{
"word": "lösbar",
"stress": 7,
"forms": [
"разрешимый",
"разрешимая",
"разрешимое"
],
"senses": [
{
"text": "тӏубазе кӏолеб"
}
]
}
{
"word": "Lösch-",
"stress": 7,
"stem": "ПРОМОКАТЕЛЬН",
"forms": [
"промокательный",
"промокательная",
"промокательное"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"de": "Löschpapier",
"av": "щакъи цӏулеб кагъат"
}
]
}
]
}
{
"word": "Löschen",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"тушение"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "свинаби",
"precomment": "nach dem Verb löschen; schmoren",
"examples": [
{
"de": "Brandbekämpfung",
"av": "цӏа свинаби"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "тушить",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
]
}
{
"word": "Löschen",
"stress": 4,
"homonym": 2,
"forms": [
"тушение"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "хӏухьел къватӏибе биччачӏого жиндирго сокалъулъ белъинаби",
"precomment": "nach dem Verb löschen; schmoren"
}
]
}
{
"word": "löschen",
"stress": 6,
"forms": [
"затушить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "свинабизе",
"precomment": "was",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
],
"examples": [
{
"de": "eine Kerze löschen",
"av": "хӏедучирахъ свинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "löschen",
"stress": 6,
"forms": [
"погасить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "свинабизе",
"precomment": "was",
"examples": [
{
"de": "Lampe löschen",
"av": "чирахъ свинабизе"
}
]
},
{
"text": "бецӏизе, нахъбуссинабизе",
"precomment": "was; bezahlen",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "eine Anleihe tilgen",
"av": "облигация (заём) бецӏизе",
"comment": "облигациялъухъ кьураб гӏарац нахъбуссинабизе"
},
{
"de": "alte Schulden begleichen",
"av": "басрияб налъи бецӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "löschen",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"потушить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "свинабизе",
"precomment": "etwas (löschen)",
"examples": [
{
"de": "das Feuer löschen",
"av": "цӏа свинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "löschen",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"потушить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "жиндирго сокалда гъорлъ дагьаб мехалъ белъинабизе",
"precomment": "was (kochen), ohne dass es kocht (Fleisch)"
}
]
}
{
"word": "löschen, ausmachen",
"stress": 6,
"forms": [
"загасить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "свинабизе",
"precomment": "was",
"examples": [
{
"de": "eine Lampe löschen",
"av": "чирахъ свинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "löschen; ausschalten",
"stress": 4,
"forms": [
"гасить"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "свинабизе",
"precomment": "was",
"examples": [
{
"de": "Feuer löschen",
"av": "цӏа свинабизе"
}
]
},
{
"text": "хадубккун пайда босизе бегьулареблъун гьабизе",
"precomment": "was",
"examples": [
{
"de": "eine Briefmarke entwerten",
"av": "почалъул марка хадубккун пайда босизе бегьулареблъун гьабизе"
}
]
},
{
"text": "бецӏизе",
"precomment": "was",
"examples": [
{
"de": "Schulden tilgen",
"av": "налъи бецӏизе"
}
]
},
{
"text": "сундулниги хӏалтӏи (энергия) дагьлъизабизе",
"precomment": "was",
"labels": [
"Technik"
],
"examples": [
{
"de": "Geschwindigkeit dämpfen",
"av": "хехлъи дагьлъизабизе"
}
]
},
{
"text": "цӏебетӏеялъе квал-квал гьабизе; гъанкъизабизе",
"precomment": "was",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "kreative Impulse dämpfen",
"av": "творческиял гъира-къасдал гъанкъизаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "löschen; schmoren",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"тушить"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "свинабизе",
"precomment": "was, löschen",
"examples": [
{
"de": "eine Kerze löschen",
"av": "хӏедучирахъ свинабизе"
},
{
"de": "ein Feuer löschen",
"av": "цӏа свинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "löschen; schmoren",
"stress": 4,
"homonym": 2,
"forms": [
"тушить"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "жиндирго сокалъулъ белъинабизе",
"precomment": "was, kochen",
"examples": [
{
"de": "Fleisch schmoren",
"av": "гьан жиндирго сокалъулъ белъинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Löschpapier",
"stress": 7,
"forms": [
"промокашка"
],
"labels": [
"umgangssprachliches Wort",
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "щакъи цӏулеб кагъат"
}
]
}
{
"word": "Lösegeld",
"stress": 2,
"forms": [
"выкуп"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "гӏарац кьун, хвасар (эркен) гьаби",
"precomment": "nach dem Verb auslösen",
"examples": [
{
"de": "Auslösung verpfändeter Gegenstände",
"av": "гъоркьлъалие лъурал жал, гӏарац кьун, нахъе роси"
}
]
},
{
"text": "эркен гьавуралъулъ кьураб гӏарац",
"precomment": "Lohn, Geld"
}
]
}
{
"word": "löslich",
"stress": 8,
"stem": "РАСТВОРИМ",
"forms": [
"растворимый",
"растворимая",
"растворимое"
],
"senses": [
{
"text": "биунеб, билъун унеб",
"examples": [
{
"de": "lösliche Salze",
"av": "риунел цӏамал"
}
]
}
]
}
{
"word": "Lösungsmittel",
"stress": 8,
"forms": [
"растворитель"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "растворитель",
"comment": "жинда гъорлъ щибниги биунеб, билъун унеб лъамалъи; бакъвараб жо (лажбар ва гь. ц.) биинабулеб лъамалъи"
}
]
}