←

sources.avar.me / en-av

mod

31 статей

→
Оглавление страницы (31)

model

сообщить о неточности
{
  "word": "model",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "моделировать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect",
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сундулниги модель гьабизе",
      "precomment": "what"
    }
  ]
}

model

сообщить о неточности
{
  "word": "model",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "модель"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мисал",
      "precomment": "sample; model",
      "comment": "щибниги гьабизе, лъутӏизе цебе лъолеб",
      "examples": [
        {
          "en": "new dress model",
          "av": "гурдил цӏияб модель"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тайпа",
      "precomment": "type, brand",
      "examples": [
        {
          "en": "new car model",
          "av": "автомобилалъул цӏияб марка"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "макет",
      "precomment": "mock-up; model",
      "examples": [
        {
          "en": "model airplane",
          "av": "самолёталъул макет"
        }
      ]
    }
  ]
}

model

сообщить о неточности
{
  "word": "model",
  "stress": 4,
  "stem": "МОДЕЛЬН",
  "forms": [
    "модельный",
    "модельная",
    "модельное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "моделалъулаб; моделал гьарулеб",
      "comment": "мастерская, цех",
      "examples": [
        {
          "en": "fashion shoes",
          "av": "моделалда рекъон гьарурал хьитал"
        }
      ]
    }
  ]
}

model

сообщить о неточности
{
  "word": "model",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "натурщик"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "натурщик",
      "comment": "художникасда, скульпторасда сураталъе цеве чӏолев чи"
    }
  ]
}

modeling; molding

сообщить о неточности
{
  "word": "modeling; molding",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "лепка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекӏинаби, седей, цо сундулниги щибниги гьаби",
      "precomment": "by the verb to sculpt"
    },
    {
      "text": "къадада, мокърукъ ва гь.ц. хӏатӏул ва цогидалъулги гьабураб берцинаб накъиш, сурат",
      "precomment": "on walls etc."
    }
  ]
}

model aircraft

сообщить о неточности
{
  "word": "model aircraft",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "авиамодель"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "авиамодель",
      "comment": "боржунеб аппараталъул модель"
    }
  ]
}

model aircraft

сообщить о неточности
{
  "word": "model aircraft",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "авиамодельный",
    "авиамодельная",
    "авиамодельное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "авиамоделияб",
      "examples": [
        {
          "en": "model aircraft club",
          "av": "авиамоделал гьарулеб кружок"
        }
      ]
    }
  ]
}

model aircraft builder

сообщить о неточности
{
  "word": "model aircraft builder",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "авиамоделист"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "авиамоделист, авиамоделал гьарулев чи"
    }
  ]
}

model aircraft building

сообщить о неточности
{
  "word": "model aircraft building",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "авиамоделизм"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "авиамоделизм"
    }
  ]
}

model; mannequin

сообщить о неточности
{
  "word": "model; mannequin",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "манекенщица"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "манеценщица"
    }
  ]
}

moderate

сообщить о неточности
{
  "word": "moderate",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "умеренный",
    "умеренная",
    "умеренное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "роцада бугеб, гьоркьохъеб хӏалалъ бугеб, гьоркьохъеб даражаялъул, рекъараб"
    }
  ]
}

moderately

сообщить о неточности
{
  "word": "moderately",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "умеренно"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "роцада, гьоркьохъеб хӏалалъ, гьоркьохъеб, рекъараб даражаялда"
    }
  ]
}

moderately; averagely

сообщить о неточности
{
  "word": "moderately; averagely",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "средне"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьоркьохъеб куцалда, гьоркьохъеб хӏалалда"
    }
  ]
}

moderate; temper

сообщить о неточности
{
  "word": "moderate; temper",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "умерить"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏодобе буссинабизе, тӏаса бекизабизе, гӏодоцинабизе, дагьлъизабизе",
      "precomment": "what",
      "examples": [
        {
          "en": "temper one's ardor",
          "av": "рекӏел хӏасрат, цӏа гӏодоцинабизе"
        },
        {
          "en": "to moderate one's demands",
          "av": "жиндирго тӏалабал дагьлъизаризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

moderate; temper

сообщить о неточности
{
  "word": "moderate; temper",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "умерять"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "умерить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

moderation

сообщить о неточности
{
  "word": "moderation",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "умеренность"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "роцада букӏин, гьоркьохъеб хӏалалъ букӏин, гьоркьохъеб даражаялда, рекъон букӏин"
    }
  ]
}

