{
"word": "къад",
"forms": [
"къад"
],
"senses": [
{
"text": "tagsüber; am Tage",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "къад батӏалъи гьечӏого, къаси батӏалъи гьечӏого",
"de": "Tag und Nacht"
},
{
"av": "жакъа къад хинлъун букӏана",
"de": "heute tagsüber war es warm"
},
{
"av": "къаси вега, къад вахъа, рузил пиша гьабуге",
"de": "schlafe nachts, steh tagsüber auf, folge nicht den Gewohnheiten des Uhus",
"labels": [
"Sprichwort"
]
},
{
"av": "гӏадада къад",
"de": "am helllichten Tag"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "къадако",
"stress": 5,
"forms": [
"къадако",
"къадкица",
"къадкил",
"къудкул"
],
"senses": [
{
"text": "Sperling",
"examples": [
{
"av": "къадако тӏохил рагӏалда рещтӏана",
"de": "der Spatz setzte sich auf den Rand des Daches"
},
{
"av": "къудкул нахъе гъе",
"de": "verjage die Spatzen"
},
{
"av": "къудкул чӏирчӏидулел руго",
"de": "Spatzen tschitschen"
},
{
"av": "къудкузул бо",
"de": "Spatzenschwarm"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "къадакомахӏав",
"stress": 5,
"forms": [
"къадакомахӏав"
],
"senses": [
{
"text": "unscheinbar, kleinwüchsig",
"comment": "wörtl. spatzengleich"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "къадал",
"stress": 3,
"stem": "къада",
"forms": [
"къадал",
"къадаз",
"къадазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Plural"
],
"pluralfor": "къед"
}
],
"see_also": [
{
"target": "къед",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "къадал",
"stress": 3,
"forms": [
"къадал"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "къед",
"comment": "Genitiv"
}
],
"see_also": [
{
"target": "къед",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "къадалаб",
"stress": 5,
"stem": "къадала",
"forms": [
"къадалаб",
"къадалалъ",
"къадалалъул",
"къадалал"
],
"senses": [
{
"text": "Sperling",
"labels": [
"Dialektismus"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "къадако",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "къадалъеял",
"stress": 5,
"stem": "къадалъея",
"forms": [
"къадалъеял",
"къадалъеяз",
"къадалъеязул"
],
"senses": [
{
"text": "Wanzen",
"labels": [
"Dialektismus"
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "къадалъхӏанчӏи",
"stress": 5,
"stem": "къадалъхӏанчӏ",
"forms": [
"къадалъхӏанчӏи",
"къадалъхӏанчӏаз",
"къадалъхӏанчӏазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Plural"
],
"pluralfor": "къадалъхӏинчӏ"
}
],
"see_also": [
{
"target": "къадалъхӏинчӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "къадалъхӏанчӏил",
"stress": 5,
"forms": [
"къадалъхӏанчӏил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "къадалъхӏинчӏ",
"comment": "Genitiv"
}
],
"see_also": [
{
"target": "къадалъхӏинчӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "къадалъхӏинчӏ",
"stress": 5,
"forms": [
"къадалъхӏинчӏ"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "къадалъхӏанчӏица къадалъхӏанчӏил къадалъхӏанчӏи",
"de": "Sperling",
"labels": [
"Dialektismus"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "къадако",
"kind": "see"
},
{
"target": "къадалаб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "къадан",
"stress": 5,
"forms": [
"къадан",
"къаданалъ",
"къаданалъул",
"къаданал"
],
"senses": [
{
"text": "Kopfteil, Kopfkissen",
"examples": [
{
"av": "борхатаб къадан",
"de": "hohes Kopfende"
},
{
"av": "къаданиб къандалъо лъезе",
"de": "ein Kissen ans Kopfende legen",
"comment": "unter den Kopf"
},
{
"av": "унтарасул къаданив чӏезе",
"de": "am Kopfende des Kranken stehen"
},
{
"av": "унтарасул къаданив къо щварав холевила",
"de": "am Kopfende des Kranken stirbt derjenige, dessen Zeit gekommen ist",
"labels": [
"Sprichwort"
]
}
]
},
{
"text": "Rand, Kante",
"examples": [
{
"av": "ахил къаданиб",
"de": "am Rand des Gartens"
