←

sources.avar.me / en-av

one

28 статей

→
Оглавление страницы (28)

one

сообщить о неточности
{
  "word": "one",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "один"
  ],
  "labels": [
    "numeral"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цо",
      "examples": [
        {
          "en": "once",
          "av": "цо нухалъ"
        },
        {
          "en": "one meter",
          "av": "цо метр"
        },
        {
          "en": "he received only one letter",
          "av": "досухъе бачӏана (щвана) цохӏо кагъат"
        },
        {
          "en": "one pair of stockings",
          "av": "щватабазул цо жут"
        },
        {
          "en": "there is not a single person in the park",
          "av": "паркалда цохӏониги (цониги) чи гьечӏо"
        },
        {
          "en": "you cannot carry it all on one horse",
          "av": "цо чода лъун, босун бажариларо"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "живго цохӏо",
      "precomment": "without others, alone",
      "labels": [
        "used as an adjective"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "I live alone",
          "av": "дица дунго цохӏо гӏумру гьабулеб буго"
        },
        {
          "en": "he was left alone",
          "av": "дов живго цохӏо тун вуго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цого (цохӏо)",
      "precomment": "the same, identical",
      "labels": [
        "used as an adjective"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "of the same age",
          "av": "цого гӏелалъул"
        },
        {
          "en": "live under one roof",
          "av": "цо тӏохалда гъоркь гӏумру гьабизе (цадахъ гӏумру гьабизе)"
        },
        {
          "en": "I am of the same opinion as you",
          "av": "дирги дурги пикру цо буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "щивниги",
      "precomment": "some, a certain",
      "labels": [
        "used as a pronoun"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "someone told him about this",
          "av": "гьелъул хӏакъалъулъ гьесда абуна лъицаяли (цо чияс)"
        },
        {
          "en": "one of us",
          "av": "нилъер (нилъеда гьоркьоса) цояв"
        },
        {
          "en": "now one, now the other",
          "av": "цин цояв, цин цогидав"
        },
        {
          "en": "one fine day",
          "av": "цо гьайбатаб къоялъ"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цохӏо",
      "precomment": "only, exclusively",
      "labels": [
        "used as a pronoun"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "you alone can do this",
          "av": "цохӏо дуда кӏвела гьеб гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цохӏо",
      "labels": [
        "used as a noun"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "single and only",
          "av": "гӏемеразул гӏицӏго цохӏо"
        },
        {
          "en": "one after another",
          "av": "цоялда хадуб цояб"
        },
        {
          "en": "all to a man",
          "av": "цохӏо хутӏичӏого (киналго)"
        },
        {
          "en": "to a T",
          "av": "дандеса данде"
        },
        {
          "en": "face to face",
          "av": "бадиса бадибе"
        },
        {
          "en": "one on one (one against the other)",
          "av": "цоясда данде цогидав"
        }
      ]
    }
  ]
}

oneself

сообщить о неточности
{
  "word": "oneself",
  "stress": 4,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "себе"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "себя",
      "kind": "from",
      "comment": "дательный и предложный падежи",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

oneself

сообщить о неточности
{
  "word": "oneself",
  "stress": 4,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "себе"
  ],
  "labels": [
    "particle",
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жиндиего, мунго, диего, дуего",
      "examples": [
        {
          "en": "sit quietly",
          "av": "мунго парахат гӏодов чӏун вукӏа"
        },
        {
          "en": "I think to myself",
          "av": "дунго ургъулев вуго"
        },
        {
          "en": "he walks along, noticing nothing",
          "av": "щибго бихьичӏого, живго унев вуго"
        },
        {
          "en": "not bad; well I never",
          "av": "квеш гуро"
        },
        {
          "en": "so-so",
          "av": "мадар буго, квешги гуро, цӏакъ лъикӏги гуро"
        }
      ]
    }
  ]
}

one and a half

сообщить о неточности
{
  "word": "one and a half",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "полтора"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender",
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цогун бащдаб",
      "labels": [
        "numeral"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "an hour and a half",
          "av": "сагӏатгун бащдаб"
        },
        {
          "en": "one and a half years",
          "av": "лъагӏелгун бащдаб"
        }
      ]
    }
  ]
}

