{
"word": "mercantile",
"stress": 5,
"forms": [
"торгашеский",
"торгашеская",
"торгашеское"
],
"senses": [
{
"text": "даранчиясул(аб); хӏарам-хӏалаллъиялъухъ балагьичӏого, жиндиего щолеб пайда-хайиралде буссараб",
"labels": [
"disdainfully"
]
}
]
}
{
"word": "mercenariness; greed",
"stress": 9,
"forms": [
"корыстолюбие"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "жиндиего хайир, пайда бокьи"
}
]
}
{
"word": "mercenary",
"stress": 4,
"stem": "КОРЫСТН",
"forms": [
"корыстный",
"корыстная",
"корыстное"
],
"senses": [
{
"text": "жиндиего пайдаялъе гьабулеб"
},
{
"text": "хъантӏарав, кинабго жиндиейилан лъугьарав",
"examples": [
{
"en": "for selfish purposes",
"av": "жиндиего пайдаялъе мурадалда"
}
]
}
]
}
{
"word": "mercenary",
"stress": 8,
"stem": "МЕРКАНТИЛЬН",
"forms": [
"меркантильный",
"меркантильная",
"меркантильное"
],
"senses": [
{
"text": "кинабго жоялъухъ жиндиего щолеб пайда-хайиралдасан валагьулев",
"precomment": "selfish"
},
{
"text": "гӏиси-бикъинаб жоялъулги бицунев",
"comment": "чи"
}
]
}
{
"word": "mercenary",
"forms": [
"наёмник"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "мухьдахъ армиялда хъулухъ гьабулев солдат",
"precomment": "mercenary",
"labels": [
"archaic word"
]
},
{
"text": "мухьдахъ ккурав хӏалтӏухъан",
"precomment": "wage worker",
"labels": [
"archaic word"
]
},
{
"text": "нахъегӏанаб, хӏалихьатаб мурадалда чияе хъулухъ гьабулев чи; чияр суркӏачӏикӏ, чукъа",
"precomment": "hireling",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "merchant",
"stress": 4,
"forms": [
"купец"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "базарган, даранчи"
}
]
}
merchant class; merchants
сообщить о неточности{
"word": "merchant class; merchants",
"stress": 4,
"forms": [
"купечество"
],
"labels": [
"neuter gender",
"collective noun"
],
"senses": [
{
"text": "базаргаби, даранчагӏи"
}
]
}
{
"word": "merchant's wife",
"stress": 5,
"forms": [
"купчиха"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "базарган",
"precomment": "woman"
},
{
"text": "базарганасул чӏужу"
}
]
}
merchant's; mercantile
сообщить о неточности{
"word": "merchant's; mercantile",
"stress": 4,
"forms": [
"купеческий",
"купеческая",
"купеческое"
],
"senses": [
{
"text": "базарганасул, даранчиясул",
"examples": [
{
"en": "merchant's house",
"av": "базарганасул тукаби жанир ругеб мина"
}
]
}
]
}
{
"word": "merciful",
"stress": 6,
"forms": [
"милосердный",
"милосердная",
"милосердное"
],
"senses": [
{
"text": "гурхӏел-рахӏму бугев, цӏоб бугев"
}
]
}
{
"word": "merciless",
"stress": 7,
"stem": "БЕСПОЩАДН",
"forms": [
"беспощадный",
"беспощадная",
"беспощадное"
],
"senses": [
{
"text": "гурхӏел гьечӏеб, рахӏму гьечӏеб, цӏоб гьечӏеб, гурхӏел тӏагӏараб, рахӏму тӏагӏараб",
"examples": [
{
"en": "merciless reprisal",
"av": "рахӏму гьечӏеб жаза, гурхӏел гьечӏеб тамихӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "merciless",
"stress": 8,
"stem": "НЕМИЛОСЕРДН",
"forms": [
"немилосердный",
"немилосердная",
"немилосердное"
],
"senses": [
{
"text": "рахӏму, цӏоб тараб, гурхӏел гьечӏеб",
"precomment": "cruel; harsh",
"labels": [
"archaic word"
],
"examples": [
{
"en": "merciless act",
"av": "цӏоб гьечӏеб иш"
}
]
},
{
"text": "кутакаб, гӏурхъулъа борчӏараб",
"precomment": "excessive",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "merciless heat",
"av": "кутакаб багӏари"
}
]
}
]
}
{
"word": "mercilessly",
"stress": 7,
"forms": [
"беспощадно"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "гурхӏел гьечӏого, гурхӏел тун, цӏоб гьечӏого, цӏоб тун, рахӏму гьечӏого",
"examples": [
{
"en": "mercilessly beat the enemy",
