{
"word": "obscene; filthy",
"stress": 4,
"forms": [
"похабный",
"похабная",
"похабное"
],
"labels": [
"colloquial (vernacular) word"
],
"senses": [
{
"text": "нахъегӏанаб, нич гьечӏеб, къватӏулаб, рекъечӏеб, къабихӏаб"
}
]
}
{
"word": "obscurantism",
"stress": 7,
"forms": [
"мракобесие"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "лъай-гӏакълуялде, гӏелмуялде тушманлъи"
}
]
}
{
"word": "obscurantist",
"stress": 7,
"forms": [
"мракобес"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "цебетӏеялъул, маданияталъул, лъай-гӏакълуялъул, гӏелмуялъул тушман"
}
]
}
{
"word": "obscurity",
"stress": 5,
"forms": [
"безвестность"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хабар лъангутӏи, буголъи лъангутӏи, машгьураб гьечӏолъи"
}
]
}
{
"word": "obscurity, ambiguity",
"stress": 3,
"stem": "НЕЯСНОСТ",
"forms": [
"неясность"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "баянлъи гьечӏолъи",
"precomment": "indiscriminateness; illegibility"
},
{
"text": "щибниги мухӏканлъи гьечӏеб, бичӏчӏулареб жо",
"precomment": "something incomprehensible",
"examples": [
{
"en": "eliminate ambiguities; clear up uncertainties",
"av": "мухӏканлъи гьечӏел, ричӏчӏуларел бакӏал тӏагӏинаризе, лъугӏизаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "obscurity; unknown",
"stress": 6,
"stem": "НЕИЗВЕСТНОСТ",
"forms": [
"неизвестность"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "лъангутӏи",
"precomment": "uncertainty"
},
{
"text": "баянал гьечӏолъи; хабар гьечӏолъи",
"precomment": "lack of information",
"examples": [
{
"en": "to remain in ignorance",
"av": "кивали лъаларого, хабар гьечӏого, вукӏине"
}
]
},
{
"text": "машгьурлъи гьечӏеб гӏумру",
"precomment": "modest existence",
"examples": [
{
"en": "live in obscurity",
"av": "машгьурлъи гьечӏеб гӏумру гьабизе"
}
]
}
]
}
observance; compliance; adherence
сообщить о неточности{
"word": "observance; compliance; adherence",
"stress": 7,
"forms": [
"соблюдение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "дурусго тӏубай, дурусго цӏуни"
}
]
}
{
"word": "observation",
"stress": 7,
"forms": [
"наблюдение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "балагьи, халкквей",
"precomment": "by the verb to observe",
"comment": "изучение",
"examples": [
{
"en": "to be under a doctor's care",
"av": "тохтурасул балагьиялда гъоркь вукӏине"
}
]
},
{
"text": "щибниги лъазабиялъул, цӏех-рехалъул хӏасил",
"precomment": "research result"
}
]
}
{
"word": "observational",
"stress": 7,
"forms": [
"наблюдательный",
"наблюдательная",
"наблюдательное"
],
"senses": [
{
"text": "лъиданиги, сунданиги хадуб хал кколев, сундухъниги балагьулев",
"examples": [
{
"en": "observant person",
"av": "бер цӏодорав, кинабго жо бихьулев чи"
}
]
},
{
"text": "лъиданиги хадуб хал кквезе, сундухъниги балагьизе бугеб",
"examples": [
{
"en": "observation post",
"av": "хал кквезе бугеб бакӏ",
"comment": "пункт"
}
]
}
]
}
{
"word": "observatory",
"stress": 9,
"forms": [
"обсерватория"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "обсерватория",
"comment": "астрономиялъул, метеорологиялъул ва гь. ц. халгьабиязе хасаб куцалъ къачӏараб мина ва гьел халгьабиял жинца тӏоритӏулеб гӏелмияб идара"
}
]
}
{
"word": "observe",
"stress": 6,
"forms": [
"блюсти"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цӏунизе; хъаравуллъи гьабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "protect someone's interests",
"av": "лъилниги интересал цӏунизе"
},
{
"en": "maintain order",
"av": "низам (гӏадлу-низам, тартиб) цӏунизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "observe",
"stress": 8,
"forms": [
"соблюсти"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "соблюдать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "observer",
"stress": 7,
"forms": [
"наблюдатель"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хал кколев чи, тохалчи, тӏаде балагьулев чи"
}
]
}
{
"word": "observe; comply with",
"stress": 7,
"forms": [
