{
"word": "makeup",
"forms": [
"вёрстка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "набор, гьурмал ращад гьари, цо кьералда лъей",
"precomment": "by the verb to layout",
"labels": [
"printing industry"
]
},
{
"text": "верстка",
"precomment": "typesetting, sheets",
"comment": "гьарурал гьурмал, набор",
"labels": [
"printing industry"
]
}
]
}
{
"word": "makeup",
"forms": [
"грим"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "грим, уба",
"comment": "сценаялде рахъиналде артистаз гьумер хисизабизе хӏалтӏизабулеб жо – релъен, седолеб михъ-мегеж ва ц.",
"labels": [
"theatrical term"
],
"examples": [
{
"en": "to act in makeup",
"av": "гримги гьабун, хӏазе"
},
{
"en": "to apply makeup",
"av": "грим гьабизе (лъезе, бахине)"
}
]
},
{
"text": "грим гьабизе хӏалтӏизабулеб релъен",
"precomment": "special paint"
}
]
}
{
"word": "makeup; tint oneself",
"stress": 6,
"forms": [
"подкраситься"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "дагьабго жо жиндирго гьурмада бахине",
"comment": "гӏанаби, кӏутӏби релъине"
}
]
}
{
"word": "make a blow; attempt",
"stress": 4,
"forms": [
"замахиваться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "замахнуться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "make a blunder; fail",
"stress": 6,
"forms": [
"оплошать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "тохлъизе, гъалатӏ ккезе биччазе"
}
]
}
make a blunder; make a fool of oneself
сообщить о неточности{
"word": "make a blunder; make a fool of oneself",
"stress": 11,
"forms": [
"опростоволоситься"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏантаб жо ккезе, гӏантаб иш гьабун борчӏизе",
"comment": "гьабун тезе"
}
]
}
{
"word": "make a cut; nick",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"надрезать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏасан гьитӏинаб бакӏ къотӏизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "cut a watermelon",
"av": "(барщун бугищали лъазе) хъарпузалъул гьитӏинаб бакӏ къотӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "make a cut; nick",
"stress": 7,
"homonym": 2,
"forms": [
"надрезать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "надрезать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "make a false step",
"stress": 6,
"forms": [
"оступиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хӏетӏе мекъса чӏезе, (сунданиги) вазе",
"examples": [
{
"en": "he tripped on the stairs",
"av": "гъос молода хӏетӏе мекъса чӏана"
}
]
},
{
"text": "гӏумруялъулъ гъалатӏ биччазе; мекъса ккезе",
"precomment": "make a mistake in life",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "the person stumbled, we need to help him",
"av": "чияс гъалатӏ биччан буго (мекъса ккун вуго), гьесие кумек гьабизе ккола"
}
]
}
]
}
make a living; subsist
сообщить о неточности{
"word": "make a living; subsist",
"stress": 8,
"forms": [
"пробавляться"
],
"labels": [
"imperfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "бугелда гӏей гьабун, чӏезе",
"precomment": "with what (to be satisfied)"
},
{
"text": "бетӏербахъиялъе жо балагьизе, сундасанниги бетӏербахъи гьабизе",
"precomment": "support oneself by something"
},
{
"text": "заман инабизе, заман чӏвазе",
"precomment": "spend time"
}
]
}
{
"word": "make a lot; cause",
"stress": 4,
"stem": "НАДЕЛА",
"forms": [
"наделать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьабизе",
"precomment": "what, of what",
"labels": [
"in various meanings"
],
"examples": [
{
"en": "what has he done?",
"av": "щиб гьес гьабун тараб жо? щиб дос гьабураб?"