"av": "гурхӏел тун, тушман вухизе, тушманасда кьаби щвезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "mercilessly",
"stress": 8,
"forms": [
"немилосердно"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "рахӏму-цӏоб тун, гурхӏел гьечӏого",
"precomment": "cruelly",
"labels": [
"archaic word"
],
"examples": [
{
"en": "to act mercilessly",
"av": "рахӏму тун, иш гьабизе"
}
]
},
{
"text": "цӏакъ кутакалда, цӏакъ лъикӏ",
"precomment": "excessively, overly",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "the sun beats down mercilessly",
"av": "бакъ цӏакъ кутакалда (гурхӏел тун) багӏарулеб буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "merciless; pitiless",
"stress": 5,
"forms": [
"безжалостный",
"безжалостная",
"безжалостное"
],
"senses": [
{
"text": "гурхӏел гьечӏеб, рахӏму гьечӏеб, цӏоб гьечӏеб"
}
]
}
{
"word": "merciless; ruthless",
"stress": 4,
"stem": "НЕЩАДН",
"forms": [
"нещадный",
"нещадная",
"нещадное"
],
"senses": [
{
"text": "рахӏму гьечӏеб, гурхӏел-цӏоб гьечӏеб",
"precomment": "merciless; pitiless"
},
{
"text": "цӏакъ гучаб, кутакаб",
"precomment": "very strong",
"examples": [
{
"en": "merciless frost",
"av": "цӏакъ кутакаб квач, цӏорой"
}
]
}
]
}
{
"word": "mercurial",
"stress": 3,
"forms": [
"ртутный",
"ртутная",
"ртутное"
],
"senses": [
{
"text": "лъамамеседил",
"examples": [
{
"en": "mercury thermometer",
"av": "лъамамеседалъ хӏалтӏизабулеб (лъамамесед жанибе тӏураб) термометр"
}
]
}
]
}
{
"word": "mercury",
"forms": [
"ртуть"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "лъамамесед"
}
]
}
{
"word": "mercy",
"stress": 4,
"stem": "ПОЩАД",
"forms": [
"пощада"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гурхӏел, цӏоб, рахӏму",
"examples": [
{
"en": "without mercy",
"av": "цӏоб гьечӏого, цӏоб тун"
},
{
"en": "ask for mercy",
"av": "гурхӏел (гьабеян) гьаризе, гурхӏаян гьаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "mercy, grace",
"stress": 2,
"stem": "МИЛОСТ",
"forms": [
"милость"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "божилъи, рагӏи рекъей",
"precomment": "trust, affection"
},
{
"text": "гурхӏел, рахӏму гьаби",
"precomment": "mercy; pardon"
},
{
"text": "лъикӏлъи, сахаватлъи",
"precomment": "benefaction; charity",
"examples": [
{
"en": "you are very welcome",
"av": "гьарула, вачӏа…",
"comment": "хӏурматалда, хӏеренго щибниги гьабизе ахӏулелъул"
},
{
"en": "to turn wrath into mercy",
"av": "ццидадаса инкар гьабизе"
},
{
"en": "to be in someone's good graces",
"av": "лъилниги гурхӏел-цӏобалда вукӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "mercy; charity",
"stress": 6,
"stem": "МИЛОСЕРДИ",
"forms": [
"милосердие"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "гурхӏел-рахӏму, гурхӏел-рахӏмуялъул кумек",
"examples": [
{
"en": "sister of mercy",
"av": "медицинаялъул сестра",
"labels": [
"устаревшее слово"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "merge",
"stress": 3,
"forms": [
"слиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цоцалъ журазе",
"precomment": "in a single stream",
"comment": "лъарал, гӏорал"
},
{
"text": "риун тӏун, журазе"
},
{
"text": "журазе, дандразе",
"precomment": "join; unite",
"comment": "батӏи-батӏиял гӏуцӏаби",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "to merge into one",
"av": "журан цолъизе",
"comment": "цого жо лъугьине"
}
]
}
]
}
{
"word": "merger; confluence",
"stress": 4,
"stem": "СЛИЯНИ",
"forms": [
"слияние"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "цоцалъ жубазаби, цойиде кӏутӏи",
"precomment": "by the verb pour"
},
{
"text": "цоцалъ жубай, цойиде руссин, цойиде данделъи",