one by one; individually

сообщить о неточности
{
  "word": "one by one; individually",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "поодиночке"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цо-цоккун",
      "examples": [
        {
          "en": "call out one by one",
          "av": "цо-цоккун къватӏире ахӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

one hundred and fifty

сообщить о неточности
{
  "word": "one hundred and fifty",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "полтораста"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нусиялда кӏикъоялда анцӏго",
      "labels": [
        "numeral"
      ]
    }
  ]
}

one hundred percent

сообщить о неточности
{
  "word": "one hundred percent",
  "stress": 8,
  "stem": "СТОПРОЦЕНТН",
  "forms": [
    "стопроцентный",
    "стопроцентная",
    "стопроцентное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нусго проценталъул",
      "examples": [
        {
          "en": "one hundred percent solution",
          "av": "нусго проценталъул раствор",
          "comment": "билъен"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏубараб нормаялъул, тӏубараб",
      "precomment": "complete, absolute",
      "examples": [
        {
          "en": "one hundred percent turnout",
          "av": "киналго рачӏин",
          "comment": "рачӏун руго"
        }
      ]
    }
  ]
}

one sitting

сообщить о неточности
{
  "word": "one sitting",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "присест"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "en": "at one sitting",
          "av": "цо гӏодов чӏаралъуб"
        }
      ]
    }
  ]
}

one's own

сообщить о неточности
{
  "word": "one's own",
  "forms": [
    "свой",
    "своя",
    "своё",
    "свои"
  ],
  "labels": [
    "pronoun",
    "possessive pronoun"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дурго, дирго, нужерго, нижерго",
      "examples": [
        {
          "en": "take your pencil",
          "av": "дурго къалам босе"
        },
        {
          "en": "I will give my book",
          "av": "дирго тӏехь кьела дица"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "жиндирго, жидерго",
      "examples": [
        {
          "en": "he gave his money",
          "av": "дос жиндирго гӏарац кьуна"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏакъикъат балъго гьабичӏого, битӏухъе, бугеб куцалда абизе; бугелда бугеб абизе; хӏамидахӏама, чодачуян абизе",
      "precomment": "call things by their proper names",
      "labels": [
        "expression"
      ]
    },
    {
      "text": "гӏантал жал гьаризе, гӏадаллъизе",
      "precomment": "out of one's mind",
      "labels": [
        "expression"
      ]
    },
    {
      "text": "агълъун вуго, рекӏеда гьечӏо",
      "precomment": "not oneself",
      "labels": [
        "expression"
      ]
    }
  ]
}

one-act

сообщить о неточности
{
  "word": "one-act",
  "stress": 5,
  "stem": "ОДНОАКТН",
  "forms": [
    "одноактный",
    "одноактная",
    "одноактное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цо акталъул(аб), цо акт бугеб",
      "examples": [
        {
          "en": "one-act play",
          "av": "цо акталъул пьеса"
        }
      ]
    }
  ]
}

one-and-a-half

сообщить о неточности
{
  "word": "one-and-a-half",
  "stress": 4,
  "stem": "ПОЛУТОРН",
  "forms": [
    "полуторный",
    "полуторная",
    "полуторное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жинда жаниб 1,5 единица бугеб роцен"
    }
  ]
}

one-day

сообщить о неточности
{
  "word": "one-day",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "однодневный",
    "однодневная",
    "однодневное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цо къоялъул; цо къоялъулаб",
      "examples": [
        {
          "en": "one-day rest home",
          "av": "цо къоялъ хӏухьбахъи гьабулеб рукъ"
        }
      ]
    }
  ]
}

one-eyed

сообщить о неточности
{
  "word": "one-eyed",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "одноглазый",
    "одноглазая",
    "одноглазое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цобераб, цояб бер гьечӏеб"
    }
  ]
}

one-handed

сообщить о неточности
{
  "word": "one-handed",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "однорукий",
    "однорукая",
    "однорукое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цо квер бугев, квачӏикъ, чулахъ"
    }
  ]
}

one-horse cart

сообщить о неточности
{
  "word": "one-horse cart",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "одноколка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏиго гьакибералъул чолгьоко"
    }
  ]
}

one-legged

сообщить о неточности
{
  "word": "one-legged",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "одноногий",
    "одноногая",
    "одноногое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цобохилаб, цо бох бугеб, цо гурони бох гьечӏеб"
    }
  ]
}

