{
"word": "oil",
"stress": 7,
"forms": [
"нефтяной",
"нефтяная",
"нефтяное"
],
"senses": [
{
"text": "нефталъул бахъулеб, нефталъул",
"examples": [
{
"en": "oil smell",
"av": "нефталъул махӏ"
},
{
"en": "oil derrick",
"av": "(нефть бахъулеб) буругъ"
},
{
"en": "oil engine",
"av": "нефталда (нефталъ) хӏалтӏулеб мотор"
}
]
}
]
}
{
"word": "oilcake; pomace",
"stress": 5,
"forms": [
"жмыхи"
],
"labels": [
"plural"
],
"senses": [
{
"text": "жмых",
"precomment": "singular — oil cake; masculine gender",
"comment": "нах бахъулел хурдузул хутӏи, мас., бакъдебуссалъул ва ц.",
"labels": [
"agriculture, agricultural term"
],
"examples": [
{
"en": "linseed oilcake",
"av": "лъолъол жмых"
},
{
"en": "olive pomace",
"av": "зайтуналъул жмых"
}
]
}
]
}
{
"word": "oilcloth",
"stem": "КЛЕЁНК",
"forms": [
"клеёнка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "клеёнка",
"examples": [
{
"en": "the table is covered with oilcloth",
"av": "столалда клеёнка тӏамун буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "oilcloth",
"forms": [
"клеёнчатый",
"клеёнчатая",
"клеёнчатое"
],
"senses": [
{
"text": "клеёнкаялъул гьабураб"
}
]
}
{
"word": "oilcloth; tarpaulin",
"stress": 4,
"forms": [
"вощанка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хӏе бахараб кагъат, хӏедучӏорто"
}
]
}
{
"word": "oiled; greasy",
"stress": 5,
"stem": "ПРОМАСЛЕНН",
"forms": [
"промасленный",
"промасленная",
"промасленное"
],
"senses": [
{
"text": "нах гъорлъ босараб",
"precomment": "oil-soaked; oil-saturated",
"examples": [
{
"en": "oiled paper",
"av": "нах гъорлъ босараб кагъат"
}
]
},
{
"text": "нахуца (чорок) хъуб гьабураб",
"precomment": "dirty",
"examples": [
{
"en": "oily overalls",
"av": "нахуца хъуб гьабураб комбинезон"
}
]
}
]
}
{
"word": "oilfield",
"stress": 8,
"forms": [
"нефтепромысел"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "чӏегӏернарт бахъулеб предприятие"
}
]
}
{
"word": "oily, greasy",
"stress": 2,
"stem": "МАСЛЕН",
"forms": [
"масленый",
"масленая",
"масленое"
],
"senses": [
{
"text": "нахул, нахулаб, нах бахараб, нахул цӏураб",
"examples": [
{
"en": "buttered pancake",
"av": "нах бахараб хъухъанчед"
},
{
"en": "greasy hands",
"av": "нахул цӏурал кверал"
},
{
"en": "syrupy voice; oily voice",
"av": "хӏелараб, лемхӏараб гьаракь"
}
]
}
]
}
{
"word": "oily; oleaginous",
"stress": 7,
"stem": "МАСЛЯНИСТ",
"forms": [
"маслянистый",
"маслянистая",
"маслянистое"
],
"senses": [
{
"text": "нах гъорлъ бугеб, нахуда релълъараб",
"examples": [
{
"en": "oily liquid",
"av": "нах гӏадаб лъамалъи"
}
]
},
{
"text": "кенчӏолеб",
"precomment": "glossy",
"examples": [
{
"en": "oily leaves",
"av": "кенчӏолел тӏанхал",
"comment": "нах бахарал гӏадал тӏанхал"
}
]
}
]
}
{
"word": "oil can",
"forms": [
"маслёнка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хъаба, нах чӏвалеб жо",
"precomment": "tableware, dishes"
},
{
"text": "нах тӏолеб жо, нах биччалеб жо",
"comment": "сундениги биччазе",
"labels": [
"technology"
]
}
]
}
oil depot; oil storage
сообщить о неточности{
"word": "oil depot; oil storage",
"stress": 7,
"forms": [
"нефтебаза"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "нефтебаза, нефталъул (чӏегӏернарталъул) база"
}
]
}
{
"word": "oil equipment",
"stress": 13,
"forms": [
"нефтеаппаратура"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "нефтеаппаратура",
"comment": "нефть-чӏегӏернарт бахъиялъе хӏажалъулеб аппаратура"