"precomment": "by the verb to merge",
"examples": [
{
"en": "merger of two collective farms",
"av": "кӏиго колхоз цоцалъ жубай"
}
]
},
{
"text": "цоцалъ жубалеб бакӏ",
"precomment": "place",
"examples": [
{
"en": "at the confluence of two rivers",
"av": "кӏиго гӏор (кӏигӏор) жубавуда",
"comment": "жубалеб бакӏалда"
}
]
}
]
}
{
"word": "merge; flow together",
"stress": 5,
"forms": [
"сливать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "слить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "meridian",
"stress": 7,
"forms": [
"меридиан"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "меридиан",
"labels": [
"geography"
]
}
]
}
{
"word": "meringue",
"stress": 4,
"forms": [
"безе"
],
"labels": [
"indeclinable word"
],
"senses": [
{
"text": "ханал гъорлъе журан гьарурал печеньяби"
}
]
}
{
"word": "merino",
"stress": 6,
"forms": [
"меринос"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "меринос",
"precomment": "sheep breed",
"comment": "тӏеренаб хъахӏаб квасул тайпаялъул гӏи"
},
{
"text": "меринос квас",
"precomment": "wool",
"comment": "тайпаялъул"
}
]
}
{
"word": "merino",
"stress": 6,
"stem": "МЕРИНОСОВ",
"forms": [
"мериносовый",
"мериносовая",
"мериносовое"
],
"senses": [
{
"text": "меринос (тайпаялъул) квасул гьабураб",
"examples": [
{
"en": "Merino sheep",
"av": "меринос тайпаялъул гӏи"
},
{
"en": "merino wool",
"av": "меринос тайпаялъул гӏиял квас"
},
{
"en": "merino shawl",
"av": "меринос квасул гьабураб кӏаз"
}
]
}
]
}
{
"word": "meritorious; honored",
"stress": 5,
"stem": "ЗАСЛУЖЕНН",
"forms": [
"заслуженный",
"заслуженная",
"заслуженное"
],
"senses": [
{
"text": "хъулухъалда (хӏаракаталда, гьабураб ишалда) рекъараб",
"precomment": "corresponding to actions",
"examples": [
{
"en": "well-deserved reward",
"av": "хъулухъалда (хӏаракаталда) рекъараб шапакъат"
}
]
},
{
"text": "мустахӏикъаб",
"precomment": "meritorious",
"examples": [
{
"en": "honored worker of science",
"av": "гӏелмуялъул мустахӏикъав хӏаракатчи"
},
{
"en": "merited artist of the republic",
"av": "республикаялъул мустахӏикъав артист"
}
]
}
]
}
{
"word": "merit; credit",
"stress": 5,
"stem": "ЗАСЛУГ",
"forms": [
"заслуга"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гьабураб хъулухъ (иш, хӏалтӏи); пайдаяб иш; халкъалъе гьабураб пайдаяб хӏалтӏи",
"examples": [
{
"en": "for services to the motherland",
"av": "ватӏаналъе гьабураб хъулухъалъе гӏоло"
},
{
"en": "according to one's deserts",
"av": "гьабуралда рекъон"
},
{
"en": "reward according to merits",
"av": "хӏалтӏухъ балагьун, шапакъат кьезе"
},
{
"en": "to get one's deserts",
"av": "гьабуралда рекъон, щвезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "mermaid",
"stress": 4,
"forms": [
"русалка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "ралъдал меседу",
"labels": [
"mythology"
]
}
]
}
merriment; cheerfulness
сообщить о неточности{
"word": "merriment; cheerfulness",
"forms": [
"весёлость"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "рохел (аваданлъи, ихтилат-кеп) букӏин"
},
{
"text": "аваданаб хӏал"
}
]
}
{
"word": "merriment; fun",
"stress": 4,
"forms": [
"веселье"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "аваданлъи, кеп, рохел, ихтилат, ихтилат-кеп, ракӏгъей"
}
]
}
{
"word": "merry; cheerful",
"stem": "ВЕСЁЛ",
"forms": [
"весёлый",
"весёлая",
"весёлое"
],
"senses": [
{
"text": "аваданаб, кепаб, бохараб, ихтилатаб, ракӏ гъураб",
"labels": [
"in various meanings"
],
"examples": [
{
"en": "cheerful person",
"av": "аваданав чи"
},
{
"en": "fun house",
"av": "ихтилат-кеп гӏемераб рукъ"
},
{
"en": "merry performance",
"av": "ихтилатаб (кепаб, аваданаб) спектакль"
}
]
}
]
}