←

sources.avar.me / en-av

obe

9 статей

→
Оглавление страницы (9)

obedience

сообщить о неточности
{
  "word": "obedience",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "повиновение"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мутӏигӏлъи, нахъвилълъин",
      "examples": [
        {
          "en": "to get out of hand; to disobey",
          "av": "мутӏигӏлъиялдаса ворчӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

obedience

сообщить о неточности
{
  "word": "obedience",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "послушание"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мутӏигӏлъи, абуралъухъ гӏенекки, гӏинтӏами"
    }
  ]
}

obedient

сообщить о неточности
{
  "word": "obedient",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "покорный",
    "покорная",
    "покорное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏенеккулев, мутӏигӏав, хӏалимав",
      "precomment": "obedient; compliant",
      "examples": [
        {
          "en": "docile character",
          "av": "хӏалимаб гӏамал-хасият"
        }
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "en": "submissive look",
          "av": "хӏалимаб балагьи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "мутӏигӏаб",
      "precomment": "subject to",
      "examples": [
        {
          "en": "your humble servant",
          "av": "дур (нужер) (адаб-хъатир гьабулев) мутӏигӏав хъулухъчи",
          "comment": "цеветел"
        }
      ]
    }
  ]
}

obedient

сообщить о неточности
{
  "word": "obedient",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "послушный",
    "послушная",
    "послушное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мутӏигӏаб, малъараб гьабулеб",
      "examples": [
        {
          "en": "obedient child",
          "av": "мутӏигӏаб, малъараб гьабулеб лъимер"
        }
      ]
    }
  ]
}

obelisk

сообщить о неточности
{
  "word": "obelisk",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "обелиск"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "обелиск",
      "comment": "щибниги ракӏалде щвезелъун, тӏогьисаги бегӏераб ункъбокӏонаб хӏобол сураталда гьабураб зани, гӏарас, памятник"
    }
  ]
}

obesity

сообщить о неточности
{
  "word": "obesity",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "ожирение"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьаралъи, тӏатӏи рекӏин"
    }
  ]
}

obey

сообщить о неточности
{
  "word": "obey",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "повиноваться"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мутӏигӏлъизе, гӏенеккизе, малъараб гьабизе",
      "precomment": "to whom-to what",
      "examples": [
        {
          "en": "obey parents",
          "av": "эбел-инсухъ гӏенеккизе (малъараб гьабизе)"
        },
        {
          "en": "obey an order",
          "av": "буюрухъалъе (приказалъе) мутӏигӏлъизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

obey

сообщить о неточности
{
  "word": "obey",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "слушаться"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏенеккизе; гӏин тӏамизе",
      "precomment": "whom-what",
      "examples": [
        {
          "en": "the child obeys his parents",
          "av": "лъимер эбел-инсухъ гӏенеккула"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "балагьизе",
      "comment": "суд гьабизе",
      "examples": [
        {
          "en": "the case is being heard in court",
          "av": "делоялъухъ судалда балагьулеб (гӏенеккулеб) буго"
        }
      ]
    }
  ]
}