къон

{
  "word": "къоно",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "къоно",
    "къоноялъ",
    "къаница",
    "къоноялъул",
    "къанил",
    "къанал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Platte; Steinplatte",
      "comment": "steinern oder metallisch",
      "examples": [
        {
          "av": "къоно борхизе",
          "de": "aus dem Grab auferstehen, wieder lebendig werden",
          "labels": [
            "bildlich",
            "Redewendung"
          ],
          "comment": "wörtl. den Grabstein anheben"
        },
        {
          "av": "къоно чӏвазе",
          "de": "beerdigen; begraben",
          "comment": "wörtl. mit einer Platte bedecken"
        },
        {
          "av": "Лъагӏел тӏубазегӏан росасе ани, ЧӀвайги дида къоно, къайги дий лахӏду",
          "de": "Wenn ich heirate, bevor das Todesjahr vorbei ist, Mögen sie mir ein Grab graben, mögen sie es mit einer Platte bedecken",
          "labels": [
            "Folklore"
          ]
        },
        {
          "av": "чӏагого къоно чӏвазе",
          "de": "lebendig in den Sarg legen"
        },
        {
          "av": "къаница рарал рукъзал",
          "de": "mit Steinplatten gedecktes Haus",
          "comment": "Bergbewohner verwendeten Steinplatten statt Brettern für die Decke"
        },
        {
          "av": "къанда хӏарщ речӏчӏизегӏан",
          "de": "bis zur Grabplatte; bis die Platte mit Mörtel bedeckt ist",
          "comment": "wörtl. Muslime werden in einer Grube begraben, die mit Steinplatten abgedeckt wird"
        },
        {
          "av": "къаникь тӏупизе",
          "de": "in den Sarg legen",
          "comment": "wörtl. unter die Grabplatte betten"
        },
        {
          "av": "къаникье ине",
          "de": "sterben",
          "comment": "wörtl. unter die Platte gehen"
        },
        {
          "av": "къанал тӏупизе",
          "de": "beerdigen, begraben",
          "comment": "wörtl. mit Steinplatten decken"
        },
        {
          "av": "къанабакь лъезе",
          "de": "begraben, unter Steinplatten beisetzen"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "Bratpfanne",
      "examples": [
        {
          "av": "хъазмил къоно",
          "de": "gusseiserne Bratpfanne"
        },
        {
          "av": "къантӏа бежизе",
          "de": "in der Pfanne braten"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "Riegel; Türschloss",
      "comment": "von Türen, Toren und dergleichen",
      "examples": [
        {
          "av": "нуцӏида къоно тӏамизе",
          "de": "den Türriegel vorlegen"
        },
        {
          "av": "оц бикъидал къоно чӏварав",
          "de": "derjenige, der den Riegel vorschiebt, nachdem der Bulle gestohlen wurde",
          "labels": [
            "Redensart"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

{
  "word": "къономахӏаб",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "къономахӏаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "къономахӏаб",
    "къономахӏав",
    "къономахӏай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "plattenförmig",
      "examples": [
        {
          "av": "къономахӏаб гамачӏ",
          "de": "plattenförmiger Stein"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Adjektiv",
  "form": "—"
}