"соблюдать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цӏунизе, кквезе, дурусго цӏунизе, дурусго тӏубазабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to observe discipline",
"av": "гӏадлу цӏунизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "obsessed",
"stress": 6,
"stem": "ОДЕРЖИМ",
"forms": [
"одержимый",
"одержимая",
"одержимое"
],
"senses": [
{
"text": "кинаб бугониги хӏалалъ, сунцаниги жинда кверщел гьабурав, кодове восарав",
"examples": [
{
"en": "obsessed with fear",
"av": "хӏинкъиялъ кодове восарав"
}
]
},
{
"text": "цо пикру, идея ккун чӏарав чи",
"labels": [
"used as a noun"
],
"examples": [
{
"en": "possessed by a demon",
"av": "шайтӏабаз (къехӏаз) ккурав (къосинавурав)"
}
]
}
]
}
{
"word": "obsessive",
"stress": 4,
"stem": "НАВЯЗЧИВ",
"forms": [
"навязчивый",
"навязчивая",
"навязчивое"
],
"senses": [
{
"text": "чӏамучӏав",
"precomment": "importunate",
"examples": [
{
"en": "intrusive visitor",
"av": "чӏамучӏав ишалъ тӏаде вачӏарав"
}
]
},
{
"text": "тӏаса вичӏуларев",
"precomment": "persistent",
"examples": [
{
"en": "obsessive thought",
"av": "тезе кӏолареб, рекӏелъ къараб пикру"
}
]
}
]
}
{
"word": "obsessive",
"stress": 6,
"forms": [
"неотвязный",
"неотвязная",
"неотвязное",
"неотвязчивый",
"неотвязчивая",
"неотвязчивое"
],
"senses": [
{
"text": "даим хадуб лъугьараб, тӏаса бичӏулареб, ракӏалдаса унареб",
"examples": [
{
"en": "obsessive thought",
"av": "ракӏалдаса унареб пикру"
}
]
}
]
}
{
"word": "obsolete",
"stress": 6,
"forms": [
"устаревший",
"устаревшая",
"устаревшее",
"устарелый",
"устарелая",
"устарелое"
],
"senses": [
{
"text": "басралъараб, херлъараб, нахъе ккараб",
"examples": [
{
"en": "obsolete method",
"av": "басралъараб къагӏида"
},
{
"en": "outdated view",
"av": "нахъе ккараб бербалагьи (пикру)"
}
]
}
]
}
{
"word": "obsolete; outdated",
"stress": 4,
"forms": [
"отживший",
"отжившая",
"отжившее"
],
"senses": [
{
"text": "заман лъугӏараб, гӏумру араб",
"precomment": "passed away"
},
{
"text": "басралъараб; некӏсияб; гьанже къваригӏунареб",
"precomment": "obsolete",
"examples": [
{
"en": "obsolete custom",
"av": "басралъараб гӏадат"
}
]
}
]
}
{
"word": "obstacle",
"stress": 5,
"stem": "ПРЕПЯТСТВИ",
"forms": [
"препятствие"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "рекерулаго тӏасан кӏанцӏизе нухда лъураб (яги тӏабигӏияб) жо",
"precomment": "obstacle in the way"
},
{
"text": "квалквал, авара, квекӏен",
"precomment": "hindrance; interference",
"examples": [
{
"en": "to overcome all obstacles",
"av": "киналго квалквалал лъугӏизаризе, къезаризе"
},
{
"en": "to put obstacles in the way",
"av": "квалквалал гьаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "obstetric",
"stress": 5,
"stem": "АКУШЕРСК",
"forms": [
"акушерский",
"акушерская",
"акушерское"
],
"senses": [
{
"text": "акушерасул, акушерлъиялъулаб, чӏарахъанасул, чӏарахъанлъиялъул",
"examples": [
{
"en": "obstetric courses",
"av": "акушеразул курсал"
}
]
}
]
}
{
"word": "obstetric",
"stress": 6,
"stem": "ПОВИВАЛЬН",
"forms": [
"повивальный",
"повивальная",
"повивальное"
],
"senses": [
{
"labels": [
"archaic word"
],
"examples": [
{
"en": "midwife",
"av": "чӏарахъан"
}
]
}
]
}
{
"word": "obstetrics",
"stress": 5,
"forms": [
"акушерство"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "акушерлъи, чӏарахъанлъи"
}
]
}
{
"word": "obstinate, unruly",
"stress": 7,
"forms": [
"строптивый",
"строптивая",
"строптивое"
],
"senses": [
{
"text": "нагӏадала ккун чӏолев, мекъав, къедалав",
"precomment": "acting contrary",
"examples": [
{
"en": "wayward child",
"av": "гӏамал мекъаб лъимер"
}
]
}
]
}
{
"word": "obstruction",
"stress": 6,
"stem": "ОБСТРУКЦИ",
"forms": [
"обструкция"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "ургъунго хвезаби",
"comment": "къеркьеялъул цо къагӏида: ахӏдеялдалъун, хӏажатал гурел халатал кӏалъаял гьариялдалъун парламенталъул данделъи хвезаби",
"examples": [
{
"en": "to boycott someone",
"av": "лъиениги иш нухда бачиналъе квалквал гьабизе"
}
]
}
]
}