},
{
"av": "хурул къаданиб",
"de": "am Rand des Feldes"
},
{
"av": "рохьил къаданиб",
"de": "am Waldrand"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "къаданиббарщ",
"stress": 5,
"forms": [
"къаданиббарщ",
"къаданиббарщалъ",
"къаданиббарщалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Schleimbeere; Wolliger Schneeball",
"labels": [
"Botanik"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "къаданижо",
"stress": 5,
"forms": [
"къаданижо",
"къаданижоялъул",
"къаданижоал"
],
"senses": [
{
"text": "das, was man unter den Kopf legt; Kopfkissen; Kissen",
"examples": [
{
"av": "къаданижо борхизабизе",
"de": "das Kissen (an)heben"
},
{
"av": "къаданижо борхизабеян гьарана инсуца",
"de": "der Vater bat, das Kissen etwas anzuheben"
},
{
"av": "къаданижоялда гъоркьа бахъана гьес тӏехь",
"de": "er zog ein Buch unter dem Kissen hervor"
},
{
"av": "яс йигей эбелалъул къаданижо борхатаб",
"de": "bei einer Mutter, die eine Tochter hat, ist das Kissen hoch",
"labels": [
"Redensart"
]
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "къадар",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"къадар",
"къадаралъ",
"къадаралъул",
"къадарал"
],
"senses": [
{
"text": "Schicksal, Vorsehung, Prädestination; göttliche Bestimmung der in der Welt stattfindenden Erscheinungen",
"examples": [
{
"av": "къадар букӏун буго",
"de": "es war wohl so bestimmt"
},
{
"av": "Къадар букӏун гьечӏо нилъ данделъизе",
"de": "Es war uns nicht bestimmt, uns zu vereinen",
"labels": [
"Folklore"
]
},
{
"av": "къадаралда разилъун чӏезе ккола бусурманчи",
"de": "ein Muslim muss sich in sein Schicksal fügen"
},
{
"av": "къадар хъвазе",
"de": "den Bund fürs Leben schließen",
"comment": "über Liebende, über Verlobte"
},
{
"av": "гӏамал рекъонила къадар хъвалеб",
"de": "nach Charakter und Schicksal"
},
{
"av": "къадар (къадаралде) щвезе",
"de": "sterben, aus dem Leben scheiden, ins Grab sinken"
},
{
"av": "исана къадар щвана досие",
"de": "in diesem Jahr ist er gestorben"
},
{
"av": "къадар лъугьине",
"de": "versterben"
},
{
"av": "Аллагьасул къадар къед борлъун бачӏунебила",
"de": "Gottes Wille findet auch durch die Wand hindurch seinen Weg",
"labels": [
"Redensart"
]
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "къадар",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"къадар",
"къадаралъ",
"къадаралъул",
"къадарал"
],
"senses": [
{
"text": "Menge; Größe, Ausmaß; Grad, Maß",
"examples": [
{
"av": "гӏадамазул къадар",
"de": "Anzahl der Menschen"
},
{
"av": "гӏи-боцӏул къадар цӏикӏкӏунеб букӏана",
"de": "der Viehbestand wuchs"
},
{
"av": "тӏощалил къадар чӏезабизе",
"de": "die Getreidemenge bestimmen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "къадар",
"stress": 5,
"forms": [
"къадар",
"къадарго"
],
"senses": [
{
"text": "schlecht, übel; minderwertig",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "къадарго кӏалъазе",
"de": "schlecht sprechen"
},
{
"av": "къадарго гьабизе",
"de": "minderwertig machen"
}
]
},
{
"text": "ordinär; unwürdig, untauglich, unanständig; niedrig, gemein",
"examples": [
{
"av": "къадарго чӏезе",
"de": "niedrig, unwürdig handeln"
}
]
},
{
"text": "schwach, schlecht",
"examples": [
{
"av": "къадар гьабизе",
"de": "zum Abnehmen beitragen"
},
{
"av": "къадарго вуго дов",
"de": "er ist sehr schwach, er ist sehr dünn"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "къадараб",
"stress": 5,
"stem": "къадара",
"forms": [
"къадараб"
],
"gender_forms": [
"къадараб",
"къадарав",
"къадарай"
],
"senses": [
{
"text": "schlecht, minderwertig, mangelhaft",
"examples": [
{
"av": "къадараб гӏамал",
"de": "schlechter Charakter, unwürdiges Benehmen"
},
{
"av": "къадараб гӏамалалъул чи вуго дов",
"de": "er ist ein Mensch von unwürdigem Benehmen"
