←

sources.avar.me / en-av

mai

23 статей

→
Оглавление страницы (23)

maid

сообщить о неточности
{
  "word": "maid",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "служанка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъулухъчӏужу, гъарабаш, цеетел, рокъой тарай гӏадан",
      "comment": "рокъотел"
    }
  ]
}

maiden

сообщить о неточности
{
  "word": "maiden",
  "stress": 2,
  "stem": "ДЕВИЧ",
  "forms": [
    "девичий",
    "девичья",
    "девичье"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ясалъул",
      "comment": "ясазул",
      "examples": [
        {
          "en": "maiden name",
          "av": "яслъуда, росасе иналде букӏараб фамилия"
        },
        {
          "en": "short memory",
          "av": "ракӏалда жо чӏунгутӏи",
          "labels": [
            "шутливое"
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}

maidenly; girl's

сообщить о неточности
{
  "word": "maidenly; girl's",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "девический",
    "девическая",
    "девическое"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "девичий",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

maiden; girl

сообщить о неточности
{
  "word": "maiden; girl",
  "stress": 4,
  "stem": "ДЕВИЦ",
  "forms": [
    "девица"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "яс (ясай)",
      "examples": [
        {
          "en": "young maiden",
          "av": "гӏолохъанай яс (ясай)"
        },
        {
          "en": "unmarried; single (woman)",
          "av": "росасе инегӏан"
        }
      ]
    }
  ]
}

maiden; virgin

сообщить о неточности
{
  "word": "maiden; virgin",
  "stress": 2,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "дева"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "яс",
      "labels": [
        "poetic word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "old maid",
          "av": "херлъизегӏан ригьнаде инчӏей гӏадан"
        }
      ]
    }
  ]
}

maiden; virgin

сообщить о неточности
{
  "word": "maiden; virgin",
  "stress": 2,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "дева"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Дева",
      "comment": "цӏвабзазул руккелазул цояб",
      "labels": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ]
}

maidservant

сообщить о неточности
{
  "word": "maidservant",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "поданная"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кинаб бугониги пачалихъалъул гражданлъиялда йигей гӏадан"
    }
  ]
}

maid's room; maiden room

сообщить о неточности
{
  "word": "maid's room; maiden room",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "девичья"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ясазул рукъ",
      "labels": [
        "archaic word"
      ]
    }
  ]
}

maid; chambermaid

сообщить о неточности
{
  "word": "maid; chambermaid",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "горничная"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "горничная",
      "comment": "рукъ бакӏарулей, богорукъа-лъул хӏалтӏи гьабулей гӏадан"
    }
  ]
}

mailing

сообщить о неточности
{
  "word": "mailing",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "рассылка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ритӏи",
      "precomment": "kkole-kkoleľure rik'-rik'un",
      "examples": [
        {
          "en": "mailing of letters",
          "av": "кагътал ритӏи"
        }
      ]
    }
  ]
}

maim

сообщить о неточности
{
  "word": "maim",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "искалечить"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сакъатлъизабизе, гӏайиблъизабизе",
      "precomment": "maim someone/something"
    },
    {
      "text": "гӏадада хвезабизе, мекъи ккезабизе",
      "labels": [
        "figuratively"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "cripple a child with bad upbringing",
          "av": "квешаб тарбия кьеялъ лъимер гӏадада хвезабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

maim; cripple

сообщить о неточности
{
  "word": "maim; cripple",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "покалечить"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect",
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏажизлъизавизе, сакъатлъизавизе, гӏайиблъизабизе",
      "precomment": "whom-what",
      "comment": "лага"
    }
  ]
}

mainland; continent

сообщить о неточности
{
  "word": "mainland; continent",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "материк"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "материк",
      "comment": "ралъадазги океаназги сверун ккураб кӏудияб ракъдаллъи",
      "examples": [
        {
          "en": "African mainland; African continent",
          "av": "Африкаялъул материк"
        }
      ]
    }
  ]
}

