{
"word": "къацалаб",
"forms": [
"къацалаб"
],
"gender_forms": [
"къацалаб",
"къацалав",
"къацалай"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "къацалаб свери",
"de": "zusätzlicher kleiner Kreis von Menschen um den großen Kreis bei der Hochzeitsbewirtung"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "къацанди",
"stress": 5,
"forms": [
"къацанди",
"къацандиялъ",
"къацандиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "къацандизе"
},
{
"text": "Streit, Debatte; Zank",
"examples": [
{
"av": "руччабазул къацанди",
"de": "Zank unter Frauen"
}
]
},
{
"text": "Streit",
"examples": [
{
"av": "лъималазул къацанди",
"de": "Streit unter Kindern"
}
]
},
{
"text": "Wettbewerb; Konkurrenz; Streit",
"examples": [
{
"av": "гьазул къацанди щиб",
"de": "was für ein Streit ist das bei ihnen"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "къацандизаби",
"stress": 5,
"forms": [
"къацандизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "къацандизабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "къацандизабизе",
"stress": 5,
"stem": "къацандизаб",
"forms": [
"къацандизабизе",
"къацандизабула",
"къацандизабила",
"къацандизабуна",
"къацандизабе"
],
"senses": [
{
"text": "herausfordern",
"labels": [
"Kausativ"
]
},
{
"text": "verfeinden, zerstreiten"
},
{
"text": "Wetteifer, Konkurrenz hervorrufen"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "къацандизе",
"stem": "къацанд",
"forms": [
"къацандизе",
"къацандула",
"къацандила",
"къацандана",
"къацанде"
],
"senses": [
{
"text": "streiten; debattieren; in einen Streit mit jemandem geraten",
"examples": [
{
"av": "чу сабаблъун къацандана дун довгун",
"de": "ich habe mit ihm wegen eines Pferdes gestritten"
}
]
},
{
"text": "sich mit jemandem streiten; sich mit jemandem überwerfen",
"examples": [
{
"av": "нуж цоцалъ къацандуге",
"de": "streitet euch nicht untereinander"
}
]
},
{
"text": "konkurrieren; wetteifern",
"examples": [
{
"av": "цоцалъ къацандун хӏалтӏизе",
"de": "miteinander wetteifernd arbeiten"
},
{
"av": "талихӏ бугесул гвай къацандулеб",
"de": "beim Glücklichen wetteifern die Helfer miteinander",
"labels": [
"Sprichwort"
]
}
]
},
{
"text": "wetteifern; konkurrieren"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "къацандухъан",
"stress": 8,
"forms": [
"къацандухъан",
"къацандухъаннас",
"къацандухъанналъ",
"къацандухъаннасул",
"къацандухъанналъул",
"къацандухъанби"
],
"senses": [
{
"text": "Streitlustiger; Debattenliebhaber",
"labels": [
"umgangssprachlich"
],
"examples": [
{
"av": "кӏудияв къацандухъан вуго гъов",
"de": "er ist ein großer Debattenliebhaber"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}