},
{
"en": "make toys",
"av": "расанкӏаби гьаризе"
},
{
"en": "to make mistakes",
"av": "гъалатӏал гьаризе"
},
{
"en": "to cause trouble",
"av": "рахӏат хвезабизе"
},
{
"en": "cause trouble",
"av": "лазатбахъиял гьаризе"
},
{
"en": "make a lot of noise",
"av": "гӏемер хъуй бахъинабизе, ахӏи-хӏур гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "make a mistake",
"stress": 5,
"forms": [
"ошибиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "мекъи ккезе, гъалатӏ ккезе, къосине",
"examples": [
{
"en": "make a mistake in calculations",
"av": "хӏисабалъулъ мекъи ккезе"
},
{
"en": "he got the wrong door",
"av": "гъосда нуцӏа къосана"
}
]
}
]
}
make a noise; cause a stir
сообщить о неточности{
"word": "make a noise; cause a stir",
"stress": 6,
"stem": "НАШУМЕ",
"forms": [
"нашуметь"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хъудизе, хъуй бахъинабизе, багъаризабизе",
"precomment": "to make noise",
"examples": [
{
"en": "make a noise in the apartment",
"av": "квартираялда хъуй бахъинабизе"
}
]
},
{
"text": "гӏемер хабар ккезабизе, кӏалзухъ бахъизе, киназулго кӏвар буссинабизе",
"precomment": "to cause talk",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "high-profile case",
"av": "хъуй, ахӏи-хӏур бахъинабураб, кибего рагӏараб иш"
}
]
}
]
}
{
"word": "make a scene",
"stress": 6,
"forms": [
"скандалить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гъалмагъир гьабизе, гӏала-гъважа гьабизе"
}
]
}
make a slip of the pen, wet oneself
сообщить о неточности{
"word": "make a slip of the pen, wet oneself",
"stress": 5,
"forms": [
"описаться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гъалатӏ гьабизе, биччазе",
"precomment": "to make a slip of the pen",
"comment": "кӏвар гьечӏолъиялъ"
}
]
}
make a slip of the tongue
сообщить о неточности{
"word": "make a slip of the tongue",
"stress": 4,
"forms": [
"обмолвиться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "кӏалъалаго гъалатӏ ккезе, ракӏалдаго гьечӏого хӏажатаб гуреб рагӏи абун борчӏизе",
"precomment": "misspeak"
},
{
"text": "лъачӏого абизе, кколареб жо абун борчӏизе",
"precomment": "to let it slip, to blurt out",
"examples": [
{
"en": "not to say a word",
"av": "рагӏицин абичӏого, микъан вахъинчӏого чӏезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "make a trip",
"stress": 3,
"forms": [
"съездить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ун (щун) вачӏине (сунданиги рекӏун)",
"examples": [
{
"en": "go to town by car",
"av": "машинаялда шагьаралде щун вачӏине"
}
]
},
{
"text": "кьабизе, бахинабизе",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "the soldier hit me over the head",
"av": "солдатас дир ботӏролъ цо жо бахинабуна (кьабуна)"
}
]
}
]
}
{
"word": "make blush",
"stress": 4,
"stem": "РУМЯНИ",
"forms": [
"румянить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "багӏарлъизабизе",
"precomment": "make someone flush",
"examples": [
{
"en": "frost reddens the face",
"av": "квачалъ гьумер багӏарлъизабулеб буго"
}
]
},
{
"text": "багӏар белъине, гьурмада багӏар бахине",
"precomment": "sb/sth, apply rouge"
}
]
}
make dizzy; turn head
сообщить о неточности{
"word": "make dizzy; turn head",
"stress": 7,
"forms": [
"вскружить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъилниги бетӏер сверизабизе, щивниги мекъи ккезавизе",
"precomment": "someone's head",
"examples": [
{
"en": "turn someone's head",
"av": "лъилниги бетӏер сверизабизе, щивниги мекъи ккезавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "make drowsy",
"stress": 7,
"stem": "РАЗМОРИ",
"forms": [
"разморить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хӏал дагьлъизабизе, тамахлъизавизе",
"precomment": "impers. someone",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "the heat made me drowsy",
"av": "багӏариялъ дир хӏал дагьлъун буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "make equal",
"stress": 6,
"forms": [
"сровнять"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "битӏизабизе, цокӏал гьабизе; цого борхалъиялъул, цого халалъиялъул гьабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "raze to the ground",
"av": "кьучӏ-да гъун биххизабизе",
"labels": [
"в переносном значении"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "make excuses",
"stress": 4,
"forms": [
"отнекиваться"
],
"labels": [
"imperfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "разилъичӏого вукӏине; данде чӏун вукӏине",
"comment": "отказываться",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "don't deny it!",
"av": "разилъе!"
