{
"word": "къезаби",
"stress": 3,
"forms": [
"къезаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "къезабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "къезабизе",
"stem": "къезаб",
"forms": [
"къезабизе",
"къезабула",
"къезабила",
"къезабуна",
"къезабе"
],
"senses": [
{
"text": "jemandem eine Niederlage beibringen, besiegen",
"examples": [
{
"av": "тушман къезавизе",
"de": "den Feind schlagen, dem Feind eine Niederlage beibringen"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "къезе",
"stress": 3,
"stem": "къ",
"forms": [
"къезе",
"къола",
"къела",
"къуна",
"къа"
],
"senses": [
{
"text": "besiegt werden, eine Niederlage erleiden; verlieren",
"examples": [
{
"av": "дармица къезе",
"de": "beim Kauf und Verkauf verlieren; mit Verlust abschließen"
},
{
"av": "дармица къезе",
"de": "in der Ehe unglücklich sein",
"labels": [
"bildlich"
]
},
{
"av": "кагътал хӏан къезе",
"de": "beim Kartenspiel verlieren"
},
{
"av": "рагъда къезе",
"de": "im Krieg verlieren"
},
{
"av": "къезе чӏезе",
"de": "eine Niederlage akzeptieren"
},
{
"av": "къурав",
"de": "Verlierer; besiegt"
},
{
"av": "къурав нахъе а!",
"de": "wer verliert, fliegt raus!"
},
{
"av": "къурав чи",
"de": "armer Kerl, Pechvogel",
"labels": [
"bildlich"
]
},
{
"av": "вижугеги къурав чи, къинлъугеги лагъаб чехь",
"de": "möge der Arme nicht geboren werden, möge der Schoß der Sklavin nicht gebären",
"labels": [
"Sprichwort"
]
},
{
"av": "дикьа къурай — рокъой",
"de": "diejenige, die ich besiege, sitzt zu Hause",
"labels": [
"Redensart"
],
"comment": "über einen feigen Ehemann"
},
{
"av": "къурасде хӏапдола гьвеги",
"de": "sogar der Hund bellt den Armen an"
},
{
"av": "къун вачӏиналдаса, хун вачӏин лъикӏ",
"de": "besser tot liegen zu bleiben, als besiegt zurückzukehren",
"labels": [
"Sprichwort"
]
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}