "de": "Entfremdung von den Menschen",
          "av": "гӏадамаздаса тӏей"
        },
        {
          "de": "Isoliertheit der Insel vom Festland",
          "av": "чӏинкӏкиллъиялъул ракьалдаса тӏей",
          "comment": "рикӏкӏад букӏкӏин"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Loskauf",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "откуп"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цо хасав чиясе гӏадамаздаса гӏарцухъ пачалихъиял налогал ракӏаризе кьураб ихтияр",
      "labels": [
        "geschichtsbezogen",
        "historischer Begriff"
      ]
    },
    {
      "text": "сундухъниги кьураб мухь",
      "comment": "эркен гьавиялъухъ, лъикӏлъи гьабиялъухъ ва гь. ц."
    }
  ]
}

{
  "word": "loskaufen; freikaufen",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "выкупить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏарац кьун, эркен (хвасар) гьабизе",
      "precomment": "wen-was",
      "examples": [
        {
          "de": "einen verpfändeten Gegenstand auslösen",
          "av": "гъоркьлъалие лъураб жо, гӏарац кьун, нахъе босизе"
        },
        {
          "de": "einen Gefangenen freikaufen",
          "av": "асир, гӏарац кьун, хвасар (эркен) гьавизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "loskaufen; freikaufen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "откупить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кинабго цадахъ бичун босизе",
      "precomment": "etwas aufkaufen",
      "labels": [
        "veraltetes Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "den gesamten Fischfang aufkaufen",
          "av": "кинабго ккураб ччугӏа бичун босизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "эркен гьавизе",
      "precomment": "befreien",
      "comment": "гӏарацги кьун",
      "labels": [
        "geschichtsbezogen",
        "historischer Begriff"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "einen Leibeigenen loskaufen",
          "av": "помещикасул ихтияралда вугев векьарухъан эркен гьавизе",
          "comment": "гӏарацги кьун"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "losketten",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "расковать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏикъва-магӏ бахъизе",
      "precomment": "jemanden (ein Pferd)"
    },
    {
      "text": "маххал рахъизе, хӏухьдул ричӏизе, маххаздаса, хӏухьдуздаса эркен гьавизе",
      "precomment": "jemanden/etwas (Fesseln lösen)"
    }
  ]
}

{
  "word": "losketten; abketten",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "расковывать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "расковать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "loslachen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "рассмеяться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "велъанхъун виччан тезе"
    }
  ]
}

{
  "word": "loslassen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "напустить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жанибе биччазе",
      "precomment": "jemanden, etwas",
      "examples": [
        {
          "de": "eine Badewanne voll Wasser einlassen",
          "av": "ванна цӏезегӏан лъим биччазе"
        },
        {
          "de": "die Haare in die Stirn hängen lassen",
          "av": "рас надалде биччазе"
        },
        {
          "de": "Untermieter aufnehmen",
          "av": "квартирантал риччазе",
          "comment": "мухьдахъ рукъ ккун"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏазе, ххвел гьабизе",
      "precomment": "was auf wen (den Schein geben)",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "sich streng geben",
          "av": "живго кьварарав чилъун хӏазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьусизе",
      "precomment": "jemanden auf jemanden, etwas hetzen",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "Hunde auf ein Tier hetzen",
          "av": "гьаби жанаваралде гьусизе"
        },
        {
          "de": "Angst einjagen",
          "av": "щивниги хӏинкъизавизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "loslassen; aufschließen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "расцепить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цоцадаса ратӏа гьаризе, чӏалхине",
      "precomment": "wen-was",
      "comment": "цоцада бараб щибниги жо",
      "examples": [
        {
          "de": "Waggons abkuppeln",
          "av": "вагонал цоцадаса ратӏа гьаризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "loslassen; entlassen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "отпустить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "биччан тезе, биччазе, ине изну кьезе",
      "precomment": "jemanden/etwas (gehen lassen)",
      "examples": [
        {
          "de": "die Kinder zum Spielen gehen lassen",
          "av": "лъимал тира-сверизе риччазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "чучизе",
      "precomment": "etw. (schwächen)",
      "examples": [
        {
          "de": "den Riemen lockern",
          "av": "рачел чучизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "эркен гьавизе, къватӏиве виччазе",
      "precomment": "jmdn., etw. (befreien)",
      "examples": [
        {
          "de": "aus der Haft entlassen",
          "av": "туснахъалдаса эркен гьавизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къватӏибе кьезе, биччазе",
      "precomment": "was (ausstellen)",
      "examples": [
        {
          "de": "Ware abgeben",
          "av": "къайи биччазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "биччазе, бихьизабизе",
      "precomment": "was (bestimmen, ausgeben)",
      "examples": [
        {
          "de": "Mittel für den Bau bereitstellen",
          "av": "бакӏал раялъе гӏарац биччазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тезе, бижизе биччазе",
      "precomment": "was (wachsen lassen)",
      "examples": [
        {
          "de": "einen Bart wachsen lassen",
          "av": "мегеж тезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рагӏи рехизе, тохлъукье абун борчӏизе",
      "precomment": "was (unerwartet sagen)",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "einen witzigen Spruch loslassen",
          "av": "бегӏераб рагӏи рехизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хъурунгутӏизе металл хасаб къагӏидаялъ лъадаризе",
      "precomment": "was",
      "labels": [
        "Technik"
      ]
    },
    {
      "text": "мадар лъугьине",
      "precomment": "unpersönliches Verb",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne",
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "loslassen; produzieren",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "выпускать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "выпустить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "loslassen; sich auf den Weg machen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "пускать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "пустить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "loslösen; abkoppeln",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "открепить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бичизе, батӏа гьабизе",
      "precomment": "was (losbinden, abtrennen)"
    },
    {
      "text": "учеталдаса вахъизе",
      "precomment": "jmdn.-etw. (abmelden)"
    }
  ]
}

