←

sources.avar.me / av-de

къехь

3 статей

→
Оглавление страницы (3)

къехь

сообщить о неточности
{
  "word": "къехь",
  "forms": [
    "къехь",
    "къехьалъ",
    "къохьоца",
    "къехьалъул",
    "къохьол",
    "къухьдул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Schaffell; Fellstück",
      "examples": [
        {
          "av": "къохьол хъабарча",
          "de": "Schafpelz; Schafsfellmantel"
        },
        {
          "av": "дир гьумер къохьолищ бугеб?",
          "de": "meinst du, ich schäme mich nicht",
          "comment": "wörtl. habe ich etwa ein Gesicht aus Schaffell?"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "Pelz; Fell",
      "comment": "beliebige"
    },
    {
      "text": "Haut, Leder",
      "comment": "menschlich",
      "examples": [
        {
          "av": "къехь хутӏун буго",
          "de": "nur noch Haut und Knochen sein",
          "comment": "über Magerkeit"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "Waschlappen, Weichei",
      "labels": [
        "bildlich"
      ],
      "comment": "über einen Mann",
      "examples": [
        {
          "av": "дуе нагӏана батаяв къехь!",
          "de": "verflucht seist du, Waschlappen!"
        },
        {
          "av": "гьев къехь вугеб бакӏалде къазе бокьун гьечӏо дие",
          "de": "ich möchte nicht dort auftauchen, wo dieser Schluffi ist"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

къехьаб

сообщить о неточности
{
  "word": "къехьаб",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "къехьаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "къехьаб",
    "къехьав",
    "къехьай"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "av": "къехьаб рахъ",
          "de": "Fleischseite des Fells; Fleischseite"
        },
        {
          "av": "къехьаб рахъ къватӏибехун гьабун букъе дие тӏагъур",
          "de": "nähe mir eine Mütze mit der Fleischseite nach außen"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Adjektiv",
  "form": "—"
}

къехь-метел

сообщить о неточности
{
  "word": "къехь-метел",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "къехь-метел",
    "къехь-метелалъ",
    "къехь-метелалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Felle; Pelzreste; Pelzabfälle",
      "labels": [
        "Kollektivsubstantiv"
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}