←

sources.avar.me / av-de

къел

2 статей

→
Оглавление страницы (2)

къел

сообщить о неточности
{
  "word": "къел",
  "forms": [
    "къел",
    "къелалъ",
    "къелалъул",
    "къелал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Streit, Diskussion",
      "examples": [
        {
          "av": "къел кквезе",
          "de": "streiten, sich streiten"
        },
        {
          "av": "цӏакъ къел гӏемерав чи вуго гъов",
          "de": "er ist ein großer Streithammel",
          "comment": "wörtl. er ist ein Mensch, der sehr viele Streitigkeiten hat"
        },
        {
          "av": "лъимадул гӏадинаб хӏеренаб магӏаруласул ракӏ чаранлъун къвакӏула къел гьабун хадуб",
          "de": "das weiche, einem Kind gleiche Herz des Bergbewohners wird hart wie Stahl, wenn jemand mit ihm in Streit gerät",
          "comment": "d. h. beim Einfall des Feindes"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

къелаб

сообщить о неточности
{
  "word": "къелаб",
  "stress": 3,
  "stem": "къела",
  "forms": [
    "къелаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "къелаб",
    "къелав",
    "къелай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "streitend",
      "examples": [
        {
          "av": "мунгун къелав Къурбанил ярагъ букӏин лъай дуда",
          "de": "du sollst wissen, dass der mit dir streitende Kurban eine Waffe hat"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Adjektiv",
  "form": "—"
}