←

sources.avar.me / en-av

oth

6 статей

→
Оглавление страницы (6)

other

сообщить о неточности
{
  "word": "other",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "другой",
    "другая",
    "другое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "батӏияб",
      "precomment": "other",
      "examples": [
        {
          "en": "give me another knife",
          "av": "дие (дихъе) батӏияб нус кье"
        },
        {
          "en": "someone else",
          "av": "щивалиго батӏияв"
        },
        {
          "en": "both",
          "av": "гьавги довги"
        },
        {
          "en": "one after another",
          "av": "цоялда хадуб цоябги"
        },
        {
          "en": "in other words",
          "av": "батӏайиса, цогидал рагӏабаздалъун (абуни)"
        },
        {
          "en": "that's a different matter",
          "av": "гьеб батӏияб иш буго"
        },
        {
          "en": "on the other hand",
          "av": "батӏияб рахъалъ"
        },
        {
          "en": "in another place",
          "av": "батӏияб бакӏалда"
        },
        {
          "en": "another time",
          "av": "цогидаб мехалъ"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хадусеб, кӏиабилеб",
      "precomment": "second, following",
      "examples": [
        {
          "en": "the next day",
          "av": "хадусеб, нахъисеб къоялъ"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цогияб, цогидаб",
      "labels": [
        "used as a noun"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "you tell him one thing and he does another",
          "av": "досда цо абула, дос абуни батӏияб гьабула"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цогидал",
      "labels": [
        "used as a noun",
        "plural"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "care for others",
          "av": "цогидазул тӏалаб-агъаз гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

other

сообщить о неточности
{
  "word": "other",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "иной",
    "иная",
    "иное"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цогидаб, батӏияб",
      "precomment": "other",
      "examples": [
        {
          "en": "other form",
          "av": "батӏияб форма"
        },
        {
          "en": "that's a different matter",
          "av": "гьеб батӏияб иш буго"
        },
        {
          "en": "one or another",
          "av": "щив вукӏаниги, щиб букӏаниги"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цо-цо",
      "precomment": "some",
      "examples": [
        {
          "en": "sometimes one needs to rest",
          "av": "цо-цо мехалда хӏалхьи гьабизеги кколебха"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цо-цояв, цо-цо чи",
      "labels": [
        "used as a noun"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "someone else might not like this",
          "av": "цо-цоясе (цо-цо чиясе) гьеб бокьичӏого букӏинеги бегьула"
        }
      ]
    }
  ]
}

other

сообщить о неточности
{
  "word": "other",
  "stress": 3,
  "stem": "ПРОЧ",
  "forms": [
    "прочий",
    "прочая",
    "прочее"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хутӏараб, цогидаб, нахъеяб",
      "examples": [
        {
          "en": "by the way",
          "av": "гьелдаго цадахъ",
          "comment": "попутно"
        },
        {
          "en": "by the way",
          "av": "бакӏ ккун букӏаго (абизин)",
          "labels": [
            "вводное слово"
          ],
          "comment": "кстати"
        }
      ]
    }
  ]
}

otherwise

сообщить о неточности
{
  "word": "otherwise",
  "stress": 3,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "иначе"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "батӏайиса",
      "precomment": "otherwise",
      "examples": [
        {
          "en": "hang the picture differently",
          "av": "сурат батӏайиса базе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гурони",
      "precomment": "otherwise",
      "labels": [
        "adversative conjunction"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "run, otherwise you'll be late",
          "av": "векере, гурони кватӏила"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кин бугониги, гьадинаса я додинаса, киниса кканиги",
      "precomment": "one way or another"
    }
  ]
}

otherworldly; nether

сообщить о неточности
{
  "word": "otherworldly; nether",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "потусторонний",
    "потусторонняя",
    "потустороннее"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "en": "the nether world",
          "av": "доб дунял, ахират"
        }
      ]
    }
  ]
}