{
"word": "Lüge",
"forms": [
"враньё"
],
"labels": [
"Neutrum",
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "гьереси бицин",
"comment": "zum Verb lügen",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
],
"comment_lang": "ru"
},
{
"text": "гьереси",
"comment": "ложь",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
]
}
]
}
{
"word": "Lüge",
"forms": [
"ложь"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "гьереси",
"examples": [
{
"de": "einer Lüge überführen",
"av": "гьереси тӏад кквезе, гьереси тӏатинабизе",
"comment": "лъилниги"
}
]
}
]
}
{
"word": "Lüge; Geschwätz",
"stress": 6,
"forms": [
"брехня"
],
"labels": [
"Femininum",
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "гьереси, ахӏмакъаб хабар, жо гуреб рагӏи",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
]
}
]
}
{
"word": "Lügen",
"forms": [
"лжи"
],
"see_also": [
{
"target": "ложь",
"kind": "from",
"comment": "родительный, дательный и предложный падежи",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "lügen",
"forms": [
"врать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt",
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "гьереси бицине",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
]
},
{
"text": "мекъи бицине (бихьизабизе)",
"comment": "быть неточным",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
],
"examples": [
{
"de": "die Uhr geht falsch",
"av": "сагӏтица (заман) мекъи бихьизабулеб буго"
}
]
},
{
"text": "веццаризе, пударизе",
"comment": "хвастать",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
],
"examples": [
{
"de": "ununterbrochen lügen",
"av": "гьоркьоса къотӏичӏого, веццаризе (пударизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "lügen",
"forms": [
"лгать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "гьереси бицине; гьерсал рицине; гьерсагъине",
"examples": [
{
"de": "ins Gesicht lügen",
"av": "бадивеги валагьун гьереси бицине"
}
]
},
{
"text": "мацӏ гьабизе",
"precomment": "auf wen-was",
"examples": [
{
"de": "auf den Genossen verleumderisch reden",
"av": "гьалмагъасда тӏасан мацӏ гьабизе, бугьтан лъезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "lügen",
"stress": 5,
"forms": [
"соврать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt",
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "гьереси бицине"
}
]
}
{
"word": "lügen",
"stress": 5,
"forms": [
"солгать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "гьереси бицине",
"precomment": "ohne Ergänzung"
}
]
}
{
"word": "Lügen; Ammenmärchen",
"stress": 3,
"forms": [
"враки"
],
"labels": [
"Plural",
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "гьерсал, чӏана, ургъун рахъарал гьерсал",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
]
}
]
}
{
"word": "lügen; bellen",
"stress": 5,
"forms": [
"брехать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt",
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "хӏапдезе",
"precomment": "bellen",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
]
},
{
"text": "гьереси бицине",
"comment": "гьадингояб, ахӏмакъаб жо",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
]
}
]
}
lügen; falsche Dinge erzählen
сообщить о неточности{
"word": "lügen; falsche Dinge erzählen",
"stress": 5,
"forms": [
"наврать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt",
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "гьереси бицине",
"precomment": "was, wovon"
},
{
"text": "бугьтан лъезе",
"precomment": "auf wen",
"comment": "наклеветать"
},
{
"text": "гьалатӏ биччазе",
"precomment": "einen Fehler begehen",
"comment": "щибниги гьабулаго, тӏубазабулаго"
}
]
}
{
"word": "lügenhaft; verlogen",
"stress": 3,
"stem": "ЛЖИВ",
"forms": [
"лживый",
"лживая",
"лживое"
],
"senses": [
{
"text": "гьереси бицунев",
"precomment": "lügenhaft; zur Lüge neigend",
"examples": [
{
"de": "lügnerischer Mensch; verlogener Mensch",
"av": "гьереси бицунев чи"
}
]
},
{
"text": "гьересияб",
"precomment": "Lügen enthaltend",
"examples": [
{
"de": "lügnerische Erklärung",
"av": "гьересияб гӏарза",
"comment": "лъазаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "Lügner",
"stress": 5,
"forms": [
"брехун"
],
"labels": [
"Maskulinum",
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "гьерсихъан, пударухъан",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
]
}
]
}
{
"word": "Lügner",
"forms": [
"врун"
],
"labels": [
"umgangssprachliches Wort",
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "гьерсихъан, пударухъан, гӏадада гаргадулев (чӏана бицунев) чи"
}
]
}
{
"word": "Lügner",
"forms": [
"лгун"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "гьерсихъан, гьересичи, гьерсал рицунев чи"
}
]
}
{
"word": "Lügner",
"forms": [
"лжец"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "гьерсихъан, гьересичи, гьерсал рицунев чи"
}
]
}
{
"word": "Lügner; Schwätzer",
"forms": [
"враль"
],
"labels": [
"umgangssprachliches Wort",
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "гьерсихъан, пударухъан, гӏадада гаргадулев (чӏана бицунев) чи"
}
]
}
{
"word": "Lügnerchen",
"stress": 5,
"forms": [
"лгунишка"
],
"labels": [
"Maskulinum",
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "гьерсихъан",
"comment": "о ребенке"
}
]
}
{
"word": "Lügnerin",
"stress": 3,
"forms": [
"врунья"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "гьерсихъан, пударухъан"
}
]
}
{
"word": "Lügnerin",
"stress": 3,
"forms": [
"лгунья"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "гьерсихъан, гьереси бицуней гӏадан",
"comment": "чӏужугӏадан"
}
]
}