{
"word": "once",
"stress": 4,
"forms": [
"однажды"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "цоцӏул",
"precomment": "once",
"examples": [
{
"en": "only once did I hear this",
"av": "гӏицӏго цоцӏул рагӏана дида гьеб"
}
]
},
{
"text": "цонухалъ",
"precomment": "once",
"examples": [
{
"en": "one spring day",
"av": "цонухалъ ихдал"
}
]
}
]
}
{
"word": "once",
"homonym": 1,
"forms": [
"раз"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "цо",
"precomment": "indeclinable word",
"examples": [
{
"en": "one, two",
"av": "цо, кӏиго"
}
]
},
{
"text": "-цӏул, нухалъ",
"precomment": "in various meanings",
"examples": [
{
"en": "twice",
"av": "кӏицӏул"
},
{
"en": "measure seven times, cut once",
"av": "анкьцӏул борце, цин къотӏе"
},
{
"en": "once",
"av": "цоцӏул, цо нухалъ"
},
{
"en": "many times",
"av": "гӏемер нухалъ"
},
{
"en": "more than once",
"av": "чанго нухалъ"
},
{
"en": "for the first time",
"av": "тӏоцебесеб нухалъ"
},
{
"en": "for the last time",
"av": "ахирисеб нухалъ"
},
{
"en": "every time",
"av": "щибаб нухалъ, кидаго"
},
{
"en": "once and for all",
"av": "тӏубанго, кидагоялъе"
},
{
"en": "just right",
"av": "жиндир гӏужда, битӏун"
},
{
"en": "it's just the right time to sleep now",
"av": "гьанже бищунго кьижизе данде кколеб мех (буго)"
},
{
"en": "just; exactly",
"av": "битӏухъе, битӏун гӏужда"
},
{
"en": "well, what do you know",
"av": "ма, босе гьанже",
"labels": [
"разговорное слово"
]
},
{
"en": "time and time again; time after time",
"av": "чӏечӏого, нахъаса къотӏичӏого",
"labels": [
"разговорное слово"
]
},
{
"en": "the shoes fit him just right",
"av": "хьитал гъосие битӏун ккун руго (дурус ккун руго)"
}
]
}
]
}
{
"word": "once",
"homonym": 2,
"forms": [
"раз"
],
"labels": [
"conjunction"
],
"senses": [
{
"text": "батани",
"examples": [
{
"en": "since you don't know, don't speak",
"av": "(дуда) лъалареб батани, абуге"
},
{
"en": "if so, then don't come to us",
"av": "гьедин батани, нижехъе вачӏунге"
}
]
}
]
}
{
"word": "once",
"stress": 4,
"forms": [
"разок"
],
"labels": [
"colloquial word",
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "цо нухалъ"
}
]
}
once; at one time; sometime
сообщить о неточности{
"word": "once; at one time; sometime",
"stress": 5,
"forms": [
"когда-то"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "кидаялиго",
"precomment": "in the past",
"examples": [
{
"en": "we used to know each other once",
"av": "кидаялиго ниж цоцада лъалаан"
}
]
},
{
"text": "кида бугониги",
"precomment": "in the future",
"examples": [
{
"en": "some day he will return yet",
"av": "кида бугониги гъов жеги нахъ вуссина"
}
]
}
]
}
{
"word": "oncological",
"stress": 8,
"forms": [
"онкологический",
"онкологическая",
"онкологическое"
],
"senses": [
{
"text": "онкологиялъул"
}
]
}
{
"word": "oncologist",
"stress": 4,
"forms": [
"онколог"
],
"labels": [
"medicine",
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "онколог",
"comment": "рак унтиялъул тохтир, специалист",
"labels": [
"medicine"
]
}
]
}
{
"word": "oncology",
"stress": 6,
"forms": [
"онкология"
],
"labels": [
"medicine",
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "онкология",
"comment": "рак унти ва гьеб сах гьабулеб къагӏида лъазабулеб гӏелму",
"labels": [
"medicine"
]
}
]
}
{
"word": "oncoming; meeting",
"stress": 5,
"forms": [
"встречный",
"встречная",
"встречное"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "данде бачӏунеб",
"precomment": "coming towards",
"comment": "кколеб",
"examples": [
{
"en": "oncoming train; opposing train",
"av": "данде бачӏунеб поезд"
},
{
"en": "headwind",
"av": "данде пулеб гьури"
}
]
},
{
"text": "данде кколев (ккарав)",
"labels": [
"used as a noun"
],
"examples": [
{
"en": "first comer",
"av": "тӏоцеве данде ккарав"
}
]
},
{
"precomment": "encounter battle",
"text": "данде гьабулеб рагъ; жавабалъе гьабулеб рагъ"
}
]
}