←

sources.avar.me / en-av

mob

12 статей

→
Оглавление страницы (12)

mobile

сообщить о неточности
{
  "word": "mobile",
  "stress": 4,
  "stem": "МОБИЛЬН",
  "forms": [
    "мобильный",
    "мобильная",
    "мобильное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хехго сапаралде бахъун бажарулеб, хӏалтӏулаб даражаялде бачине кӏолеб",
      "examples": [
        {
          "en": "mobile military units",
          "av": "хехго рагъде лъугьун бажарулел рагъулал частал, къуватал"
        }
      ]
    }
  ]
}

mobile cinema

сообщить о неточности
{
  "word": "mobile cinema",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "кинопередвижка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кинопередвижка",
      "comment": "добе-гьанибе босун, кино бихьизабулеб аппарат"
    }
  ]
}

mobile shop

сообщить о неточности
{
  "word": "mobile shop",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "автолавка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "автолавка"
    },
    {
      "text": "автотукен"
    }
  ]
}

mobile unit; traveling exhibition

сообщить о неточности
{
  "word": "mobile unit; traveling exhibition",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "передвижка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "en": "mobile library",
          "av": "хьвадулеб библиотека"
        }
      ]
    }
  ]
}

mobile; movable

сообщить о неточности
{
  "word": "mobile; movable",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "подвижной",
    "подвижная",
    "подвижное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рагъарулел, хьвадулел; багъаризабизе бегьулеб; цо бакӏалдаса цоги бакӏалде бачине бегьулеб; хехго бакӏ хисизе кӏолеб",
      "examples": [
        {
          "en": "moving parts of a machine",
          "av": "машинаялъул рагъарулел(хӏалтӏулел) бутӏаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

mobile; movable

сообщить о неточности
{
  "word": "mobile; movable",
  "stress": 5,
  "stem": "ПОДВИЖН",
  "forms": [
    "подвижный",
    "подвижная",
    "подвижное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тирияв; цо бакӏалда чӏезе кӏоларев",
      "comment": "чӏезе къадар лъугӏарав",
      "examples": [
        {
          "en": "active child",
          "av": "цо бакӏалда чӏезе кӏолареб лъимер"
        },
        {
          "en": "outdoor games",
          "av": "цо бакӏалда чӏечӏого гьарулел хӏаял, расандаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

mobile; out-of-town

сообщить о неточности
{
  "word": "mobile; out-of-town",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "выездной",
    "выездная",
    "выездное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къватӏире унеб",
      "comment": "иналда хурхараб",
      "examples": [
        {
          "en": "exit gate",
          "av": "къватӏире унеб каву"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рекӏунеб",
      "precomment": "about the horse",
      "comment": "хӏалтӏул гуреб; чу"
    },
    {
      "text": "батӏияб бакӏалдаса бачӏун, гьабулеб",
      "examples": [
        {
          "en": "circuit session of the court",
          "av": "батӏияб бакӏалдаса рачӏараз тӏобитӏулеб судалъул сессия"
        }
      ]
    }
  ]
}

mobile; portable

сообщить о неточности
{
  "word": "mobile; portable",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "передвижной",
    "передвижная",
    "передвижное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хьвадулеб, гочарунеб",
      "comment": "цо бакӏалдаса цогиялъубе гочунеб",
      "examples": [
        {
          "en": "travelling exhibition",
          "av": "хьвадулеб выставка"
        }
      ]
    }
  ]
}

mobility, agility

сообщить о неточности
{
  "word": "mobility, agility",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "подвижность"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тирилъи; чӏезе кӏунгутӏи, цо бакӏалда чӏунгутӏи"
    }
  ]
}

mobilization

сообщить о неточности
{
  "word": "mobilization",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "мобилизация"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мобилизация",
      "comment": "рагъ лъазабидал, запасалда рукӏарал чанго гӏелалъул рагъухъаби хъулухъалде ахӏи; улкаялъул рагъулал къуватал ракълилаб заманалъул гӏадлу-низамалдаса рагъулалде рачин",
      "labels": [
        "military term"
      ]
    },
    {
      "text": "хӏадурлъи гьаби, къуват, ресал хӏадур гьари",
      "comment": "кинаб букӏаниги масъала тӏубазе кӏолеб куцалъ",
      "labels": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ]
}

mobilize

сообщить о неточности
{
  "word": "mobilize",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "мобилизовать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect",
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мобилизация гьабизе, армиялде ахӏизе",
      "precomment": "whom-what",
      "labels": [
        "military term"
      ]
    },
    {
      "text": "гъира базабизе, сундениги хӏадурлъизе",
      "precomment": "to inspire; to animate"
    }
  ]
}

mobilized

сообщить о неточности
{
  "word": "mobilized",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "мобилизованный",
    "мобилизованная",
    "мобилизованное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мобилизациялда рекъон, армиялде ахӏарав чи"
    }
  ]
}