mainsail

сообщить о неточности
{
  "word": "mainsail",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "грот"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нохъо",
      "precomment": "cave",
      "comment": "ралъдал рагӏалда кьурабалъ"
    }
  ]
}

mainsail

сообщить о неточности
{
  "word": "mainsail",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "грот"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "грот",
      "precomment": "sail",
      "comment": "гьорол гамида бигъараб гъоркьияб хӏебет"
    }
  ]
}

maintenance worker

сообщить о неточности
{
  "word": "maintenance worker",
  "stress": 12,
  "forms": [
    "эксплуатационник"
  ],
  "labels": [
    "colloquial word",
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "эксплуатационник",
      "comment": "тӏабигӏиял бечелъаби, хайир кьолебщинаб жо - маххул нух, рукъзал, машинаби ва гь.ц. халатаб заманалъ хӏалтӏизе тӏамун пайда босулев чи"
    }
  ]
}

maintenance; support

сообщить о неточности
{
  "word": "maintenance; support",
  "stress": 6,
  "stem": "ИЖДИВЕНИ",
  "forms": [
    "иждивение"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хьихьи",
      "comment": "хӏалтӏуларев, унтарав, херав ва ц.",
      "examples": [
        {
          "en": "dependent on one's brother",
          "av": "вацас хьихьун, вацасул напакъаялда"
        }
      ]
    }
  ]
}

maintenance; upkeep

сообщить о неточности
{
  "word": "maintenance; upkeep",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "поддержание"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "букӏинаби, чӏезаби",
      "precomment": "e.g. of order",
      "comment": "according to the verb to support",
      "comment_lang": "ru"
    },
    {
      "text": "кверчӏвай, кумек гьаби",
      "precomment": "help"
    },
    {
      "text": "къабул гьаби, лъикӏаблъун рикӏкӏин",
      "precomment": "approval"
    },
    {
      "text": "рахъкквей",
      "precomment": "defense; protection"
    }
  ]
}

maintenance; upkeep

сообщить о неточности
{
  "word": "maintenance; upkeep",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "подержание"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "en": "to give something for temporary use",
          "av": "заманалъ хӏалтӏизабизе (пайда босизе) кьезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

main post office

сообщить о неточности
{
  "word": "main post office",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "почтамт"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "почтамт",
      "comment": "шагьаралъул аслияб почта"
    }
  ]
}

main; basic

сообщить о неточности
{
  "word": "main; basic",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "основной",
    "основная",
    "основное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "аслияб",
      "precomment": "main; chief",
      "examples": [
        {
          "en": "basic law",
          "av": "аслияб закон"
        }
      ]
    },
    {
      "labels": [
        "used as a noun"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "the main thing",
          "av": "аслияб, бищун кӏвар бугеб"
        },
        {
          "en": "lose sight of the main thing",
          "av": "аслияб рекӏелъа биччазе"
        },
        {
          "en": "mainly",
          "av": "аслияб куцалда"
        }
      ]
    }
  ]
}

main; chief

сообщить о неточности
{
  "word": "main; chief",
  "stress": 3,
  "stem": "ГЛАВН",
  "forms": [
    "главный",
    "главная",
    "главное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бетӏераб; аслияб",
      "examples": [
        {
          "en": "main street",
          "av": "аслияб къватӏ"
        },
        {
          "en": "chief physician",
          "av": "бетӏерав тохтир"
        },
        {
          "en": "main forces",
          "av": "аслиял къуватал"
        },
        {
          "en": "the most important thing",
          "av": "бищунго аслияб"
        },
        {
          "en": "you didn't say the main thing",
          "av": "аслияб жо дуца абичӏо"
        },
        {
          "en": "mainly",
          "av": "аслияб куцалда"
        },
        {
          "en": "main clause",
          "av": "бетӏераб предложение",
          "comment": "грамматика"
        }
      ]
    }
  ]
}

maize; corn

сообщить о неточности
{
  "word": "maize; corn",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "маис"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏоросаролъ",
      "labels": [
        "botany"
      ]
    }
  ]
}