{
"word": "къанагӏалъи",
"stress": 5,
"forms": [
"къанагӏалъи",
"къанагӏалъиялъ",
"къанагӏалъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "къанагӏалъизе"
},
{
"text": "Seltenheit, seltene Erscheinung"
},
{
"text": "Mangel, Defizit",
"examples": [
{
"av": "сундулго къанагӏалъи бачӏунгеги",
"de": "Gott bewahre vor einem Mangel an irgendetwas"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "къанагӏалъизаби",
"stress": 5,
"forms": [
"къанагӏалъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "къанагӏалъизабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "къанагӏалъизабизе",
"stress": 5,
"stem": "къанагӏалъизаб",
"forms": [
"къанагӏалъизабизе",
"къанагӏалъизабула",
"къанагӏалъизабила",
"къанагӏалъизабуна",
"къанагӏалъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Kausativ"
],
"forceto": "къанагӏалъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "къанагӏалъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "къанагӏалъизе",
"stress": 5,
"stem": "къанагӏалъ",
"forms": [
"къанагӏалъизе",
"къанагӏалъула",
"къанагӏалъила",
"къанагӏалъана",
"къанагӏалъе"
],
"senses": [
{
"text": "selten sein, selten werden; zur Seltenheit werden",
"examples": [
{
"av": "тӏадерахъи къанагӏалъана",
"de": "die Pocken sind selten geworden"
}
]
},
{
"text": "mangelhaft sein, knapp werden",
"examples": [
{
"av": "гӏарац къанагӏалъизе",
"de": "an Geld fehlen"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "къанагӏат",
"forms": [
"къанагӏат",
"къанагӏатго"
],
"senses": [
{
"labels": [
"selten",
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "къанагӏат вачӏуна дов нижехъе",
"de": "er ist selten bei uns"
}
]
},
{
"text": "unzureichend",
"examples": [
{
"av": "чед къанагӏатго букӏана",
"de": "es gab wenig Brot; sie stießen auf einen Mangel an Brot"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "къанагӏатаб",
"stress": 5,
"stem": "къанагӏата",
"forms": [
"къанагӏатаб"
],
"gender_forms": [
"къанагӏатаб",
"къанагӏатав",
"къанагӏатай"
],
"senses": [
{
"text": "selten",
"examples": [
{
"av": "къанагӏатав гьобол",
"de": "seltener Gast"
}
]
},
{
"text": "unzureichend, defizitär",
"examples": [
{
"av": "лъим къанагӏатаб бакӏ буго гьаб",
"de": "hier herrscht Wassermangel"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "къанал",
"stress": 5,
"stem": "къана",
"forms": [
"къанал",
"къаназ",
"къаназул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Plural"
],
"pluralfor": "къоно"
}
],
"see_also": [
{
"target": "къоно",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "къанбухь",
"stress": 3,
"forms": [
"къанбухь",
"къанбухьалъ",
"къанбухьалъул",
"къанбухьал"
],
"senses": [
{
"text": "Bündel, Päckchen, Wickel"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "къандалъо",
"stress": 6,
"stem": "къандалъ",
"forms": [
"къандалъо",
"къандалъоялъ",
"къандалъоялъул",
"къандалъдул",
"къандалъаби"
],
"senses": [
{
"text": "Sack",
"examples": [
{
"av": "ханждал къандалъо",
"de": "Sack Mehl"
},
{
"av": "хӏебтил къандалъо",
"de": "Leinensack"
},
{
"av": "къандалъоялъуб ханжу буго",
"de": "im Sack befindet sich Mehl"
},
{
"av": "картошка къандалъоялъубе базе",
"de": "Kartoffeln in einen Sack schütten"
},
{
"av": "къандалъоялъуса пер босизе",
"de": "Zwiebeln aus dem Sack nehmen"
}
]
},
{
"text": "Kissen",
"examples": [
{
"av": "гьитӏинаб къандалъо",
"de": "Kissen"
},
{
"av": "дарайдул къандалъо",
"de": "Seidenkissen"
},
{
"av": "Дарайдул къандалъо къаданиб лъуна",
"de": "Sie legte ein seidenes Kissen unter den Kopf",
"labels": [
"Folklore"
]
},
{
"av": "хӏулидул къандалъо",
"de": "Daunenkissen"
},
{
"av": "къандалъо кӏутӏизе",
"de": "ein Kissen aufschütteln"
},
{
"av": "къандалъодул лъел",
"de": "Kopfkissenbezug"
},
{
"av": "къандалъялда гъоркь",
"de": "unter dem Kissen"
},
{
"av": "къандалъялда тӏад",
"de": "auf dem Kissen"
