къалъ

{
  "word": "къалъараб",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "къалъараб"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "Partizip"
      ],
      "participlefrom": "къалъизе"
    },
    {
      "text": "hell, leuchtend, klar",
      "examples": [
        {
          "av": "къалъараб гӏумру",
          "de": "helles Leben, glückliches Leben"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "къалъизе",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Partizip"
}

{
  "word": "къалъи",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "къалъи"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "Masdar",
        "Verb"
      ],
      "masdarfrom": "къалъизе"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "къалъ-къалъи",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Masdar"
}

{
  "word": "къалъизаби",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "къалъизаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "Masdar",
        "Kausativ",
        "Verb"
      ],
      "masdarforceto": "къалъизабизе"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "къалъ-къалъизаби",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Masdar"
}

{
  "word": "къалъизабизе",
  "stress": 3,
  "stem": "къалъизаб",
  "forms": [
    "къалъизабизе",
    "къалъизабула",
    "къалъизабила",
    "къалъизабуна",
    "къалъизабе"
  ],
  "labels": [
    "Kausativ"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "къалъ-къалъизабизе",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Kausativ"
}

{
  "word": "къалъизе",
  "stress": 3,
  "stem": "къалъ",
  "forms": [
    "къалъизе",
    "къалъула",
    "къалъила",
    "къалъана"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "eintreten — vom Mittag",
      "examples": [
        {
          "av": "кватӏичӏого къалъила",
          "de": "Bald ist es Mittag"
        },
        {
          "av": "къалъизе гӏагарлъун буго",
          "de": "der Mittag ist nah"
        },
        {
          "av": "къалъизегӏан",
          "de": "vor Mittag; vor dem Essen"
        },
        {
          "av": "къалъилелде",
          "de": "vor Mittag"
        },
        {
          "av": "къалъелде вачӏа нижехъе",
          "de": "komm vor Mittag zu uns"
        },
        {
          "av": "къалъулеб гӏужалда",
          "de": "bis zum Mittag"
        },
        {
          "av": "жакъа къо къалъулебго гьечӏо",
          "de": "heute will es einfach nicht Mittag werden"
        },
        {
          "av": "къалъун буго",
          "de": "es ist Mittag geworden"
        },
        {
          "av": "Гъумухъалда къалъун буго",
          "de": "in Kumuch ist es schon Mittag",
          "labels": [
            "scherzhaft"
          ],
          "comment": "scherzhafte Antwort auf die Frage: „Wie spät ist es?“"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "schimmern, glänzen",
      "examples": [
        {
          "av": "бакъ гӏадин къалъизе",
          "de": "strahlen wie die Sonne"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Infinitiv"
}

{
  "word": "къалъуда",
  "stress": 6,
  "stem": "къалъуд",
  "forms": [
    "къалъуда",
    "къалъуде",
    "къалъудаса"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "am Mittag",
      "labels": [
        "Adverb"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "къалъуда вачӏана дов",
          "de": "er kam am Mittag"
        },
        {
          "av": "къалъуде ниж рокъоре щвана",
          "de": "gegen Mittag kamen wir nach Hause"
        },
        {
          "av": "къалъудаса къо хьвалелде",
          "de": "solange es noch Mittag ist"
        },
        {
          "av": "къалъудаса хадуб",
          "de": "nach dem Mittagessen; am Nachmittag"
        },
        {
          "av": "къалъудаса хадур ина ниж колоде",
          "de": "nachmittags brechen wir zum Gehöft auf"
        },
        {
          "av": "къалъизегӏан къоркъотӏа, къалъудаса хадуб чотӏа унебила хасалил къо",
          "de": "vor dem Mittag wie auf einer Schildkröte, und nach dem Mittag wie auf einem Pferd vergeht der Wintertag",
          "labels": [
            "Redensart"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Adverb",
  "form": "—"
}

{
  "word": "къалъул",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "къалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "mittäglich",
      "examples": [
        {
          "av": "къалъул гӏуж",
          "de": "Mittagszeit"
        },
        {
          "av": "къалъул гӏуж щун буго",
          "de": "die Mittagszeit ist gekommen"
        },
        {
          "av": "къалъул гӏужалда (гӏужалъ)",
          "de": "genau zu Mittag; beim Mittagessen; zur Mittagszeit"
        },
        {
          "av": "къалъул гӏужалъ байбихьана цӏад базе",
          "de": "der Regen begann genau am Mittag"
        },
        {
          "av": "къалъул гӏужалъ бакъ гӏадин",
          "de": "hell, klar",
          "comment": "wörtl. wie die Sonne im Zenit"
        },
        {
          "av": "къалъул завалалда",
          "de": "genau am Mittag",
          "comment": "wörtl. auf dem Höhepunkt des Mittags"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Adjektiv",
  "form": "—"
}

{
  "word": "къалъ-къалъи",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "къалъ-къалъи",
    "къалъ-къалъиялъ",
    "къалъ-къалъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "Masdar",
        "Frequentativ",
        "Verb"
      ],
      "masdarfrom": "къалъ-къалъизе"
    },
    {
      "text": "Glanz, Strahlen",
      "examples": [
        {
          "av": "балагье цо къалъ-къалъи бихьизе",
          "de": "schau, was für ein Glanz"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Masdar"
}

{
  "word": "къалъ-къалъизаби",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "къалъ-къалъизаби"
  ],
  "labels": [
    "Masdar",
    "Frequentativ",
    "Kausativ",
    "Verb"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "къалъ-къалъизабизе",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Masdar"
}

{
  "word": "къалъ-къалъизабизе",
  "stress": 9,
  "stem": "къалъ-къалъизаб",
  "forms": [
    "къалъ-къалъизабизе",
    "къалъ-къалъизабула",
    "къалъ-къалъизабила",
    "къалъ-къалъизабуна",
    "къалъ-къалъизабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "forceto": "къалъ-къалъизе",
      "labels": [
        "Kausativ",
        "Frequentativ"
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "къалъ-къалъизе",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Kausativ"
}

{
  "word": "къалъ-къалъизе",
  "stress": 9,
  "stem": "къалъ-къалъ",
  "forms": [
    "къалъ-къалъизе",
    "къалъ-къалъула",
    "къалъ-къалъила",
    "къалъ-къалъана",
    "къалъ-къалъе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "leuchten, glänzen, funkeln",
      "examples": [
        {
          "av": "зодихъ бакъ къалъ-къалъун букӏана",
          "de": "am Himmel schien die Sonne"
        },
        {
          "av": "цӏад бан хадуб дунял къалъ-къалъана",
          "de": "nach dem Regen glänzte alles ringsum"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Infinitiv"
}