}
]
}
]
}
make excuses; decline
сообщить о неточности{
"word": "make excuses; decline",
"stress": 6,
"forms": [
"отговаривать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "отговорить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "make foam",
"stress": 2,
"forms": [
"пенить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "полоп базабизе, полоп тӏаде бачӏинабизе"
}
]
}
{
"word": "make friends",
"stress": 7,
"forms": [
"подружиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьудуллъи гьабизе, гьудулзаби лъугьине",
"precomment": "with whom"
}
]
}
{
"word": "make greasy",
"stress": 7,
"forms": [
"залоснить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цӏвакизабизе (гӏемер ретӏун, лъулъан, хӏулун ретӏел ва гь. ц.)",
"precomment": "what"
}
]
}
make green; turn green
сообщить о неточности{
"word": "make green; turn green",
"stress": 8,
"forms": [
"зазеленить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏурччинлъизабизе, гӏурччинлъи бахинабизе (ратӏлида ва ц.)",
"examples": [
{
"en": "dye a dress green",
"av": "гордида гӏурччинлъи бахинабизе"
}
]
}
]
}
make grimaces; grimace
сообщить о неточности{
"word": "make grimaces; grimace",
"stress": 5,
"forms": [
"гримасничать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бер-кӏал гьабизе, кӏал-бер кӏичӏизабизе"
}
]
}
make habitable; settle
сообщить о неточности{
"word": "make habitable; settle",
"stress": 6,
"forms": [
"обживать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "обжить",
"kind": "see"
}
]
}
make habitable; settle
сообщить о неточности{
"word": "make habitable; settle",
"stress": 4,
"forms": [
"обжить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "(цӏияб бакӏалдеги гочун) гӏумру гьабизе санагӏатаблъун гьабизе",
"precomment": "what",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "to make a new apartment cozy",
"av": "цӏияб рокъор киналго санагӏалъаби гьаризе, рукӏинаризе; гьенир ругьунлъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "make happy",
"stress": 8,
"forms": [
"осчастливить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "талихӏавлъун гьавизе, вохизавизе, кутакалда разилъизавизе (вохизавизе)",
"precomment": "whom-what"
}
]
}
make heavy, weigh down
сообщить о неточности{
"word": "make heavy, weigh down",
"stress": 7,
"forms": [
"утяжелить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бакӏлъизабизе",
"precomment": "what"
}
]
}
make heavy; weigh down
сообщить о неточности{
"word": "make heavy; weigh down",
"stress": 7,
"forms": [
"отяжелить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бакӏ гьабизе, цӏайи цӏикӏкӏинабизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "make the machine construction heavier",
"av": "машинаялъул конструкция бакӏ гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "make icy",
"stress": 6,
"stem": "ЛЕДЕНИ",
"forms": [
"леденить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цӏерлъун лъугьинабизе; цӏер чӏвазабизе; цӏорозабизе; цӏоро-гъорозабизе; тӏилгӏазабизе; гӏунизабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "the wind chills the face",
"av": "гьороца гьумер цӏорозабулеб буго"
},
{
"en": "fear chills the heart",
"av": "хӏинкъиялъ ракӏ гӏунизабула (цӏоро-гъорон хутӏула)"
}
]
}
]
}
{
"word": "make itself felt",
"stress": 4,
"forms": [
"почувствоваться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хӏаладасан бичӏчӏун букӏине, лъан букӏине"
}
]
}
{
"word": "make jealous",
"stress": 10,
"forms": [
"приревновать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хӏал хъублъизе, рекӏел жахӏда багъаризе",
"precomment": "whom to whom"
}
]
}
{
"word": "make jokes",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"острить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рекӏинабизе, чархида кквезе",
"precomment": "sharpen"
}
]
}
{
"word": "make jokes",
"stress": 5,
"stem": "ОСТРИ",
"homonym": 2,
"forms": [
"острить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бегӏерал рагӏаби рехун, гаргадизе, кӏарчанал жал рицине",
"precomment": "make witty remarks",
"examples": [
{
"en": "make jokes at someone's expense",
"av": "лъиданиги тӏасан кӏарчанал жал рицине"
},
{
"en": "don't make jokes!",
"av": "кӏарчанал жал рицунге!"
