къис

{
  "word": "къиса",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "къиса",
    "къисаялъ",
    "къисаялъул",
    "къисаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Erzählung, Bericht über etwas, Geschichte von etwas",
      "examples": [
        {
          "av": "къиса бицине",
          "de": "erzählen, berichten, eine Geschichte überliefern",
          "comment": "über etwas; von etwas"
        },
        {
          "av": "нохъода хутӏаразул къиса бицина дица дуе",
          "de": "ich erzähle dir von denen, die in der Höhle geblieben sind",
          "comment": "unter dem Geröll, verschüttet"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "Erzählung, Novelle",
      "labels": [
        "Literatur; Literaturwissenschaft"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "хӏакъикъияб къиса",
          "de": "Dokumentarerzählung"
        },
        {
          "av": "къиса хъвазе",
          "de": "eine Erzählung schreiben"
        },
        {
          "av": "къиса хъварав чи",
          "de": "Autor der Erzählung"
        },
        {
          "av": "къисаялъул ахир",
          "de": "Ende der Erzählung"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

{
  "word": "къисас",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "къисас",
    "къисасалъ",
    "къисасалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Rache, Vergeltung, Sühne",
      "examples": [
        {
          "av": "къисас босизе",
          "de": "rächen, vergelten; sich revanchieren",
          "comment": "jemandem"
        },
        {
          "av": "къисас босулеб къо бачӏине буго",
          "de": "der Tag der Abrechnung wird kommen"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

{
  "word": "къисмат",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "къисмат",
    "къисматалъ",
    "къисматалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Schicksal; Los; Vorherbestimmung; Fortuna",
      "examples": [
        {
          "av": "досул къисмат бигъун буго",
          "de": "das Schicksal hat ihn ungerecht behandelt"
        },
        {
          "av": "къисмат букӏун буго",
          "de": "es war bestimmt"
        },
        {
          "av": "къисмат букӏун гьечӏо",
          "de": "es sollte nicht sein; es war nicht vergönnt"
        },
        {
          "av": "къисматалъ мугъ барав",
          "de": "vom Schicksal benachteiligt",
          "comment": "wörtl. derjenige, dem das Schicksal den Rücken gezeigt hat"
        },
        {
          "av": "къисматалъе мукӏурлъун чӏезе",
          "de": "sich in das Schicksal fügen"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

{
  "word": "къисматаб",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "къисматаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "къисматаб",
    "къисматав",
    "къисматай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "vorherbestimmt",
      "examples": [
        {
          "av": "дие къисматаб жо камун хутӏиларо дун",
          "de": "ich werde nicht um das gebracht werden, was mir vorbestimmt ist"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Adjektiv",
  "form": "—"
}