{
"word": "къай",
"stem": "къа",
"forms": [
"къай",
"къаялъ",
"къаялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
]
},
{
"text": "Klumpen",
"examples": [
{
"av": "гӏазул къай",
"de": "Schneeball"
},
{
"av": "тӏохол къай",
"de": "Klumpen geröstetes Mehl"
}
]
},
{
"text": "Teigstück zum Ausrollen"
},
{
"text": "Bündel von etw.",
"examples": [
{
"av": "харил къай",
"de": "Heubündel"
}
]
},
{
"text": "Zurückhaltung; Festhalten",
"labels": [
"Dialektismus"
],
"examples": [
{
"av": "къай кьезе",
"de": "festhalten",
"comment": "vom Schlechten"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "къазе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "къайи",
"stress": 5,
"forms": [
"къайи",
"къайиялъ",
"къайиялъул",
"къайидул"
],
"senses": [
{
"text": "Ware, Waren",
"examples": [
{
"av": "къайи учуз гьаби",
"de": "Preissenkung der Ware"
},
{
"av": "тукаде къайи бачӏун буго",
"de": "Waren sind im Geschäft eingetroffen"
},
{
"av": "къайидул цӏураб гама",
"de": "mit Ware beladenes Schiff"
}
]
},
{
"text": "Fracht; Last; Gepäck",
"examples": [
{
"av": "къайидул тангал",
"de": "Lastenstapel"
},
{
"av": "къайи баччулеб машина",
"de": "Lastkraftwagen"
}
]
},
{
"text": "Hausrat; Geräte",
"examples": [
{
"av": "рукъалъул къайи",
"de": "Hausrat, Haushaltsgegenstände"
},
{
"av": "барахщарасул къайи къавулаз куна",
"de": "das Gerät des Geizigen geben die Hausbewohner für den Lebensunterhalt her",
"labels": [
"Sprichwort"
],
"comment": "nach seinem Tod"
}
]
},
{
"text": "Schafpferch; Hürde",
"examples": [
{
"av": "гӏиял къайи",
"de": "Lagerplatz der Schafherde"
},
{
"av": "къайи чӏван чӏезе",
"de": "einen Lagerplatz für die Herde einrichten"
},
{
"av": "къавул мадугьал",
"de": "Nachbar auf der Schafpferch"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "къайим",
"stress": 5,
"forms": [
"къайим",
"къайимас",
"къайимасул",
"къайимал"
],
"senses": [
{
"text": "Bevollmächtigter, Beauftragter; Hüter",
"labels": [
"veraltet"
]
},
{
"text": "Vormund (über jmdn.); Pfleger",
"examples": [
{
"av": "досул къайимлъун лъугьана вацгӏал",
"de": "sein Vormund wurde sein Cousin"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "къайимлъи",
"stress": 5,
"forms": [
"къайимлъи",
"къайимлъиялъ",
"къайимлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Vormundschaft",
"examples": [
{
"av": "къайимлъи гьабизе",
"de": "Vormund werden; vormundschaftlich betreuen"
},
{
"av": "имгӏалас гьабуна бесдаласе къайимлъи",
"de": "der Onkel übernahm die Vormundschaft über die Waise [den Neffen]"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "къайицадахъ",
"stress": 5,
"forms": [
"къайицадахъ",
"къайицадахъас",
"къайицадахъасул",
"къайицадахъал"
],
"senses": [
{
"text": "Klassenkamerad, Studienkollege",
"examples": [
{
"av": "жиндирго къайицадахъ дандчӏвана досда",
"de": "er traf seinen Klassenkameraden"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "къайи-къоно",
"stress": 5,
"forms": [
"къайи-къоно",
"къайи-къоноялъ",
"къайи-къоноялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Ausrüstung",
"labels": [
"Kollektivsubstantiv"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "къайи-матахӏ",
"stress": 5,
"forms": [
"къайи-матахӏ",
"къайи-матахӏалъ",
"къайи-матахӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Hab und Gut, Sachen",
"labels": [
"Kollektivsubstantiv"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "къайи-руссен",
"stress": 5,
"forms": [
"къайи-руссен",
"къайи-руссеналъ",
"къайи-руссеналъул"
],
"senses": [
{
"text": "Familienmitglieder"
},
{
"text": "Wirtschaft, Haushalt"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "къайи-свери",
"stress": 5,
"forms": [
"къайи-свери",
"къайи-свериялъ",
"къайи-свериялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Haus, Hof",
"labels": [
"Kollektivsubstantiv"
],
"examples": [
{
"av": "досул къайи-свериялда щивго ватичӏо дида",
"de": "in seinem Haus habe ich niemanden gefunden"
},
{
"av": "дир къайи-свериялде къаге тӏокӏав",
"de": "komme nicht mehr in meinen Hof"
}
]
},
{
"text": "Wirtschaft, Haushalt"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "къайи-цӏа",
"stress": 5,
"forms": [
"къайи-цӏа",
"къайи-цӏаялъ",
"къайи-цӏаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Hausrat, Hab und Gut; Behelf",
"labels": [
"Kollektivsubstantiv"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "къайи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "къайсар",
"stress": 6,
"forms": [
"къайсар",
"къайсарас",
"къайсарасул"
],
"senses": [
{
"text": "Cäsar; Kaiser; Zar, Imperator",
"labels": [
"veraltet"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}