one-man management

сообщить о неточности
{
  "word": "one-man management",
  "stress": 9,
  "stem": "ЕДИНОНАЧАЛИ",
  "forms": [
    "единоначалие"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цохӏо чияс бетӏерлъи, цебехъанлъи гьаби"
    },
    {
      "text": "цоясул хӏакимлъи"
    }
  ]
}

one-room

сообщить о неточности
{
  "word": "one-room",
  "stress": 6,
  "stem": "ОДНОКОМНАТН",
  "forms": [
    "однокомнатный",
    "однокомнатная",
    "однокомнатное"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "en": "one-room apartment",
          "av": "цо рукъ бугеб квартира, цо рукъалъул квартира"
        }
      ]
    }
  ]
}

one-sided

сообщить о неточности
{
  "word": "one-sided",
  "stress": 6,
  "stem": "ОДНОБОК",
  "forms": [
    "однобокий",
    "однобокая",
    "однобокое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цо рахъ (хьибил) цогидалдаса кӏудияб",
      "precomment": "asymmetrical"
    },
    {
      "text": "цо рахъалъулаб; цо рахъ гурони, хӏисабалде босичӏеб",
      "labels": [
        "figuratively"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "one-sided decision",
          "av": "цо рахъ гурони, хӏисабалде босичӏеб хӏукму"
        }
      ]
    }
  ]
}

one-sidedness

сообщить о неточности
{
  "word": "one-sidedness",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "односторонность"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цо рахъалде буссин, цо рахъалъулаб букӏин",
      "examples": [
        {
          "en": "one-sidedness of view",
          "av": "пикруялъул цо рахъалде буссин, мукъсанлъи"
        }
      ]
    }
  ]
}

one-sided; unilateral

сообщить о неточности
{
  "word": "one-sided; unilateral",
  "stress": 9,
  "stem": "ОДНОСТОРОНН",
  "forms": [
    "односторонний",
    "односторонняя",
    "одностороннее"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цо рахъ гьумераб",
      "examples": [
        {
          "en": "single-faced fabric",
          "av": "цо рахъ гьумераб ххам"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цо рахъалъулаб, цо рахъалда хъвараб, хъатӏараб",
      "examples": [
        {
          "en": "unilateral paralysis",
          "av": "чорхол цояб рахъ кквей"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цо рахъалде унеб, балагьараб",
      "precomment": "in one direction",
      "examples": [
        {
          "en": "one-way traffic",
          "av": "цо рахъалдехун унеб, цо рахъалдехун балагьараб багъари, багъабачари, хьвади"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цо рахъалдехун гурони кӏвар, гӏакълу-лъай кьечӏеб",
      "precomment": "limited",
      "labels": [
        "figuratively"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "one-sided mind",
          "av": "цо рахъалде буссараб гӏакълу"
        }
      ]
    }
  ]
}

one-size

сообщить о неточности
{
  "word": "one-size",
  "stress": 8,
  "stem": "БЕЗРАЗМЕРН",
  "forms": [
    "безразмерный",
    "безразмерная",
    "безразмерное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "роцен гьечӏеб",
      "examples": [
        {
          "en": "oversized stockings",
          "av": "роцен гьечӏел щватаби",
          "comment": "цӏан рачӏунел щватаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

one-time; lump-sum

сообщить о неточности
{
  "word": "one-time; lump-sum",
  "stress": 8,
  "stem": "ЕДИНОВРЕМЕНН",
  "forms": [
    "единовременный",
    "единовременная",
    "единовременное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цого заманаялъул",
      "examples": [
        {
          "en": "lump-sum allowance",
          "av": "цого заманаялъул пособие"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цохӏо нухалъ, циндаго гьабулеб"
    }
  ]
}

one-year; annual

сообщить о неточности
{
  "word": "one-year; annual",
  "stress": 8,
  "stem": "ОДНОГОДИЧН",
  "forms": [
    "одногодичный",
    "одногодичная",
    "одногодичное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цо лъагӏалилаб, цо сонилаб",
      "examples": [
        {
          "en": "one-year courses",
          "av": "цо сонилал курсал"
        }
      ]
    }
  ]
}