},
{
"av": "къандалъялтӏа тӏамулеб жо",
"de": "Kissenüberwurf; Überwurf für ein Kissen"
},
{
"av": "къандалъялъуб хӏули дагьлъун буго",
"de": "im Kissen sind wenig Daunen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "къаникь",
"stress": 5,
"forms": [
"къаникь",
"къаникье",
"къаникьа"
],
"senses": [
{
"text": "im Grab, ins Grab",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "къаникь лъезе",
"de": "ins Grab legen, begraben",
"comment": "wörtl. unter die Platte legen"
},
{
"av": "къаникь лъезегӏан",
"de": "bis ans Ende der Tage, bis ins Grab"
},
{
"av": "къаникье ине",
"de": "sterben",
"comment": "wörtl. unter die Platte gehen"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "къанил",
"stress": 5,
"forms": [
"къанил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "къоно",
"comment": "Genitiv"
}
],
"see_also": [
{
"target": "къоно",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "къанихъарщи",
"stress": 5,
"stem": "къанихъарщ",
"forms": [
"къанихъарщи",
"къанихъарщиялъ",
"къанихъарщиялъул",
"къанихъарщал"
],
"senses": [
{
"text": "Steg; Überbrückung; Sturz"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "къансмагъалу",
"stress": 3,
"forms": [
"къансмагъалу",
"къансмагъалуялъ",
"къансмагъалуялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Königskerze",
"labels": [
"Dialektismus"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "къанун",
"stress": 5,
"forms": [
"къанун",
"къануналъ",
"къануналъул",
"къанунал"
],
"senses": [
{
"text": "Gesetz, Kanon"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "къанунияб",
"stress": 5,
"forms": [
"къанунияб"
],
"gender_forms": [
"къанунияб",
"къанунияв",
"къанунияй"
],
"senses": [
{
"text": "gesetzlich; rechtmäßig"
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "къанцӏа",
"stem": "къанцӏ",
"forms": [
"къанцӏа",
"къанцӏялъ",
"къанцӏялъул",
"къанцӏдул"
],
"senses": [
{
"text": "Essig",
"examples": [
{
"av": "жадул къанцӏа",
"de": "Weinessig"
},
{
"av": "родол къанцӏа",
"de": "Molkenessig"
},
{
"av": "къанцӏа гьабизе",
"de": "Essig zubereiten"
},
{
"av": "чурпадулъе къанцӏа тӏезе",
"de": "Essig in die Suppe gießen"
},
{
"av": "къанцӏилъ лъезе",
"de": "in Essig einlegen"
},
{
"av": "шашликӏалъе гьан къанцӏилъ лъуна",
"de": "das Fleisch für Schaschlik wurde in Essig gelegt"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "къанцӏахӏалаб",
"stress": 7,
"forms": [
"къанцӏахӏалаб"
],
"gender_forms": [
"къанцӏахӏалаб",
"къанцӏахӏалав",
"къанцӏахӏалай"
],
"senses": [
{
"text": "übersäuert"
},
{
"text": "sauer, übersäuert",
"examples": [
{
"av": "къанцӏахӏалаб чурпа",
"de": "saure Suppe; verdorbene Suppe"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "къанцӏцӏузаби",
"stress": 9,
"forms": [
"къанцӏцӏузаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "къанцӏцӏузабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "къанцӏцӏузабизе",
"stress": 9,
"stem": "къанцӏцӏузаб",
"forms": [
"къанцӏцӏузабизе",
"къанцӏцӏузабула",
"къанцӏцӏузабила",
"къанцӏцӏузабуна",
"къанцӏцӏузабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Kausativ"
],
"forceto": "къанцӏцӏузе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "къанцӏцӏузе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "къанцӏцӏузе",
"stress": 9,
"stem": "къанцӏцӏу",
"forms": [
"къанцӏцӏузе",
"къанцӏцӏула",
"къанцӏцӏуна",
"къанцӏцӏуй"
],
"senses": [
{
"text": "auspressen, ausdrücken, abpressen, auswringen",
"examples": [
{
"av": "чурараб гъоркьанретӏел къанцӏцӏузе",
"de": "gewaschene Wäsche auswinden",
"comment": "am Körper getragen"
}
]
},
{
"text": "drücken; pressen",
"examples": [
{
"av": "цӏибил къанцӏцӏузе",
"de": "Wein keltern",
"comment": "aus Trauben"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "къанцӏцӏуй",
"stress": 9,
"forms": [
