←

sources.avar.me / en-av

dan

29 статей

→
Оглавление страницы (29)

dance

сообщить о неточности
{
  "word": "dance",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "плясать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьурдизе",
      "precomment": "what and without object",
      "examples": [
        {
          "en": "to dance to someone's tune",
          "av": "чияр зурмихъе кьурдизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

dance

сообщить о неточности
{
  "word": "dance",
  "stress": 3,
  "stem": "ПЛЯСК",
  "forms": [
    "пляска"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьурди",
      "examples": [
        {
          "en": "merry dances",
          "av": "кепал кьурдаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

dance

сообщить о неточности
{
  "word": "dance",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "танец"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьурди",
      "examples": [
        {
          "en": "folk dances",
          "av": "халкъиял кьурдаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

dance

сообщить о неточности
{
  "word": "dance",
  "stress": 7,
  "stem": "ТАНЦЕВАЛЬН",
  "forms": [
    "танцевальный",
    "танцевальная",
    "танцевальное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьурдул, кьурдабазул, кьурдухъабазул",
      "examples": [
        {
          "en": "dance music",
          "av": "кьурдул бакъан"
        }
      ]
    }
  ]
}

dance

сообщить о неточности
{
  "word": "dance",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "танцевать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьурдизе",
      "precomment": "same without an object"
    }
  ]
}

dancer

сообщить о неточности
{
  "word": "dancer",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "танцовщица"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьурдухъан"
    },
    {
      "text": "балеталъул кьурдухъан, балеталъул артистка"
    }
  ]
}

dancer (male)

сообщить о неточности
{
  "word": "dancer (male)",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "танцовщик"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьурдухъан"
    },
    {
      "text": "балеталъул кьурдухъан, балеталъул артист"
    }
  ]
}

dance away

сообщить о неточности
{
  "word": "dance away",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "протанцевать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьурди гьабизе",
      "precomment": "what"
    },
    {
      "text": "кьурдизе",
      "precomment": "also without object (for some time)",
      "comment": "кигӏаналиго заманалъ"
    }
  ]
}

dance a little

сообщить о неточности
{
  "word": "dance a little",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "приплясывать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вохиялъ кьурдизе"
    }
  ]
}

dance briskly

сообщить о неточности
{
  "word": "dance briskly",
  "stress": 5,
  "stem": "ОТПЛЯСЫВА",
  "forms": [
    "отплясывать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect",
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъираялда кьурдизе",
      "examples": [
        {
          "en": "to dance dashingly",
          "av": "цӏакъго лебалго, тириго кьурдизе"
        },
        {
          "en": "look how he dances!",
          "av": "балагье, кьурдулев вугеб куц!"
        }
      ]
    }
  ]
}

dance; folk dance

сообщить о неточности
{
  "word": "dance; folk dance",
  "forms": [
    "пляс"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьурди",
      "examples": [
        {
          "en": "break into a dance",
          "av": "кьурдизе лъугьине",
          "comment": "кьурдун виччан тезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

dancing

сообщить о неточности
{
  "word": "dancing",
  "stress": 5,
  "stem": "ТАНЦУЮЩ",
  "forms": [
    "танцующий",
    "танцующая",
    "танцующее"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьурдулев, кьурдулезул",
      "examples": [
        {
          "en": "dancing couple",
          "av": "кьурдулезул кӏигоял"
        }
      ]
    }
  ]
}

dandelion

сообщить о неточности
{
  "word": "dandelion",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "одуванчик"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏамагага",
      "labels": [
        "botany"
      ]
    }
  ]
}

dandy

сообщить о неточности
{
  "word": "dandy",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "дрезина"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дрезина",
      "comment": "маххул нухдасан хьвадулеб гьитӏинабго гьоко (квераз яги моторалъ бачунеб)",
      "labels": [
        "railway term"
      ]
    }
  ]
}