},
{
"en": "make clumsy jokes; fall flat with a joke",
"av": "гӏужда щоларел бегӏерал рагӏаби рехун, гаргадизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "make laugh",
"stress": 7,
"forms": [
"насмешить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "щалниги релъанхъизаризе",
"precomment": "whom"
}
]
}
{
"word": "make laugh",
"stress": 8,
"forms": [
"рассмешить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "велъизавизе, релъи речӏчӏизабизе",
"precomment": "whom"
}
]
}
{
"word": "make laugh",
"stress": 5,
"forms": [
"смешить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "велъизавизе, релъи бачӏинабизе, релъанхъизаризе",
"precomment": "whom"
}
]
}
{
"word": "make look fat",
"stress": 6,
"stem": "ТОЛСТИ",
"forms": [
"толстить"
],
"labels": [
"imperfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "бицалъизабизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "this dress makes you look fat",
"av": "гьеб гурдеялъ мун йицалъизаюлей йиго"
}
]
}
]
}
{
"word": "make look old; age",
"stress": 5,
"stem": "СОСТАРИ",
"forms": [
"состарить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "херлъизавизе, хер гьавизе",
"precomment": "whom",
"examples": [
{
"en": "grief aged him",
"av": "къварилъиялъ херлъизавуна дов"
}
]
}
]
}
{
"word": "make merry; have fun",
"stress": 6,
"forms": [
"веселиться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кеп гьабизе, аваданлъи гьабизе"
}
]
}
{
"word": "make muddy",
"stress": 6,
"stem": "ЗАМУТИ",
"forms": [
"замутить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хӏабургъинабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to muddy the waters",
"av": "лъим хӏабургъинабизе"
},
{
"en": "he wouldn't hurt a fly; he is as gentle as a lamb",
"av": "дос лъиего зарар гьабуларо"
}
]
}
]
}
{
"word": "make narrower",
"stress": 3,
"forms": [
"обузить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кколелдаса, хӏажаталдаса чӏедер, къварид гьабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to narrow the sleeves",
"av": "къвалал кколелдаса къварид гьаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "make noise",
"stress": 4,
"stem": "ШУМ",
"forms": [
"шуметь"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хъуй гьабизе, хъудизе",
"examples": [
{
"en": "the children are noisy",
"av": "лъимал хъудулел руго"
},
{
"en": "ears are ringing",
"av": "гӏиндамес бакъвазабулеб буго"
}
]
},
{
"text": "гъалмагъир гьабизе, гӏала-гъважа гьабизе",
"precomment": "make a scene",
"labels": [
"colloquial word"
]
},
{
"text": "ахӏдезе, дагӏбадизе",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
make notes of, summarize
сообщить о неточности{
"word": "make notes of, summarize",
"stress": 11,
"forms": [
"законспектировать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "конспект гьабизе, хъвазе",
"precomment": "what"
}
]
}
{
"word": "make off",
"stress": 3,
"forms": [
"смыться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чурун ине",
"comment": "цощинаб хъублъи ва ц.",
"examples": [
{
"en": "the stain washed out",
"av": "ланг чурун нахъе ана"
}
]
},
{
"text": "вихьуларедухъ, хехго нахъе ине, цевеса тӏагӏине, цевеса хьвазе",
"precomment": "to slip away quietly",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial (vernacular) word"
]
}
]
}
make one's way; sneak through
сообщить о неточности{
"word": "make one's way; sneak through",
"stress": 6,
"forms": [
"пробраться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалица нух бахъизе",
"precomment": "to pass with difficulty",
"examples": [
{
"en": "make one's way through the crowd",
"av": "руккалида гьоркьосан хӏалица нух бахъизе"
}
]
},
{
"text": "балъго ине, балъго ворчӏизе",
"precomment": "to sneak past"
}
]
}
{
"word": "make peace",
"stress": 4,
"forms": [
"мириться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рекъел гьабизе, кьал тезе",
"precomment": "about someone and without an object",
"examples": [
{
"en": "I have come to make peace with you",
"av": "дун нужехъе вачӏана рекъел гьабизе"
}
]
},
{
"text": "сундулниги сабруялда, гӏодоре риччан хал гьабизе; сабруялда, гӏодоре риччан, хӏехьон рукӏине",
"precomment": "with what (to patiently endure)"
}
]
}
{
"word": "make related",
"stress": 5,
"forms": [
"роднить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏагарал чагӏилъун гьаризе, гӏагараллъун лъугьинаризе; тухум цояблъун гьабизе",
"precomment": "someone-something, with someone-something (to establish kinship relations)"
},
{
"text": "гӏагарлъизабизе, лъикӏал гьоркьорлъаби гьаризе",
"precomment": "whom-what, with whom-what (to bring closer, establish close relations)"
}
]
}
{
"word": "make rosy",
"stress": 7,
"stem": "РАЗРУМЯНИ",
"forms": [