},
{
"av": "къадараб иш",
"de": "schlechte Sache; üble Angelegenheit"
},
{
"av": "къадараб квен",
"de": "minderwertiges Essen"
},
{
"av": "къадараб къайи",
"de": "minderwertige Ware"
},
{
"av": "къадараб пикру",
"de": "böser Gedanke"
},
{
"av": "къадарав чи",
"de": "Schurke, unehrenhafter Mensch"
},
{
"av": "къадарав чиясда божуге",
"de": "vertraue keinem unehrenhaften Menschen"
}
]
},
{
"text": "banal, unwürdig, untauglich, unanständig, niedrig, unehrlich",
"examples": [
{
"av": "къадараав гьудулас унтидал тола, лъикӏав гьудулас хабал рагӏалда гурони толаро",
"de": "ein falscher Freund verlässt einen bei Krankheit, ein treuer am Rande des Grabes",
"labels": [
"Redensart"
]
}
]
},
{
"text": "mager, dünn, abgemagert, hager; schmächtig",
"examples": [
{
"av": "къадараб хӏайван",
"de": "mageres Vieh"
},
{
"av": "къадарай гӏадан",
"de": "magere Frau"
}
]
},
{
"text": "schwach, ungesund",
"examples": [
{
"av": "къадараб бече",
"de": "schwaches Kalb"
}
]
},
{
"text": "schlecht; baufällig, alt",
"examples": [
{
"av": "къадараб ретӏел",
"de": "schlechte Kleidung"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "къадараб-къабихӏаб",
"stress": 5,
"forms": [
"къадараб-къабихӏаб"
],
"see_also": [
{
"target": "къадараб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "къадаралъул",
"stress": 5,
"forms": [
"къадаралъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "къадар",
"refwordnum": "2",
"comment": "Genitiv"
},
{
"text": "quantitativ",
"examples": [
{
"av": "къадаралъул рикӏкӏен",
"de": "Kardinalzahl",
"labels": [
"Linguistik"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "къадар",
"kind": "from",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "къадарлъи",
"stress": 5,
"forms": [
"къадарлъи",
"къадарлъиялъ",
"къадарлъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "къадарлъизе"
},
{
"text": "minderwertige Beschaffenheit, schlechte Qualität",
"examples": [
{
"av": "хӏалтӏул къадарлъи",
"de": "schlechte Arbeitsqualität"
}
]
},
{
"text": "Plattheit; Unwürdigkeit, Niedrigkeit; Gemeinheit",
"examples": [
{
"av": "гьудуласул къадарлъи",
"de": "Gemeinheit eines Freundes"
}
]
},
{
"text": "Gewichtsverlust, Abmagerung"
},
{
"text": "Schwäche"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "къадарлъизаби",
"stress": 5,
"forms": [
"къадарлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "къадарлъизабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "къадарлъизабизе",
"stress": 5,
"stem": "къадарлъизаб",
"forms": [
"къадарлъизабизе",
"къадарлъизабула",
"къадарлъизабила",
"къадарлъизабуна",
"къадарлъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "mager machen; abmagern",
"labels": [
"Kausativ"
],
"examples": [
{
"av": "унтуца къадаръизавун вуго дов",
"de": "er wurde krank und nahm ab"
}
]
},
{
"text": "verschlechtern"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "къадарлъизе",
"stress": 5,
"stem": "къадарлъ",
"forms": [
"къадарлъизе",
"къадарлъула",
"къадарлъила",
"къадарлъана",
"къадарлъе"
],
"senses": [
{
"text": "sich verschlechtern",
"comment": "über die Qualität"
},
{
"text": "abmagern, dünn werden, verfallen",
"examples": [
{
"av": "ихдаде боцӏи къадарлъула",
"de": "bis zum Frühling magert das Vieh ab"
},
{
"av": "гьев къадарлъун вуго",
"de": "er hat abgenommen"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "къадахъан",
"stress": 5,
"stem": "къадахъа",
"forms": [
"къадахъан",
"къадахъанас",
"къадахъанасул",
"къадахъаби"
],
"senses": [
{
"text": "Maurer",
"examples": [
{
"av": "лъикӏав къадахъан",
"de": "guter Maurer"
},
{
"av": "къадахъанасул квартӏа",
"de": "Maurerhammer"
},
{
"av": "къадахъабазе къадеквенги босун ячӏана Асият",
"de": "Asijat brachte den Maurern das Mittagessen",
