{
"word": "къеч",
"forms": [
"къеч",
"къечалъ",
"къечаца",
"къечалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Durst",
"examples": [
{
"av": "хӏехьезе кӏолареб къеч",
"de": "unerträglicher Durst"
},
{
"av": "къеч буссинабизе",
"de": "den Durst stillen"
},
{
"av": "къеч хьвазе",
"de": "den Durst stillen"
},
{
"av": "къечалъ вухӏизе",
"de": "vor Durst verschmachten",
"labels": [
"bildlich",
"Redewendung"
]
},
{
"av": "дие къечалъ хӏал гьабулеб буго",
"de": "mich quält der Durst"
},
{
"av": "къечаца холев вуго дун",
"de": "ich sterbe vor Durst"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "къечезаби",
"stress": 5,
"forms": [
"къечезаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "къечезабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "къечезабизе",
"stress": 5,
"stem": "къечезаб",
"forms": [
"къечезабизе",
"къечезабула",
"къечезабила",
"къечезабуна",
"къечезабе"
],
"senses": [
{
"text": "jemanden dursten lassen; jemanden mit Durst quälen",
"labels": [
"Kausativ"
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "къечезе",
"stress": 5,
"stem": "къеч",
"forms": [
"къечезе",
"къечола",
"къечела",
"къечана"
],
"senses": [
{
"text": "Durst haben, Durst empfinden",
"examples": [
{
"av": "дол кутакалда къечон рукӏана",
"de": "sie litten großen Durst"
}
]
},
{
"text": "etwas begehren, sich nach etwas sehnen",
"labels": [
"bildlich"
],
"examples": [
{
"av": "дур хӏасратаб кечӏ рагӏизе къечон вуго дун",
"de": "ich sehne mich danach, dein leidenschaftliches Lied zu hören"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "къечей",
"stress": 5,
"forms": [
"къечей"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "къечезе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "къечхьазе",
"stress": 7,
"stem": "къечхьа",
"forms": [
"къечхьазе",
"къечхьала",
"къечхьана"
],
"senses": [
{
"text": "verknittern, zerknittern, knittrig werden",
"examples": [
{
"av": "къечхьараб гурде",
"de": "zerknittertes Hemd"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "къечхьай",
"stress": 7,
"forms": [
"къечхьай"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "къечхьазе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "къечхӏа-гедазе",
"stress": 7,
"stem": "къечхӏа-геда",
"forms": [
"къечхӏа-гедазе",
"къечхӏа-гедала",
"къечхӏа-гедана"
],
"senses": [
{
"text": "vor Hitze entkräftet werden",
"examples": [
{
"av": "къечхӏа-гедан регун руго чахъаби",
"de": "die Schafe liegen da, erschöpft von der Hitze"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "къечхӏа-гедай",
"stress": 7,
"forms": [
"къечхӏа-гедай"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "къечхӏа-гедазе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}