"разрумянить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "багӏараб релъен бахине, багӏар гьабизе",
"precomment": "smth, cover with blush",
"labels": [
"colloquial word"
]
},
{
"text": "багӏарлъизабизе",
"precomment": "to cause a blush",
"comment": "нечон, квачалъ ва ц.",
"examples": [
{
"en": "the frost made the children's cheeks rosy",
"av": "квачалъ лъималазул кӏаркьаби багӏарлъизаруна"
}
]
}
]
}
make small; trivialize
сообщить о неточности{
"word": "make small; trivialize",
"stress": 6,
"forms": [
"мельчить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏисин гьабизе; гӏисин гьабун, буссизе, хъуризе",
"precomment": "what"
}
]
}
{
"word": "make stoop",
"stress": 4,
"forms": [
"сутулить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "къулизабизе, мугъ цӏутӏизабизе, гьод къулизабизе",
"precomment": "what"
}
]
}
{
"word": "make sure; ascertain",
"stress": 8,
"forms": [
"удостовериться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏ чӏезе, мухӏканлъизе, якъинлъизе",
"precomment": "in what",
"examples": [
{
"en": "to ascertain the correctness of the message",
"av": "лъазаби ритӏухъаб букӏиналда ракӏ чӏезе"
}
]
}
]
}
make take root; graft successfully
сообщить о неточности{
"word": "make take root; graft successfully",
"stress": 7,
"forms": [
"приживить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рекӏинабизе, чӏаголъизабизе, кӏудияб гӏезабизе",
"precomment": "what",
"comment": "масала, гъотӏода бацӏцӏараб чӏор; жиндасаго бахъун лъураб тӏомол кесек"
}
]
}
{
"word": "make thin",
"stress": 6,
"forms": [
"утончить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏеренлъизабизе, тӏерен гьабизе",
"precomment": "what, make thinner"
},
{
"text": "чӏурканлъизабизе, назуклъизабизе",
"precomment": "refine",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "make up",
"stress": 11,
"forms": [
"загримировать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "грим (уба) бахине",
"precomment": "whom-what"
}
]
}
{
"word": "make up",
"stress": 5,
"forms": [
"накрашивать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "накрасить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "make up for",
"stress": 8,
"forms": [
"наверстать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьоркьоб биччараб хадуб гьабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "make up for lost time",
"av": "гӏадада араб заман нахъ буссинабизе (бецӏизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "make up (pages)",
"stress": 7,
"forms": [
"сверстать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бищараб жо газеталъул гьурмазда берцинго, данде кколедухъ рекъезабизе",
"precomment": "what",
"labels": [
"printing industry"
]
}
]
}
{
"word": "make up; format",
"stress": 6,
"forms": [
"верстать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "верстка гьабизе",
"precomment": "what",
"comment": "рищарал гьурмал ращад гьаризе, цо кьералда лъезе – газеталда, тӏехьалда",
"labels": [
"printing industry"
]
}
]
}
{
"word": "make war; fight",
"stress": 5,
"forms": [
"воевать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рагъизе, рагъда гӏахьаллъизе",
"precomment": "wage war; fight",
"examples": [
{
"en": "to fight to the last bullet",
"av": "ахираб патрон хутӏизегӏан, вагъизе"
}
]
},
{
"text": "къеркьезе, рагъ базе, къуркьизавизе жигар бахъизе",
"precomment": "with whom-what",
"comment": "try to overcome someone or something",
"comment_lang": "ru",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "make-up artist",
"forms": [
"гримёр"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гример, гримчи",
"comment": "артистазе грим гьабулев, лъолев специалист"
}
]
}
{
"word": "make-up; smarting up",
"stress": 6,
"forms": [
"марафет"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "марафет",
"comment": "гьурмада жо бахун лъугьараб берцинлъи"
},
{
"text": "лъухьа-кӏуши, нахъе-цебе жо лъей"
}
]
}
{
"word": "make/grow thinner",
"stress": 6,
"forms": [
"утончать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "утончить",
"kind": "see"
}
]
}
make; produce; get up to
сообщить о неточности{
"word": "make; produce; get up to",
"stress": 4,
"stem": "ВЫДЕЛЫВА",
"forms": [
"выделывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "щиб-щибниги гӏажаибал (гогьал) жал гьаризе",
"precomment": "what",
"comment": "вытворять",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "what hasn't he done to me!",
"av": "дос дие гьабулеб букӏарабщинаб жо щиб! (дос дие гьабичӏеб жо щиб тараб?)"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "выделать",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "makhorka",
"stress": 4,
"forms": [
"махорка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "махорка, тамахьо"
}
]
}