modern

сообщить о неточности
{
  "word": "modern",
  "stress": 7,
  "stem": "СОВРЕМЕНН",
  "forms": [
    "современный",
    "современная",
    "современное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьанжесеб заманалъул, жакъасеб, гьабсагӏат бугеб",
      "precomment": "relating to the present time",
      "examples": [
        {
          "en": "modern literature",
          "av": "жакъасеб литература"
        },
        {
          "en": "modern life",
          "av": "гьанжесеб гӏумру"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "заман цояб, цохӏого заманалда бугеб, цого заманалда жаниб букӏараб",
      "precomment": "contemporary",
      "examples": [
        {
          "en": "poets contemporary with Pushkin",
          "av": "Пушкинил заманалда рукӏарал поэтал"
        }
      ]
    }
  ]
}

modernism

сообщить о неточности
{
  "word": "modernism",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "модернизм"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "модернизм",
      "comment": "буржуазиялъул адабияталдаги маданияталдаги бугеб хӏакъикъаталда данде кколареб чвахи",
      "labels": [
        "literature, literary studies",
        "art"
      ]
    }
  ]
}

modernist

сообщить о неточности
{
  "word": "modernist",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "модернист"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "модернист",
      "comment": "модернизмалда хадув вилълъунев чи"
    }
  ]
}

modernist

сообщить о неточности
{
  "word": "modernist",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "модернистский",
    "модернистская",
    "модернистское"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "модернизмалъулаб"
    }
  ]
}

modernity

сообщить о неточности
{
  "word": "modernity",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "современность"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жакъасеб заман, гьаб сагӏаталъулаб заман"
    },
    {
      "text": "жакъа къоялъулаб дуниял, жакъасеб хӏакъикъат, иш"
    }
  ]
}

modernization

сообщить о неточности
{
  "word": "modernization",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "модернизация"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏияб къагӏидаялда, жакъасеб къоялъул тӏалабазда рекъон, бачин, гьаби, модернизация"
    }
  ]
}

modernize

сообщить о неточности
{
  "word": "modernize",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "модернизировать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect",
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "модернизация гьаби",
      "precomment": "what"
    }
  ]
}

modest

сообщить о неточности
{
  "word": "modest",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "скромный",
    "скромная",
    "скромное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дагьалда разияв, хъантӏичӏев"
    },
    {
      "text": "чӏухӏи гьечӏев, гӏодове виччарав"
    },
    {
      "text": "сабруяв, хӏалимав, гӏадатав"
    }
  ]
}

modesty

сообщить о неточности
{
  "word": "modesty",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "скромность"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дагьалда разилъи, хъантӏунгутӏи"
    },
    {
      "text": "чӏухӏи гьечӏолъи, гӏодове виччай"
    },
    {
      "text": "сабру буголъи, хӏалимлъи"
    }
  ]
}

modesty

сообщить о неточности
{
  "word": "modesty",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "стыдливость"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нечей, намуслъи"
    }
  ]
}

modest girl

сообщить о неточности
{
  "word": "modest girl",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "скромница"
  ],
  "labels": [
    "colloquial word",
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сабурай, чӏухӏи гьечӏей гӏадан"
    }
  ]
}

modest person

сообщить о неточности
{
  "word": "modest person",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "скромник"
  ],
  "labels": [
    "colloquial word",
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сабурав, чӏухӏи гьечӏев чи"
    }
  ]
}

modification

сообщить о неточности
{
  "word": "modification",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "видоизменение"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "куц (сурат, сипат, тайпа) хисизаби (батӏалъизаби)",
      "precomment": "by the verb to modify"
    },
    {
      "text": "куц (сурат, сипат, тайпа) хиси (батӏалъи)",
      "precomment": "by the verb to be modified",
      "examples": [
        {
          "en": "modification of plants",
          "av": "харил тайпа хиси"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сундулниги кӏиабилеб (батӏияб) сурат (вариант)",
      "precomment": "variety"
    }
  ]
}

modify

сообщить о неточности
{
  "word": "modify",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "видоизменить"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "куц (сурат, сипат, тайпа) дагьаб хисизабизе (батӏалъизабизе, батӏайиса гьабизе)",
      "precomment": "what"
    }
  ]
}

modify, change

сообщить о неточности
{
  "word": "modify, change",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "видоизменять(ся)"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "видоизменить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}