{
"word": "къочари",
"stress": 5,
"forms": [
"къочари"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Frequentativ",
"Verb"
],
"masdarfrom": "къочаризе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "къочаризаби",
"stress": 5,
"forms": [
"къочаризаби"
],
"labels": [
"Masdar",
"Frequentativ",
"Kausativ",
"Verb"
],
"see_also": [
{
"target": "къочаризабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "къочаризабизе",
"stress": 5,
"stem": "къочаризаб",
"forms": [
"къочаризабизе",
"къочаризабула",
"къочаризабила",
"къочаризабуна",
"къочаризабе"
],
"senses": [
{
"text": "jemanden dazu zwingen, sich mit jemandem zu küssen",
"labels": [
"Frequentativ",
"Kausativ"
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "къочаризе",
"stress": 5,
"stem": "къочар",
"forms": [
"къочаризе",
"къочарула",
"къочарила",
"къочарана",
"къочаре"
],
"senses": [
{
"text": "sich küssen",
"labels": [
"Frequentativ"
],
"comment": "jemandem um den Hals fallend; umschlungen mit jemandem",
"examples": [
{
"av": "дуда къочаризе къечон йиго, хирияв",
"de": "ich sehne mich, Geliebter, danach, dich zu küssen"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Frequentativ"
}
{
"word": "къочи",
"stress": 3,
"forms": [
"къочи",
"къочиялъ",
"къочиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "къочизе"
},
{
"text": "Kuss",
"comment": "sich umarmend; umschlungen",
"examples": [
{
"av": "дур къочи къваригӏун гьечӏо дие",
"de": "ich brauche deinen Kuss nicht"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "къочизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"къочизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "къочизабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "къочизабизе",
"stress": 3,
"stem": "къочизаб",
"forms": [
"къочизабизе",
"къочизабула",
"къочизабила",
"къочизабуна",
"къочизабе"
],
"senses": [
{
"text": "zwingen, jemanden zu küssen",
"labels": [
"Kausativ"
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "къочизе",
"stress": 3,
"stem": "къоч",
"forms": [
"къочизе",
"къочула",
"къочила",
"къочана",
"къоче"
],
"senses": [
{
"text": "küssen",
"examples": [
{
"av": "цо къоче, эбелхвад, дида",
"de": "küss mich, deine Mutter soll sterben",
"labels": [
"Koseform"
]
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}