"comment": "gedungenen (Maurern); Lohnarbeitern"
},
{
"av": "зурмихъанги къадахъанги вакъуларев",
"de": "Zurnaspieler und Maurer werden nicht hungrig bleiben",
"labels": [
"Sprichwort"
],
"comment": "diese Spezialisten in den Bergen hatten häufig Aufträge, denn ohne Zurnaspieler fand keine Hochzeit statt, und der Hausbau hörte nie auf"
},
{
"av": "къадахъан къадахъан ваккана",
"de": "Wortspiel: buchstäblich der Maurer schaute hinter der Mauer hervor"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "къадахъанлъи",
"stress": 5,
"forms": [
"къадахъанлъи",
"къадахъанлъиялъ",
"къадахъанлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Maurerhandwerk, Maurerberuf"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "къадго",
"stress": 3,
"forms": [
"къадго"
],
"senses": [
{
"text": "am Tag noch, noch am Tage",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "къадго ккана гьеб",
"de": "das geschah noch am Tage"
},
{
"av": "къадго рачӏана дол",
"de": "sie kamen noch am Tag"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "къаде",
"stress": 3,
"forms": [
"къаде",
"къадеялде",
"къадеялдаса"
],
"senses": [
{
"text": "am Nachmittag, tagsüber",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "гьел къаде тӏаде щвана",
"de": "sie kamen tagsüber an"
},
{
"av": "къадеялде цӏад бана",
"de": "gegen Mittag fing es an zu regnen"
},
{
"av": "къадеялде дарсал лъугӏана",
"de": "nachmittags waren die Übungen zu Ende"
},
{
"av": "къадеялде зоб рукӏана ва чвахунцӏад бана",
"de": "gegen Mittag verdüsterte sich der Himmel und es begann ein heftiger Regen"
},
{
"av": "къадеялдаса нахъе",
"de": "am Nachmittag"
},
{
"av": "къаде кьижизе бокьулаан гьесие",
"de": "er schlief gern nach dem Mittagessen"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "къадежо",
"stress": 3,
"forms": [
"къадежо",
"къадежоялъ",
"къадежоялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Mittagessen",
"labels": [
"Dialektismus"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "къадеквен",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "къадекак",
"stress": 3,
"forms": [
"къадекак",
"къадекакалъ",
"къадекакалъул",
"къадекакил",
"къадекакал"
],
"senses": [
{
"text": "Mittagsgebet, Zuhr-Gebet",
"labels": [
"Religion"
],
"examples": [
{
"av": "къадекак базе",
"de": "das Mittagsgebet verrichten"
},
{
"av": "къадекакалги ран ана ниж гӏурухъе",
"de": "nach dem Mittagsgebet gingen wir zum Fluss"
},
{
"av": "къадекакил гӏуж",
"de": "Zeit des Mittagsgebets"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "къадеквен",
"stress": 3,
"forms": [
"къадеквен",
"къадеквеналъ",
"къадеквеналъул"
],
"senses": [
{
"text": "Mittagessen",
"examples": [
{
"av": "къадеквен цадахъ босана",
"de": "das Mittagessen mitnehmen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "къадемех",
"stress": 5,
"forms": [
"къадемех",
"къадемехалъ",
"къадемехалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Mittag; Mittagszeit",
"examples": [
{
"av": "къадемехалъ",
"de": "zu Mittag"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "къаденахъе",
"stress": 5,
"forms": [
"къаденахъе"
],
"senses": [
{
"text": "ab Mittag, nachmittag",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "къаденахъе дуниял хисана",
"de": "ab Mittag hat sich das Wetter geändert"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "къади",
"stress": 5,
"forms": [
"къади",
"къадияс",
"къадиясул",
"къадиял",
"къадица",
"къадил"
],
"senses": [
{
"text": "Qadi; muslimischer Richter, der nach der Scharia entscheidet",
"forms": [
"къадияс",
"къадиясул",
"къадиял"
],
"examples": [
{
"av": "росдал къади",
"de": "Dorf-Kadi"
},
{
"av": "къадияс хӏукму къотӏана",
"de": "der Kadi hat ein Urteil gefällt"
},
{
"av": "къадиясул хӏукму",
"de": "Urteil des Richters"