}
]
}
{
"word": "oil industry",
"stress": 10,
"forms": [
"нефтепромышленность"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "чӏегӏернартил промышленность"
}
]
}
{
"word": "oil mill",
"stress": 7,
"forms": [
"маслобойня"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "нах бахъулеб (гьабулеб) бакӏ",
"comment": "предприятие"
}
]
}
{
"word": "oil pipeline",
"stress": 8,
"forms": [
"нефтепровод"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "нефть яги гьелдасан рахъарал продуктаби кирениги кьабизе лъурал турбаби, рогӏрал, чӏегӏернартил рогӏрал"
}
]
}
{
"word": "oil purification",
"stress": 8,
"forms": [
"нефтеочистка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "чӏегӏернарт бацӏцӏад гьаби"
}
]
}
oil storage, petroleum depot
сообщить о неточности{
"word": "oil storage, petroleum depot",
"stress": 10,
"forms": [
"нефтехранилище"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "чӏегӏернарт цӏунулеб бакӏ"
}
]
}
{
"word": "oil worker",
"stress": 5,
"forms": [
"нефтяник"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "нефтяник",
"comment": "нефталъун промышленносталъул хӏалтӏухъан, гьединго нефталъул специалист"
}
]
}
{
"word": "oil-bearing",
"stress": 7,
"stem": "НЕФТЕНОСН",
"forms": [
"нефтеносный",
"нефтеносная",
"нефтеносное"
],
"senses": [
{
"text": "чӏегӏернарт бугеб",
"examples": [
{
"en": "oil-bearing lands",
"av": "чӏегӏернарт бугел ракьал"
}
]
}
]
}
{
"word": "oil-industrial",
"stress": 10,
"forms": [
"нефтепромышленный",
"нефтепромышленная",
"нефтепромышленное"
],
"senses": [
{
"text": "чӏегӏернартил промышленносталъул(аб)"
}
]
}
{
"word": "oil-loading",
"stress": 12,
"forms": [
"нефтеналивной",
"нефтеналивная",
"нефтеналивное"
],
"senses": [
{
"text": "чӏегӏернат жанибе тӏолеб",
"examples": [
{
"en": "oil tanker",
"av": "чӏегӏернарт тӏолеб гама, гьеб баччулеб гама"
}
]
}
]
}
{
"word": "oil-producing",
"stress": 11,
"stem": "НЕФТЕДОБЫВАЮЩ",
"forms": [
"нефтедобывающий",
"нефтедобывающая",
"нефтедобывающее"
],
"senses": [
{
"text": "чӏегӏернарт бахъулеб (бахъиялъул)",
"examples": [
{
"en": "oil-extracting industry",
"av": "чӏегӏернарт бахъиялъул промышленность"
}
]
}
]
}
{
"word": "oil-refining",
"stress": 11,
"forms": [
"нефтеперегонный",
"нефтеперегонная",
"нефтеперегонное"
],
"senses": [
{
"text": "нефталдаса продуктаби ратӏа гьарулеб, рахъулеб",
"examples": [
{
"en": "oil refinery",
"av": "нефталдаса продуктаби рахъулеб завод"
}
]
}
]
}
{
"word": "oil-refining",
"stress": 13,
"forms": [
"нефтеперерабатывающий",
"нефтеперерабатывающая",
"нефтеперерабатывающее"
],
"senses": [
{
"text": "чӏегӏернарт (цӏидасан) къачӏалеб"
}
]
}
{
"word": "oil; butter",
"stress": 4,
"forms": [
"намасливать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "намаслить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "oil; get greasy",
"stress": 4,
"forms": [
"замасливать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "замаслить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "oil; oily",
"stress": 2,
"stem": "МАСЛЯН",
"forms": [
"масляный",
"масляная",
"масляное"
],
"senses": [
{
"text": "нахулаб",
"examples": [
{
"en": "oil stain",
"av": "нахул ланг"
},
{
"en": "oil paints",
"av": "нахуда хӏадур гьарурал релъаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "oil; petroleum",
"forms": [
"нефть"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "нефть, чӏегӏернарт"
}
]
}