{
  "word": "Loslösung; Abkopplung",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "открепление"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бичи, батӏа гьаби",
      "precomment": "vom Verb abkoppeln"
    },
    {
      "text": "учеталдаса вахъи",
      "precomment": "vom Verb abkoppeln"
    },
    {
      "text": "бичун бачӏин, батӏалъун ин",
      "precomment": "zum Verb abkoppeln"
    },
    {
      "text": "учеталдаса вахъи",
      "precomment": "zum Verb abkoppeln",
      "comment": "живго"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "открепить",
      "kind": "from",
      "refwordnum": "1,2"
    }
  ]
}

{
  "word": "losmarschieren",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "зашагать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "галаби рахъизе лъугьине"
    }
  ]
}

{
  "word": "losrasen; eilen",
  "stress": 5,
  "stem": "ПОМЧА",
  "forms": [
    "помчать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъамун ине, бекеризабизе, дуризабизе",
      "precomment": "wen-was",
      "examples": [
        {
          "de": "die Pferde zogen den Wagen",
          "av": "чуяз гьоко хъамулеб (дуризабулеб) букӏана"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "помчаться",
      "kind": "see",
      "comment": "разговорное слово",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

{
  "word": "losrattern; nähen",
  "stress": 8,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "застрочить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьегӏ чӏвазе (машинаялъ)",
      "precomment": "was, annähen"
    }
  ]
}

{
  "word": "losrattern; nähen",
  "stress": 8,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "застрочить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "басаринабизе, гьоркьоса къотӏичӏого, кьвагьизе",
      "comment": "пулеметалъ, автоматалъ"
    }
  ]
}

{
  "word": "losspannen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "отпрячь"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бугьине, рукьалдаса (хомуталдаса) эркен гьабизе",
      "precomment": "wen",
      "examples": [
        {
          "de": "spann das Pferd aus",
          "av": "чу бугьине"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "losstürzen, reißen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "рвануться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вортун виччан тезе, ккун чӏезавизе кӏолареб хӏалалъ вортизе",
      "comment": "цевехун ине"
    }
  ]
}

{
  "word": "Losung; Slogan",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "лозунг"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лозунг",
      "labels": [
        "in verschiedenen Bedeutungen"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "eine Losung ausgeben",
          "av": "лозунг цебе лъезе"
        },
        {
          "de": "Losungen aufhängen",
          "av": "лозунгал разе",
          "comment": "къадада ва гь. ц."
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "loswerden; verkaufen",
  "forms": [
    "сбыть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бичизе, босулев чи валагьизе; нухда лъезе",
      "examples": [
        {
          "de": "alle Waren absetzen",
          "av": "тӏолабго къайи бичизе, босулев чи валагьизе"
        },
        {
          "de": "unnötige Materialien loswerden",
          "av": "хӏажат гьечӏел материалал нухда лъезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "дагьлъизе, гӏодобе ккезе",
      "precomment": "zurückgehen — vom Wasser",
      "comment": "лъим"
    }
  ]
}

{
  "word": "loswerden; überleben",
  "forms": [
    "сжить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏумру гьабизе течӏого нахъе гъезе; лазатбахъи гьабун нахъе инаризе; нахъе цун къварилъи гьабизе",
      "precomment": "wen-was",
      "examples": [
        {
          "de": "aus der Wohnung vertreiben",
          "av": "рокъоса нахъе инаризе"
        },
        {
          "de": "jemanden aus dem Weg räumen",
          "av": "дуниял тезабизе (лъиданиги)"
        }
      ]
    }
  ]
}