}
]
},
{
"text": "Kadi",
"precomment": "Großbuchstabe 'Q'",
"comment": "männlicher Eigenname",
"forms": [
"къадица",
"къадил"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "къадилъи",
"stress": 5,
"forms": [
"къадилъи",
"къадилъиялъ",
"къадилъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Amt, Dienst des Kadis",
"examples": [
{
"av": "къадилъи гьабизе",
"de": "als Kadi dienen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "къадиро",
"stress": 3,
"stem": "къадир",
"forms": [
"къадиро",
"къадироялъ",
"къадироялъул",
"къадираби"
],
"senses": [
{
"text": "Verschluss, Schnalle",
"examples": [
{
"av": "гӏарцӏул къадиро",
"de": "silberne Schnalle"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "къадиса",
"stress": 3,
"forms": [
"къадиса",
"къадисаялъ",
"къадисаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Mittagessen",
"labels": [
"Dialektismus"
],
"examples": [
{
"av": "къадиса гьабизе",
"de": "zu Mittag essen"
},
{
"av": "къадиса гьабизе ине",
"de": "zum Mittagessen gehen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "къадкил",
"stress": 6,
"forms": [
"къадкил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "къадако",
"comment": "Genitiv"
},
{
"text": "Sperlings-",
"examples": [
{
"av": "къадкил бусен",
"de": "Spatzennest"
},
{
"av": "къадкил хоно",
"de": "Spatzenei"
},
{
"av": "къадкил хӏули",
"de": "Spatzenfeder"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "къадако",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "къадкихъего",
"stress": 6,
"forms": [
"къадкихъего"
],
"senses": [
{
"text": "wie ein Spatz",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "вас къадкихъего кӏанцӏезе лъугьана",
"de": "der Junge sprang wie ein Spatz"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "къадру",
"stress": 3,
"forms": [
"къадру",
"къадруялъ",
"къадруялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Anstand, Schicklichkeit",
"examples": [
{
"av": "къадруялда хьвадизе",
"de": "sich anständig benehmen"
}
]
},
{
"text": "Würde, Ehre",
"examples": [
{
"av": "къадру борхизабизе",
"de": "jemandes Ansehen stärken"
},
{
"av": "къадру борхизе",
"de": "in Ehren sein, geschätzt werden"
},
{
"av": "къадру хвезабизе",
"de": "seine Würde herabsetzen"
},
{
"av": "къадру хвезе",
"de": "an Autorität verlieren, Respekt verlieren"
},
{
"av": "къадру хвараб жо гьабизе",
"de": "sich blamieren; sich Schande machen"
},
{
"av": "къадру цӏунизе",
"de": "die Ehre bewahren"
}
]
},
{
"text": "Anständigkeit; Redlichkeit",
"examples": [
{
"av": "къадру бугев",
"de": "anständig"
}
]
},
{
"text": "Autorität, Respekt",
"examples": [
{
"av": "къадру буголъи",
"de": "Autorität"
},
{
"av": "къадру гӏодобе ккезе",
"de": "Autorität und Respekt verlieren"
},
{
"av": "къадру гьабизе",
"de": "respektieren",
"comment": "jemanden"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "къадруяб",
"stress": 3,
"stem": "къадруя",
"forms": [
"къадруяб"
],
"gender_forms": [
"къадруяб",
"къадруяв",
"къадруяй"
],
"senses": [
{
"text": "anständig, würdig, geachtet, angesehen",
"examples": [
{
"av": "къадруяв чи",
"de": "geachteter Mensch"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "къадру-къимат",
"stress": 3,
"forms": [
"къадру-къимат",
"къадру-къиматалъ",
"къадру-къиматалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Ehre und Respekt",
"labels": [
"Kollektivsubstantiv"
],
"examples": [
{
"av": "къадру-къимат бугев чи",
"de": "geachteter Mensch"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "къад-къад",
"stress": 3,
"forms": [
"къад-къад"
],
"senses": [
{
"text": "tagsüber, am Tage",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "къад-къад кьижизе",
"de": "am Tage schlafen"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}