←

sources.avar.me / en-av

old

18 статей

→
Оглавление страницы (18)

old

сообщить о неточности
{
  "word": "old",
  "stress": 2,
  "stem": "ДАВН",
  "forms": [
    "давний",
    "давняя",
    "давнее"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цебегосеб, цебего лъугьараб, некӏого ккараб",
      "examples": [
        {
          "en": "since ancient times",
          "av": "цебе заманаялдасаго, цебегоялдаса нахъе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цебегосеб",
      "precomment": "old",
      "examples": [
        {
          "en": "old friend",
          "av": "цевегосев гьудул"
        }
      ]
    }
  ]
}

old

сообщить о неточности
{
  "word": "old",
  "stress": 3,
  "stem": "СТАР",
  "forms": [
    "старый",
    "старая",
    "старое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "санад цӏикӏкӏараб, хераб, херлъараб, ригь араб",
      "examples": [
        {
          "en": "old person",
          "av": "херав чи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "некӏсияб, цебесеб",
      "precomment": "old",
      "examples": [
        {
          "en": "old debt",
          "av": "цебегосеб налъи"
        },
        {
          "en": "old acquaintance",
          "av": "цевего(сев) лъалев (лъай-хъвай бугев) чи"
        },
        {
          "en": "old conversations",
          "av": "цебегосеб (цебего букӏараб) хабар, гара-чӏвари"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "басрияб, басралъараб",
      "examples": [
        {
          "en": "old house",
          "av": "басрияб мина, ригь"
        },
        {
          "en": "old coat",
          "av": "басрияб пальто"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "preceding",
      "examples": [
        {
          "en": "old address",
          "av": "цебе букӏараб адрес, басрияб адрес"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "араб",
      "precomment": "neuter gender",
      "labels": [
        "used as a noun"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "leave the old, take hold of the new",
          "av": "араб те, цӏияб ккве"
        }
      ]
    }
  ]
}

older

сообщить о неточности
{
  "word": "older",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "старше"
  ],
  "senses": [
    {
      "precomment": "by age",
      "examples": [
        {
          "en": "he is older than me",
          "av": "дов дидаса кӏудияв (цӏикӏкӏарав) вуго"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "by rank etc.",
      "examples": [
        {
          "en": "I am senior to you in rank",
          "av": "чиналъ (хъулухъалъ) дун дудаса тӏадегӏанав вуго"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "about the student",
      "examples": [
        {
          "en": "I am a year ahead in school (college)",
          "av": "цо классалъ (курсалъ) дун цеве вуго"
        }
      ]
    }
  ]
}

old age

сообщить о неточности
{
  "word": "old age",
  "stress": 3,
  "stem": "СТАРОСТ",
  "forms": [
    "старость"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "херлъи",
      "examples": [
        {
          "en": "in one's old age",
          "av": "херлъараб мехалъ, херлъараб къоялъ, харадуниб"
        }
      ]
    }
  ]
}

Old Belief

сообщить о неточности
{
  "word": "Old Belief",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "старообрядчество"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "17 векалда Россиялда букӏараб церковалъул реформаялда данде чӏараб диниябгун жамгӏияб багъа-бачари"
    }
  ]
}

Old Believer

сообщить о неточности
{
  "word": "Old Believer",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "старообрядец"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "диналъул церегосел рикьалабазул (сектабазул) цоялъул рахъ кколев чи"
    }
  ]
}

Old Church Slavonic

сообщить о неточности
{
  "word": "Old Church Slavonic",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "старославянский",
    "старославянская",
    "старославянское"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "некӏсиял славяназул(аб)",
      "examples": [
        {
          "en": "Old Church Slavonic language",
          "av": "некӏсиял славяназул мацӏ"
        }
      ]
    }
  ]
}

old junk, old stuff

сообщить о неточности
{
  "word": "old junk, old stuff",
  "forms": [
    "старьё"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "басри-магӏияб жо",
      "precomment": "old things",
      "labels": [
        "collective noun",
        "colloquial word"
      ]
    },
    {
      "text": "жиндир заман араб, гьанже хӏажалъулареб, басралъараб жо"
    },
    {
      "text": "херал чагӏи, хараби",
      "labels": [
        "disdainfully"
      ]
    }
  ]
}

old man

сообщить о неточности
{
  "word": "old man",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "старик"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "херав чи",
      "comment": "кӏудияб ригьалде вахарав чи"
    }
  ]
}

Old Slavic

сообщить о неточности
{
  "word": "Old Slavic",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "древнеславянский",
    "древнеславянская",
    "древнеславянское"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "некӏсиял славяназул(аб)",
      "examples": [
        {
          "en": "Old Church Slavonic language",
          "av": "некӏсиял славяназул мацӏ"
        }
      ]
    }
  ]
}

old times

сообщить о неточности
{
  "word": "old times",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "старина"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender",
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "некӏо заман"
    },
    {
      "text": "некӏо заманалъул хутӏел"
    },
    {
      "text": "херав чи",
      "comment": "обращение",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "in olden times",
          "av": "некӏо заманалда"
        },
        {
          "en": "relive one's youth",
          "av": "гӏолохъанаб мехалъ гӏадин (цебе гӏадин) гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

old times

сообщить о неточности
{
  "word": "old times",
  "stress": 5,
  "stem": "СТАРИНК",
  "forms": [
    "старинка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "en": "the old-fashioned way",
          "av": "некӏсияб къагӏидаялъ, некӏсияб куцалда"
        }
      ]
    }
  ]
}

old woman

сообщить о неточности
{
  "word": "old woman",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "старуха"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏодо, херай, херай чӏужу, херай гӏадан"
    }
  ]
}

old-fashioned

сообщить о неточности
{
  "word": "old-fashioned",
  "stress": 7,
  "stem": "СТАРОМОДН",
  "forms": [
    "старомодный",
    "старомодная",
    "старомодное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "некӏсияб модаялъул, некӏсияб формадул",
      "examples": [
        {
          "en": "old-fashioned suit",
          "av": "некӏсияб модаялъул костюм"
        }
      ]
    }
  ]
}

old-fashioned

сообщить о неточности
{
  "word": "old-fashioned",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "старообразный",
    "старообразная",
    "старообразное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "херав чиясул гӏадаб, херасда релълъарав",
      "examples": [
        {
          "en": "old-fashioned look",
          "av": "херав чиясул гӏадаб куц-мухъ"
        }
      ]
    }
  ]
}

old-regime

сообщить о неточности
{
  "word": "old-regime",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "старорежимный",
    "старорежимная",
    "старорежимное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "некӏсияб, цебесеб режималъулаб, некӏсияб режималда бухьараб"
    }
  ]
}

old-timer

сообщить о неточности
{
  "word": "old-timer",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "старожил"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цебегоялдаса нахъе цо бакӏалда гӏумру гьабулев чи"
    },
    {
      "labels": [
        "used as a noun",
        "plural"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "old-timers",
          "av": "кьолболъанго цо бакӏалда гӏумру гьабун чӏарал чагӏи"
        }
      ]
    }
  ]
}

old-womanish

сообщить о неточности
{
  "word": "old-womanish",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "старушечий",
    "старушечья",
    "старушечье"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хералъул"
    },
    {
      "text": "хералъе хасиятаб"
    }
  ]
}