dandy

сообщить о неточности
{
  "word": "dandy",
  "forms": [
    "фат"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender",
    "archaic word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏухӏун вихьизелъун цӏекӏго къачӏадулев чи"
    },
    {
      "text": "живго жиндиего гӏурав, чӏухӏарав чи"
    },
    {
      "text": "чӏобогояв чи"
    }
  ]
}

dandy, fop

сообщить о неточности
{
  "word": "dandy, fop",
  "forms": [
    "франт"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "франт, чӏухӏухъан",
      "comment": "рихьдае къачӏа-кӏатӏан хьвадулев чи"
    }
  ]
}

dandy; fop

сообщить о неточности
{
  "word": "dandy; fop",
  "forms": [
    "щёголь"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏухӏараб ретӏел ретӏине бокьулев чи, ратӏлидаса чӏухӏарав чи"
    }
  ]
}

dandy; show-off

сообщить о неточности
{
  "word": "dandy; show-off",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "пижон"
  ],
  "labels": [
    "colloquial word",
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъавукъав гӏолохъанчи",
      "comment": "лъавукъ"
    },
    {
      "text": "гьодорав чи",
      "comment": "гьодори"
    },
    {
      "text": "чӏобогояв чи"
    }
  ]
}

danger

сообщить о неточности
{
  "word": "danger",
  "stress": 3,
  "stem": "ОПАСНОСТ",
  "forms": [
    "опасность"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏинкъи",
      "examples": [
        {
          "en": "to be in danger",
          "av": "хӏинкъун вукӏине, хӏинкъиялда гъоркь вукӏине"
        },
        {
          "en": "the danger has passed",
          "av": "хӏинкъи тӏагӏана, лъугӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏинкъи букӏин",
      "precomment": "risky nature; riskiness",
      "examples": [
        {
          "en": "the danger of infection arises",
          "av": "унти бахиналъул хӏинкъи буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

dangerous

сообщить о неточности
{
  "word": "dangerous",
  "stress": 3,
  "stem": "ОПАСН",
  "forms": [
    "опасный",
    "опасная",
    "опасное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏинкъи бугеб, хӏинкъараб",
      "examples": [
        {
          "en": "dangerous road",
          "av": "хӏинкъараб нух"
        },
        {
          "en": "dangerous to society",
          "av": "обществоялъе (жамагӏаталъе) хӏинкъи бугеб"
        },
        {
          "en": "life-threatening",
          "av": "гӏумруялъе хӏинкъи бугеб"
        },
        {
          "en": "dangerous enemy",
          "av": "хӏинкъи бугев тушман"
        }
      ]
    }
  ]
}

dangerously

сообщить о неточности
{
  "word": "dangerously",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "опасно"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏинкъараб хӏалалъ; хӏинкъи бугеб куцалъ",
      "examples": [
        {
          "en": "he fell dangerously ill",
          "av": "гъов хӏинкъи бугеб куцалъ унтана"
        }
      ]
    },
    {
      "labels": [
        "used as a predicate",
        "impersonal usage"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "it is dangerous to stay here",
          "av": "гьанир чӏезе хӏинкъи буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

Danish

сообщить о неточности
{
  "word": "Danish",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "датский",
    "датская",
    "датское"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "даниязулаб (даниязул)",
      "examples": [
        {
          "en": "Danish language",
          "av": "даниязул мацӏ"
        }
      ]
    }
  ]
}

dank; raw

сообщить о неточности
{
  "word": "dank; raw",
  "stress": 5,
  "stem": "ПРОМОЗГЛ",
  "forms": [
    "промозглый",
    "промозглая",
    "промозглое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "махӏцараб, турараб",
      "precomment": "musty; stale"
    },
    {
      "text": "биччараб, рагьараб, реччел бугеб; роччараб",
      "precomment": "raw; damp",
      "examples": [
        {
          "en": "dank weather",
          "av": "роччараб гьава-бакъ"
        }
      ]
    }
  ]
}