{
"word": "къебед",
"stress": 5,
"forms": [
"къебед",
"къебедас",
"къебедасул",
"къубдул",
"къебедица",
"къебедил"
],
"senses": [
{
"text": "Schmied, Metallhandwerker",
"forms": [
"къебедас",
"къебедасул",
"къубдул"
],
"examples": [
{
"av": "дир мадугьал лъикӏав къебед вуго",
"de": "mein Nachbar ist ein guter Schmied"
},
{
"av": "къебед асул кверал меседил",
"de": "der Schmied hat goldene Hände",
"labels": [
"Redensart"
]
},
{
"av": "къебедасул гъвес",
"de": "Schlacke"
}
]
},
{
"text": "Kebed",
"precomment": "Großbuchstabe 'Q'",
"forms": [
"къебедица",
"къебедил"
],
"comment": "männlicher Eigenname"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "къебелтӏимитӏ",
"stress": 5,
"forms": [
"къебелтӏимитӏ",
"къебелтӏимитӏалъ",
"къебелтӏимитӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Schachtelhalm"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "къебелъи",
"stress": 5,
"stem": "къебелъ",
"forms": [
"къебелъи",
"къебелъиялъ",
"къебелъиялъул",
"къебелъаби"
],
"senses": [
{
"text": "Schmiede",
"examples": [
{
"av": "гӏарцул къебелъи",
"de": "Silberschmiedewerkstatt"
},
{
"av": "маххул къебелъи",
"de": "Schmiede"
},
{
"av": "пахьул къебелъи",
"de": "Kupferschmiedewerkstatt"
}
]
},
{
"text": "Schmiedekunst"
},
{
"text": "Prügel; Schelte",
"labels": [
"bildlich"
],
"examples": [
{
"av": "къадеялде хӏалтӏи лъугӏичӏони, дуего букӏунеб къебелъи лъай",
"de": "wenn du die Arbeit bis zum Mittag nicht beendest, kriegst du eine ordentliche Abreibung"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "къебелъул",
"stress": 5,
"forms": [
"къебелъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "къебелъи",
"comment": "Genitiv"
},
{
"text": "Schmiede-",
"examples": [
{
"av": "къебелъул гъецӏ",
"de": "Schmiedezange"
},
{
"av": "къебелъул рукъ",
"de": "Schmiede"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "къебелъи",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "къебелъухъ",
"stress": 5,
"forms": [
"къебелъухъ",
"къебелъухъе",
"къебелъухъа",
"къебелъухъан"
],
"senses": [
{
"text": "in der Schmiede",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "къебелъухъ хӏалтӏизе",
"de": "in der Schmiede arbeiten"
},
{
"av": "къебелъухъ махх гӏадин",
"de": "gediegen, gewissenhaft, gut",
"comment": "wörtl. [erhitzen] wie Eisen in der Schmiede"
},
{
"av": "рокъоб тӏагӏел лъикӏасда къебелъухъе нух лъаларо",
"de": "wer gute Werkzeuge zu Hause hat, kennt den Weg zur Schmiede nicht",
"labels": [
"Sprichwort"
]
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}