"къанцӏцӏуй"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "къанцӏцӏузе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "къанщезари",
"stress": 6,
"forms": [
"къанщезари"
],
"labels": [
"Masdar",
"Frequentativ",
"Kausativ",
"Verb"
],
"see_also": [
{
"target": "къанщезаризе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "къанщезаризе",
"stress": 6,
"stem": "къанщезар",
"forms": [
"къанщезаризе",
"къанщезарула",
"къанщезарила",
"къанщезаруна",
"къанщезаре"
],
"senses": [
{
"forceto": "къанщезе",
"labels": [
"Kausativ",
"Frequentativ"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "къанщезе",
"kind": "from"
},
{
"target": "къанщ-къанщизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "къанщезе",
"stress": 6,
"stem": "къанщ",
"forms": [
"къанщезе",
"къанщола",
"къанщела",
"къанщана",
"къанще"
],
"labels": [
"Frequentativ"
],
"see_also": [
{
"target": "къанщ-къанщизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Frequentativ"
}
{
"word": "къанщей",
"stress": 6,
"forms": [
"къанщей"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Frequentativ",
"Verb"
],
"masdarfrom": "къанщезе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "къанщи",
"stress": 3,
"forms": [
"къанщи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "къанщизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "къанщизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"къанщизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "къанщизабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "къанщизабизе",
"stress": 3,
"stem": "къанщизаб",
"forms": [
"къанщизабизе",
"къанщизабула",
"къанщизабила",
"къанщизабуна",
"къанщизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Kausativ"
],
"forceto": "къанщизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "къанщизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "къанщизе",
"stress": 3,
"stem": "къанщ",
"forms": [
"къанщизе",
"къанщула",
"къанщила",
"къанщана",
"къанще"
],
"senses": [
{
"text": "schließen; zukneifen",
"comment": "Augen",
"examples": [
{
"av": "берал къанщизе",
"de": "die Augen schließen"
},
{
"av": "бер къанщизегӏан",
"de": "im Nu"
}
]
},
{
"text": "sterben, dahinscheiden; die Augen für immer schließen",
"labels": [
"bildlich"
],
"examples": [
{
"av": "дов къанщана",
"de": "er ist gestorben"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "къанщ-къанщ",
"stress": 9,
"forms": [
"къанщ-къанщ",
"къанщ-къанщица",
"къанщ-къанщил",
"къанщ-къанщал"
],
"senses": [
{
"text": "blinzelnd, Blinzler; blinzelnde Person",
"labels": [
"abwertend"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "къанщ-къанщи",
"stress": 9,
"forms": [
"къанщ-къанщи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Frequentativ",
"Verb"
],
"masdarfrom": "къанщ-къанщизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "къанщ-къанщизари",
"stress": 9,
"forms": [
"къанщ-къанщизари"
],
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb",
"Frequentativ"
],
"see_also": [
{
"target": "къанщ-къанщизаризе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "къанщ-къанщизаризе",
"stress": 9,
"stem": "къанщ-къанщизар",
"forms": [
"къанщ-къанщизаризе",
"къанщ-къанщизарула",
"къанщ-къанщизарила",
"къанщ-къанщизаруна",
"къанщ-къанщизаре"
],
"senses": [
{
"text": "blinzeln, zwinkern",
"labels": [
"Frequentativ",
"Kausativ"
],
"comment": "mit den Augen",
"examples": [
{
"av": "берал къанщ-къанщизаризе",
"de": "blinzeln, mit den Augen blinzeln"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "къанщ-къанщизе",
"stress": 9,
"stem": "къанщ-къанщ",
"forms": [
"къанщ-къанщизе",
"къанщ-къанщула",
"къанщ-къанщила",
"къанщ-къанщана",
"къанщ-къанще"
],
"senses": [
{
"text": "blinzeln, zwinkern",
"labels": [
"Frequentativ"
],
"comment": "mit den Augen"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Frequentativ"
}